ຢາຂົມທີ່ McCarthy ໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ.

VnExpress•05/10/2023

[ໂຄສະນາ_1]

ທ່ານ McCarthy ໄດ້ສູນເສຍຕຳແໜ່ງປະທານສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນຫຼັງຈາກເກົ້າເດືອນ, ເຊິ່ງປະໄວ້ຢາຂົມໃຫ້ຜູ້ສືບທອດຂອງລາວກືນກິນໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງປະເຊີນກັບຄວາມວຸ້ນວາຍພາຍໃນພັກຣີພັບບລີກັນ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເລືອກໃຫ້ເປັນປະທານສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນໃນລະຫວ່າງການເຈລະຈາທີ່ເຄັ່ງຕຶງໃນເດືອນມັງກອນ, ສະມາຊິກສະພາ Kevin McCarthy ໄດ້ຕັດສິນໃຈລະເມີດກົດລະບຽບພື້ນເມືອງຫຼາຍຢ່າງ, ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ພັກຣີພັບບລີກັນຝ່າຍຂວາຈັດມີການປະນີປະນອມທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.

ອີງຕາມກົດລະບຽບຂອງສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນທີ່ຜ່ານມາ, ຂໍ້ສະເໜີໃດໆທີ່ຈະປົດປະທານສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການລົງຄະແນນສຽງພາຍໃນພັກ. ພຽງແຕ່ຖ້າມັນໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກສະມາຊິກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພັກນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ມັນຈຶ່ງສາມາດຖືກນຳໄປສູ່ການລົງຄະແນນສຽງໃນກອງປະຊຸມສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນ.

ແຕ່ເພື່ອເອົາໃຈຝ່າຍກະບົດພາຍໃນພັກຣີພັບບລີກັນ, ທ່ານ McCarthy ໄດ້ຜ່ອນຄາຍກົດລະບຽບນີ້ຈົນເຖິງຈຸດທີ່ສະມາຊິກສະພາຄົນໃດກໍຕາມ, ທັງພັກຣີພັບບລີກັນ ຫຼື ພັກເດໂມແຄຣັດ, ສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງເພື່ອປົດປະທານ ສະພາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງການການສະໜັບສະໜູນເພີ່ມເຕີມຈາກຜູ້ອື່ນ.

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ Matt Gaetz, ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນຝ່າຍຂວາສຸດ, ໄດ້ເຮັດໃນວັນທີ 3 ຕຸລາ. ເຖິງວ່າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກພັກຣີພັບບລີກັນ, Gaetz, ພ້ອມກັບສະມາຊິກ "ກະບົດ" ອີກເຈັດຄົນຂອງພັກ ແລະ ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນພັກເດໂມແຄຣັດທັງໝົດ, ໄດ້ປົດ McCarthy ອອກຈາກຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນຢ່າງສຳເລັດຜົນ.

ທ່ານ Kevin McCarthy ໃນສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນສະຫະລັດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ ໃນເດືອນທັນວາ ປີ 2022. ຮູບພາບ: Reuters — ທ່ານ Kevin McCarthy ໃນສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນສະຫະລັດ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວໍຊິງຕັນ ໃນເດືອນທັນວາ ປີ 2022. ຮູບພາບ: *Reuters*

ທ່ານ McCarthy ໄດ້ສູນເສຍຕຳແໜ່ງຂອງລາວຫຼັງຈາກດຳລົງຕຳແໜ່ງໄດ້ບໍ່ຮອດເກົ້າເດືອນ, ແຕ່ການດຳລົງຕຳແໜ່ງສັ້ນໆຂອງລາວໄດ້ສ້າງບັນຫາໃຫຍ່ໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນພັກຣີພັບບລີກັນ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາສົງໄສກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງພັກທ່າມກາງຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນທີ່ວຸ້ນວາຍໃນປະຈຸບັນ.

