ຈີນແລະບັນຫາອ້ອມຂ້າງການຢ້ຽມຢາມຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍກັບອາເມລິກາ

ເມື່ອນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi ມາຮອດວໍຊິງຕັນດີຊີ (ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມເກືອບ 10 ປີ) ໃນວັນທີ 21 ມິຖຸນາ, ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ Winston Churchill, Nelson Mandela ແລະ Volodymyr Zelensky ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ຫາຍາກທີ່ຈະກ່າວຕໍ່ ສະພາ ສະຫະລັດຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຄັ້ງ.

ນີ້ແມ່ນການເດີນທາງໄປອາເມລິກາຄັ້ງທີ 6 ຂອງທ່ານ Modi ນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານຂຶ້ນກຳຕຳແໜ່ງໃນປີ 2014, ແຕ່ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ສະຫະລັດໄດ້ຈັດງານລ້ຽງອາຫານຄ່ຳໃຫ້ແກ່ທ່ານ. ຫລາຍຄົນຫວັງວ່າການຢ້ຽມຢາມຈະເຮັດໃຫ້ສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດເລິກເຊິ່ງຍິ່ງຂຶ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າຍັງຄົງບໍ່ລົງຮອຍກັນໃນບາງບັນຫາສຳຄັນ.

ທ່ານໂມດີໄດ້ຮັບກຽດນິຍົມອັນຟົດຟື້ນທີ່ສຸດທີ່ສະຫະລັດສາມາດມອບໃຫ້ຜູ້ນໍາຕ່າງປະເທດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໃນການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຂອງທ່ານຫຼາຍຄັ້ງ, ໄດ້ມີການທ້າທາຍຕໍ່ວໍຊິງຕັນ ແລະ ອະນາຄົດຂອງສາຍພົວພັນລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ - ອິນເດຍ.

ປັດໃຈຫຼັກ

ການຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດທີ່ຫາຍາກຂອງຜູ້ນໍາອິນເດຍໃນລະຫວ່າງການເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ Joe Biden ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼຸດຜ່ອນສອງເທົ່າຂອງຍຸດທະສາດການດຶງອິນເດຍໄປສູ່ວົງໂຄຈອນຕາເວັນຕົກ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກລິເລີ່ມໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Bill Clinton ແລະສົ່ງເສີມໂດຍປະທານາທິບໍດີ George W. Bush, Barack Obama ແລະ Donald Trump.

ທ່ານ Modi ຢ້ຽມຢາມວໍຊິງຕັນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ທັງສອງຝ່າຍເຊື່ອວ່າການລຸກຂຶ້ນຂອງຈີນເປັນສິ່ງທ້າທາຍອັນຕະລາຍຕໍ່ອໍານາດ, ອິດທິພົນຂອງອາເມລິກາແລະລະບົບກົດລະບຽບທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະ ການເມືອງ ທັງຫມົດຂອງຕາເວັນຕົກ.

ໂລກ - ຈີນ ແລະບັນຫາອ້ອມຂ້າງການຢ້ຽມຢາມອາເມລິກາຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ — ປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ທ່ານ Joe Biden ແລະສະຕີໝາຍເລກນຶ່ງ Jill Biden ຕ້ອນຮັບ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ ທ່ານ Narendra Modi ທີ່ທຳນຽບຂາວ ທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນ ປະເທດສະຫະລັດ ວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2023. ພາບ: CNN/Reuters

ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ຢືນຢັນວ່າ ການຢ້ຽມຢາມຂອງທ່ານ Modi ບໍ່ແມ່ນກ່ຽວກັບຈີນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນວໍຊິງຕັນໃນມື້ນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຈີນ.

ວໍຊິງຕັນຫວັງວ່າຈະສ້າງຂອບເຂດປ້ອງກັນປະເທດແບບພິເສດເພື່ອພະຍາຍາມຄວບຄຸມຈີນ. ທາງດ້ານພູມສາດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຍຸດທະສາດແລະເສດຖະກິດ, ອິນເດຍໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນກອບນີ້.

