ຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາ Tay ໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນໃນເຂດເນີນສູງ

ເກືອບ 20 ປີ, ຄູສອນ ໄຕ ເຢືອງທິເບັນ, ຄູສອນປະຫວັດສາດ - ພູມສາດ, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Van Son, ເມືອງ ເຊີນດົງ (ແຂວງ ບັກຢາງ) ຍາມໃດກໍ່ມານະພະຍາຍາມ, ຄົ້ນຄວ້າຮໍ່າຮຽນ, ສິດສອນ, ມີຂໍ້ລິເລີ່ມຫຼາຍຢ່າງໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງໂຮງຮຽນ. ພິເສດໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ນາງໄດ້ອຸທິດຕົນໃນການສິດສອນພາສາໄຕ ດ້ວຍຄວາມຫວັງວ່າລຸ້ນໜຸ່ມຈະສືບຕໍ່ຮັກສາ ແລະ ເສີມຂະຫຍາຍຄວາມງາມດ້ານວັດທະນະທຳຂອງຊົນເຜົ່າຕົນ.

Báo Dân tộc và Phát triển•25/04/2025

ຄູສອນ ດົ່ງທິເບັນ ຍາມໃດກໍມານະພະຍາຍາມໃນແຕ່ລະວັນ “ເກັບໄຟ” ພາສາໄຕໃຫ້ນັກຮຽນຢູ່ເຂດພູດອຍ.

ເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໝູ່ບ້ານ ກາ, ຕາແສງ Van Son - ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຕາແສງປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງເມືອງ ເຊີນດົ່ງ ດ້ວຍເກືອບ 100% ຊາວເຜົ່ານຸ່ງດຳລົງຊີວິດ, ນັບແຕ່ຍັງນ້ອຍ, ທ້າວ Ben ມີຄວາມຝັນຢາກເປັນຄູສອນ ປະກອບສ່ວນກໍ່ສ້າງບ້ານເກີດເມືອງນອນ. ພິເສດ, ເອກະລັກວັດທະນະທຳຂອງຊາວເຜົ່າໄຕໄດ້ບຳລຸງສ້າງຄວາມພາກພູມໃຈໃນຮາກຖານ. ສຳລັບນາງແລ້ວ, ທຸກເພງ, ທຸກເພງ, ເລື່ອງຊາວໄຕລ້ວນແຕ່ປະກອບດ້ວຍປະສົບການຊີວິດ, ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບການອອກແຮງງານ, ການດູແລສຸຂະພາບ, ແລະ ແນວຄິດກ່ຽວກັບຄວາມຮັກແພງປະຊາຊົນ, ບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ປະເທດຊາດ.

ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງນາງ, ທ້າວ Ben ໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນກິນນອນຊົນເຜົ່າຂອງແຂວງ Son Dong ແລະ ໃນປີ 2001 ໄດ້ເຂົ້າຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Ngo Gia Tu, Bac Giang . ພາຍຫຼັງຮຽນຈົບ, ນາງໄດ້ສອນຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ An Lac (Son Dong). ປີ 2011, ນາງເບັນໄດ້ຍ້າຍເຂົ້າໂຮງຮຽນມັດທະຍົມເວນເຊີນ. ທັງສອງໂຮງຮຽນທີ່ນາງສອນມີປະຊາກອນເຜົ່າໄຕເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.

"ເຖິງແມ່ນວ່ານັກຮຽນສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ Tay, ແຕ່ເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມສອນ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າພວກເຂົາສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ Tay ໃນການສື່ສານ. ດັ່ງນັ້ນ, ນອກຈາກການສອນ, ຂ້ອຍກໍ່ຢາກສອນ Tay ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດສົນທະນາແລະຮັກສາພາສາຊົນເຜົ່າຂອງເຂົາເຈົ້າ," ນາງ Ben ຫມັ້ນໃຈ.