ຕາມທັດສະນະຂອງວໍຊິງຕັນ, ອິນເດຍປະກົດວ່າເປັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ມີສັນຍາລັກໃນຄວາມພະຍາຍາມຕ້ານຈີນ. ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ຍືດເຍື້ອຢູ່ຕາມຊາຍແດນຈີນ-ອິນເດຍໄດ້ສ້າງຕັ້ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບວ່າສັດຕູທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດຂອງນິວເດລີແມ່ນປັກກິ່ງແທນປາກິສຖານ.

ເສດຖະກິດອິນເດຍຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຄວາມປາດຖະຫນາຂອງລັດຖະບານຕາເວັນຕົກທີ່ຈະຕັດຕົວເອງອອກຈາກລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງຈີນ, ໂດຍສະເພາະຫຼັງຈາກພວກເຂົາຮູ້ວ່າການເອື່ອຍອີງຫຼາຍເກີນໄປຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງປະເທດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການແຜ່ລະບາດຂອງໂລກລະບາດ.

ອິນເດຍຍັງເປັນສະມາຊິກຂອງ Quad, ເປັນເວທີປຶກສາຫາລືຍຸດທະສາດບໍ່ເປັນທາງການຂອງປະເທດພ້ອມກັບອາເມລິກາ, ອົດສະຕາລີແລະຍີ່ປຸ່ນ. ເນື້ອໃນໜຶ່ງຂອງເວທີປາໄສໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ແມ່ນວິທີຮັບມືກັບການທ້າທາຍຂອງຈີນ.

ໃນການກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ກອງປະຊຸມຮ່ວມຂອງສະພາສູງສະຫະລັດໃນວັນທີ 22 ມິຖຸນານີ້, ທ່ານ Modi ໄດ້ກ່າວວ່າ ອິນເດຍ ແບ່ງປັນວິໄສທັດຂອງສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບ “ອິນໂດ-ປາຊີຟິກ ທີ່ເປີດກວ້າງ ແລະ ຮອບດ້ານ,” ເຊິ່ງໝາຍເຖິງເສລີພາບໃນການເດີນເຮືອທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນກົດໝາຍສາກົນ ແລະ ຕ້ານການຄອບຄອງຂອງປະເທດໃດໜຶ່ງ.

ເຖິງວ່າເປັນພາສາຂອງການທູດສາກົນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ຄຳເຫັນດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຖະແຫຼງການທີ່ສຳຄັນຂອງການສອດຄ່ອງກັບທ່າທີຂອງອາເມລິກາ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຖະແຫຼງການຕໍ່ຈີນ.

ວິໄສທັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ

ເຖິງວ່າຈະມີການຕ້ອນຮັບວັນທີ 22 ມິຖຸນາ, ຍັງມີຄໍາຖາມທີ່ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວ່າລັດຖະບານ Modi ເຫັນວ່າຕົນເອງເປັນຕົວເຊື່ອມຕໍ່ທາງດ້ານການທູດຂອງສະຫະລັດ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນພະຍາຍາມຂະຫຍາຍຄວາມສໍາພັນກັບມະຫາອໍານາດ.

ຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງເທື່ອວ່າ ອິນເດຍຈະເຂົ້າຂ້າງຫຼັງທ່ານ Biden ຖ້າຫາກການປະທະກັນທີ່ເປັນຕາຕົກໃຈທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະຈີນກາຍເປັນການປະເຊີນໜ້າທາງການທະຫານຫຼືທາງການທູດຢ່າງເຕັມທີ່.

ທ່ານ Ashley Tellis, ຜູ້ນຳໜ້າການເຈລະຈາຂໍ້ຕົກລົງນິວເຄລຍ ສະຫະລັດ ແລະ ອິນເດຍ ໄດ້ເຕືອນວ່າ ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານ Biden ຍັງສືບຕໍ່ລົງທຶນຢູ່ໃນອິນເດຍ, ມັນບໍ່ຄວນມີພາບລວງຕາໃດໆ ກ່ຽວກັບ New Delhi ກາຍເປັນພັນທະມິດໃນບາງວິກິດການໃນອະນາຄົດກັບປັກກິ່ງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບັນຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໄຕ້ຫວັນ ຫຼື ທະເລຈີນໃຕ້.

ທ່ານ Tellis ຂຽນໃນວາລະສານການຕ່າງປະເທດວ່າ "ຈຸດອ່ອນທີ່ສໍາຄັນຂອງອິນເດຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈີນແລະຄວາມໃກ້ຊິດກັບຈີນທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ຮັບປະກັນວ່ານິວເດລີຈະບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະເຊີນຫນ້າໃດໆຂອງສະຫະລັດກັບປັກກິ່ງທີ່ບໍ່ຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງຕົນເອງ."

ໂລກ - ຈີນ ແລະ ບັນຫາອ້ອມຂ້າງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ອິນເດຍ ຢ້ຽມຢາມ ອາເມລິກາ (ພາບ 2). — ອິນເດຍຖືກກ່າວວ່າຈະບໍ່ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະທະກັນໃດໆຂອງອາເມລິກາກັບປັກກິ່ງເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະຂົ່ມຂູ່ຄວາມປອດໄພໂດຍກົງ. ພາບ: ຊິນຫົວ

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ວໍຊິງຕັນມີຄວາມຫວັງຫນ້ອຍທີ່ຈະອິນເດຍກາຍເປັນພັນທະມິດຢ່າງເປັນທາງການ. ປະເທດນີ້ໄດ້ຕ້ານທານສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍທີ່ຈະຖືກດຶງດູດເຂົ້າເປັນພັນທະມິດທີ່ມີການຈັດຕັ້ງ ແລະ ປະຈຸບັນພວມຕັ້ງຕົວເອງເປັນຜູ້ນຳປະເທດພວມພັດທະນາ.

ນະໂຍບາຍຂອງພວກເຂົາບາງຄັ້ງກໍ່ຂັດແຍ້ງກັບສະຫະລັດ. ຕົວຢ່າງ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຜູ້ຊື້ນ້ໍາມັນລັດເຊຍລາຄາຖືກເຖິງວ່າຈະມີການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດຫຼັງຈາກລັດເຊຍໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມຂັດແຍ້ງໃນຢູເຄລນ. ນອກນີ້, ທ່ານໂມດີຍັງຮັກສາຫຼັກໝັ້ນທີ່ເປັນກາງຕໍ່ການປະທະກັນ, ຍ້ອນການພົວພັນທາງປະຫວັດສາດລະຫວ່າງສອງປະເທດ.

ທ່ານ Avinash Paliwal, ສາດສະດາຈານຝ່າຍການພົວພັນສາກົນຂອງມະຫາວິທະຍາໄລລອນດອນກ່າວວ່າ "ອິນເດຍເຫັນວ່າຕົນເອງເປັນອໍານາດໃນຄຸນງາມຄວາມດີຂອງຕົນເອງແລະມັນມີຂໍ້ຈໍາກັດທາງດ້ານພູມສາດຂອງຕົນເອງ, ປະເພດຂອງອໍານາດຂອງຕົນເອງແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງຕົນເອງໃນພາກພື້ນແລະທົ່ວໂລກ. ໃນເວລານີ້, ມັນມີຄວາມຄິດແລະຜົນປະໂຫຍດ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄົງຢູ່ຕະຫຼອດໄປ," Avinash Paliwal, ອາຈານສອນວິຊາການພົວພັນສາກົນຂອງລອນດອນ.

ທັດສະນະດັ່ງກ່າວໄດ້ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມຄິດທີ່ວ່າ ອິນເດຍ ແລະ ອາເມລິກາ ອາດຈະມີຄວາມທະເຍີທະຍານ ແລະ ວິໄສທັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນສຳລັບຄວາມສຳພັນທີ່ໃກ້ຊິດຂອງຕົນ, ແລະ ທ່ານ Biden ອາດຈະສິ້ນສຸດຄວາມຜິດຫວັງໃນ “ຄວາມໂປດປານ” ທີ່ທ່ານສະແດງໃຫ້ເຫັນຕໍ່ບັນດາຜູ້ປົກຄອງອິນເດຍ .

Nguyen Tuyet (ຕາມ The Guardian, CNN)

ທີ່ມາ