ຈາກຄວາມກັງວົນນັ້ນ, ນາງໄດ້ຂຽນຄໍາທີ່ນາງຮູ້, ຂະຫຍາຍຄໍາສັບຂອງນາງໂດຍຜ່ານການສື່ສານກັບຍາດພີ່ນ້ອງ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ຄູສອນໄດ້ສອນເດັກນ້ອຍໃນຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ບ້ານໃຫ້ຮູ້ວິທີອ່ານ, ຂຽນ, ສື່ສານເປັນປົກກະຕິ. ຫ້ອງຮຽນພາສາ Tay ຟຣີຂອງຄູ Ben ມີນັກຮຽນນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ, ລວມທັງໄວໜຸ່ມ. ດ້ວຍເຫດນັ້ນ, ໃນເມື່ອກ່ອນ, ຊາວເຜົ່າ ໄຕ ໜ້ອຍຄົນສາມາດເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງໄດ້, ປະຈຸບັນ, ໄວໜຸ່ມໃນຕາແສງ Van Son ແລະ ໝູ່ບ້ານໃກ້ຄຽງສາມາດອ່ານ ແລະ ເວົ້າ Tay ໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ແລະ ນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການສື່ສານປະຈຳວັນ.

“ເວົ້າຕາມຄວາມຊື່ສັດ, ເຖິງແມ່ນຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນ Tay, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າແລະໝູ່ເພື່ອນຫຼາຍຄົນກໍເວົ້າບໍ່ໄດ້ Tay. ນັບແຕ່ນາງ Ben ເລີ່ມສອນພວກເຮົາ, ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າພາສາຂອງຕົນເອງໄດ້ຫລາຍຂຶ້ນ.

ໂດຍສະເພາະ, ໃນໄລຍະສອນຢູ່ໃນຫ້ອງຮຽນ, ນາງໄດ້ຮັບຮູ້ວ່ານັກຮຽນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ຮູ້ພາສາ Tay, ນາງມີຄວາມຄິດທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງຫ້ອງຮຽນພາສາ Tay ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສື່ສານ, ຮຽນພາສາ Tay, ແລະຮັກສາພາສາແລະການຂຽນ.

ຕາມນັ້ນແລ້ວ, ນາງໄດ້ພົບປະກັບບັນດາຜູ້ມີກຽດ, ຫົວໜ້າສະໂມສອນຮ້ອງເພງ ເພື່ອໃຫ້ຄຳແນະນຳ, ພ້ອມທັງຊອກຮູ້ເອກະສານທາງອິນເຕີແນັດ, ປຶ້ມ, ໜັງສືພິມ... ເພື່ອປັບປຸງ ແລະ ເພີ່ມທະວີຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາໄຕ. ໃນປີ 2022, ນາງເບັນໄດ້ຂໍອະນຸຍາດສ້າງຕັ້ງສະໂມສອນພາສາເຜົ່າໄຕ, ໂດຍມີນັກຮຽນປະຖົມ 15 ຄົນ.

ຮອດສົກຮຽນ 2023-2024, ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Van Son ຈະແນະນຳພາສາໄຕເຂົ້າໃນບັນດາການເຄື່ອນໄຫວ ສຶກສາ ຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ອາຈານ ຟ້າມວັນສີ, ອຳນວຍການໂຮງຮຽນ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ໂຮງຮຽນໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະໂມສອນອະນຸລັກ ແລະ ພັດທະນາພາສາໄຕ ໂດຍມີພະນັກງານ, ຄູ-ອາຈານ ແລະ ນັກຮຽນເຂົ້າຮ່ວມທັງໝົດ 30 ຄົນ, ພົບປະກັນອາທິດລະ 1 ຄັ້ງໃນຕອນບ່າຍວັນເສົາ. ຄູສອນເບັນໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ສອນພາສາໄຕໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກສະໂມສອນ.

ນອກເໜືອໄປຈາກເອກະສານທີ່ພິມຈຳໜ່າຍແລ້ວ, ທ່ານນາງເບັນໄດ້ອອກແຮງຮຽບຮຽງບົດບັນຍາຍເອເລັກໂຕຣນິກດ້ວຍຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ ເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນຂອງການສອນພາສາໄຕ.

ເພື່ອຂະຫຍາຍຄວາມຮູ້, ນາງ ເບັນ ໄດ້ໄປເຖິງບັນດາໝູ່ບ້ານ ແລະ ໝູ່ບ້ານທີ່ຊາວເຜົ່າໄຕດຳລົງຊີວິດຢູ່ເມືອງ ເຊີນດົງ ເພື່ອເກັບກຳເອກະສານ. ພາຍຫຼັງຄົ້ນຄວ້າມາເປັນເວລາດົນນານ, ນາງໄດ້ຮຽບຮຽງປຶ້ມແບບຮຽນເພື່ອສອນພາສາໄຕນັບແຕ່ຂັ້ນພື້ນຖານຮອດຂັ້ນສູງ, ໃນນັ້ນມີຄວາມຮູ້ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ, ຮີດຄອງປະເພນີ, ພິທີກຳຂອງຊາວເຜົ່າໄຕ.

ນີ້ແມ່ນແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນອັນລ້ຳຄ່າບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ນັກສຶກສາຮ່ຳຮຽນເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງໜູນຊ່ວຍນັກຄົ້ນຄ້ວາໃນການຮ່ຳຮຽນວັດທະນະທຳ ແລະ ພາສາຂອງຊາວໄຕ. ນອກຈາກເອກະສານທີ່ພິມອອກແລ້ວ, ນາງຍັງໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງໜັກເພື່ອຮຽບຮຽງບົດບັນຍາຍເອເລັກໂຕຣນິກດ້ວຍຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ ເພື່ອຍົກສູງປະສິດທິຜົນການສອນ.

ພາຍຫຼັງການສອນພາສາໄຕມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ຄູໄດ້ມີຫຼາຍຫົວຂໍ້ ແລະ ຂໍ້ລິເລີ່ມທີ່ນຳໃຊ້ໃນການປະຕິບັດການສອນຄື: “ຄົ້ນຄ້ວາ, ແນະນຳ, ເຕົ້າໂຮມອຸປະກອນການຮຽນພາສາໄຕເພື່ອນຳໃຊ້ເຂົ້າໃນການສອນວິຊາການທ້ອງຖິ່ນຂອງນັກຮຽນມັດທະຍົມສຶກສາຫວຽດນາມ; “ຄົ້ນຄ້ວາ ແລະ ອະນຸລັກຮັກສາບັນດາບົດເພງພື້ນເມືອງຂອງຊາວເຜົ່າ ໄຕ ຢູ່ ເຊີນດົ່ງ”; “ບາງຈຸດວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງຂອງຊາວ ໄຕ ຢູ່ຕາແສງ Van Son”.

ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ໂຮງຮຽນກິນນອນຂອງຊົນເຜົ່າບາງແຫ່ງໃນແຂວງກໍ່ໄດ້ເຊີນນາງເບນໄປສອນວິຊາການນອກຫຼັກສູດກ່ຽວກັບການຮັກສາເອກະລັກວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າໃຫ້ນັກຮຽນ. ປີ 2024, ນາງໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຈາກຄະນະກຳມະການຊົນເຜົ່າແຂວງ (ປະຈຸບັນແມ່ນພະແນກຊົນເຜົ່າ ແລະ ສາສະໜາ) ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກສະພາການແປພາສາເຜົ່າໄຕ ແຂວງ ບັກຢາງ ເພື່ອຮັບໃຊ້ວຽກງານຄົ້ນຄວ້າ, ອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາວັດທະນະທຳຊົນເຜົ່າໃນແຂວງ.

ດ້ວຍຄວາມມານະພະຍາຍາມ ແລະ ການປະກອບສ່ວນຂອງຕົນ, ໃນປີ 2023 ແລະ 2024, ຄູອາຈານ ເຢືອງທິເບັນ ໄດ້ຮັບໃບຍ້ອງຍໍຈາກປະທານຄະນະກຳມະການປະຊາຊົນແຂວງ ແລະ ປະທານຄະນະກຳມະການແນວໂຮມປະເທດຊາດແຂວງ ໃຫ້ແກ່ບັນດາຜົນງານດີເດັ່ນໃນການເຄື່ອນໄຫວຈຳເປັນປະກອບສ່ວນພັດທະນາເສດຖະກິດ - ສັງຄົມຂອງຊາວເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ ແລະ ເຂດພູດອຍແຂວງ ບັກຢາງ.

ທີ່ມາ: https://baodantoc.vn/truyen-niem-dam-me-tieng-tay-cho-hoc-sinh-vung-cao-1743394077363.htm