ໃນຂະນະທີ່ພັກເດໂມແຄຣັດໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມັກຄີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນໃນໄລຍະເກົ້າເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບວຸ້ນວາຍ ແລະ ເກືອບຈະບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. ເນື່ອງຈາກມໍລະດົກຂອງ McCarthy, ມີພຽງພວກກະບົດຈຳນວນໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນຢຸດສະງັກໄດ້. ຜູ້ຊ່ຽວຊານເຊື່ອວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ຜູ້ສືບທອດຂອງ McCarthy ກຳລັງປະເຊີນຢູ່.

“ປະທານສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນຄົນຕໍ່ໄປຈະປະເຊີນກັບອຸປະສັກຫຼາຍຢ່າງ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການແບ່ງແຍກພາຍໃນພັກຣີພັບບລີກັນເອງ,” ນັກວິເຄາະ Melissa Quinn ຈາກ CBS News ໃຫ້ຄວາມເຫັນ.

ອີງຕາມ CSM Monitor , ບໍ່ຮອດ 24 ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກຕຳແໜ່ງປະທານສະພາຕ່ຳວ່າງລົງ, ການແຂ່ງຂັນສືບທອດຕຳແໜ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ກຸ່ມຝ່າຍຂວາຈັດທີ່ໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມ McCarthy, ແລະ ພັກຣີພັບບລີກັນທີ່ເຂັ້ມງວດຜູ້ທີ່ມັກການປະເຊີນໜ້າຫຼາຍກວ່າການປະນີປະນອມ, ຈະສືບຕໍ່ສະແຫວງຫາຜູ້ແທນລາວຢ່າງແນ່ນອນ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄຳຖາມວ່າ: ຕ້ອງເຮັດແນວໃດເພື່ອຮັບປະກັນຜູ້ນຳສະພາຕ່ຳທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ?

ປະຈຸບັນຍັງບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າປະທານສະພາຄົນໃໝ່ຈະຖືກຄັດເລືອກໃນໄວໆນີ້, ຍ້ອນວ່າທ່ານ McCarthy ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທ່ານຕ້ອງໄດ້ຜ່ານຜ່າອຸປະສັກຫຼາຍຢ່າງເພື່ອບັນລຸຕຳແໜ່ງຜູ້ນຳ. ຜູ້ສືບທອດຕຳແໜ່ງຂອງທ່ານກໍ່ອາດຈະປະເຊີນກັບຄວາມກົດດັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.

ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນແລ້ວ, ທ່ານ McCarthy ໄດ້ພະຍາຍາມຮັກສາຖານການສະໜັບສະໜູນຂອງລາວ ແລະ ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຝ່າຍຂວາຈັດບາງຢ່າງ. ລາວໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເປີດການສືບສວນຟ້ອງຮ້ອງປະທານາທິບໍດີ Joe Biden, ຖອນຕົວອອກຈາກຂໍ້ຕົກລົງການໃຊ້ຈ່າຍກັບພັກເດໂມແຄຣັດໃນຕົ້ນປີນີ້ເພື່ອເພີ່ມເພດານໜີ້ສິນ, ແລະ ອະນຸຍາດໃຫ້ພັກອະນຸລັກນິຍົມລວມເອົາຂໍ້ກຳນົດສຳລັບການຫຼຸດງົບປະມານທີ່ເຂັ້ມງວດໃນຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ກົດໝາຍອື່ນໆ.

ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມທັງໝົດຂອງລາວແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ໃນທ້າຍອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ເມື່ອລາວຕ້ອງອາໄສການສະໜັບສະໜູນຈາກພັກເດໂມແຄຣັດເພື່ອຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການໃຊ້ຈ່າຍເພື່ອປ້ອງກັນການປິດ ລັດຖະບານ , ຜົນໄດ້ຮັບກໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນແລ້ວ.

ຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງຟ້ອງຮ້ອງສິ້ນສຸດລົງ, ທ່ານ McCarthy ເບິ່ງຄືວ່າໂລ່ງໃຈເມື່ອສະມາຊິກພັກຣີພັບບລີກັນມາຈັບມືແລະກອດລາວ. "ຢາຂົມ" ໄດ້ຖືກປະໄວ້ໃຫ້ຄົນຕໍ່ໄປແລ້ວ.

ບໍ່ວ່າໃຜຈະມາແທນທີ່ລາວ, ຄວາມແຕກແຍກພາຍໃນພັກຣີພັບບລີກັນຈະບໍ່ຫາຍໄປ. ຜູ້ສັງເກດການເຊື່ອວ່າສິ່ງທ້າທາຍຕໍ່ການບໍລິຫານສະພາຜູ້ແທນລາສະດອນຢ່າງມີປະສິດທິພາບຍັງຄົງບໍ່ປ່ຽນແປງ.

ຊ່ວງເວລາທີ່ McCarthy ຖືກຟ້ອງຮ້ອງແມ່ນ "ຈຸດກະຕຸ້ນ" ສຳລັບການບໍ່ເຫັນດີທີ່ຍາວນານລະຫວ່າງກຸ່ມຕ່າງໆພາຍໃນພັກຣີພັບບລີກັນ, ອີງຕາມ Anthony Zurcher, ນັກວິຈານຜູ້ມີປະສົບການ ຂອງ BBC . ມັນແມ່ນການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ກ້າວໜ້າ ແລະ ຜູ້ທີ່ອະນຸລັກນິຍົມ, ລະຫວ່າງການປ່ຽນແປງລະບົບ ຫຼື ການປັບຕົວເຂົ້າກັບມັນ.

ຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການໂຕ້ວາທີທີ່ນຳໄປສູ່ການລົງຄະແນນສຽງຟ້ອງຮ້ອງຕໍ່ທ່ານ McCarthy. ເມື່ອ Gaetz ໄດ້ຍື່ນຂໍ້ສະເໜີດັ່ງກ່າວ, ສະມາຊິກສະພາສູງພັກຣີພັບບລີກັນຫຼາຍຄົນໄດ້ຜັດປ່ຽນກັນກ່າວຄຳປາໄສ, ໂດຍໄດ້ນຳສະເໜີການໂຕ້ຖຽງເພື່ອປົກປ້ອງທ່ານ McCarthy ໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ວາທີເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ.

ທ່ານ Gaetz ຍັງໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ໃນການໂຕ້ຖຽງຕໍ່ຕ້ານທ່ານ McCarthy. ສະມາຊິກສະພາໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າຂະບວນການອະນຸມັດສຳລັບຊຸດງົບປະມານຊົ່ວຄາວທີ່ລິເລີ່ມໂດຍທ່ານ McCarthy ແມ່ນແຫຼ່ງທີ່ມາຂອງຄວາມໂກດແຄ້ນ.

ລາວໄດ້ວິພາກວິຈານທ່ານ McCarthy ສຳລັບການຍອມໃຫ້ພັກເດໂມແຄຣັດ, ຜູ້ທີ່ຄວບຄຸມສະພາສູງ ແລະ ທຳນຽບຂາວ, ໃນການເຈລະຈາກ່ຽວກັບງົບປະມານ ແລະ ເພດານໜີ້ສິນ, ໂດຍກ່າວວ່າຖ້າພັກຣີພັບບລີກັນບໍ່ມີທ່າທີທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່ານີ້, ຈະບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງໃນວໍຊິງຕັນ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພັນທະມິດຂອງ McCarthy ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າການປະນີປະນອມແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນການ ແລະ ລາວໄດ້ກ້າວໄປສູ່ວາລະອະນຸລັກນິຍົມຂອງລາວຢ່າງສຳເລັດຜົນໃນສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນ.

ສະມາຊິກສະພາພັກຣີພັບບລີກັນ Kelly Armstrong ໄດ້ວິພາກວິຈານໂດຍກົງຕໍ່ ນັກການເມືອງ ເຊັ່ນ Gaetz, ຜູ້ທີ່ລາວກ່າວຫາວ່າເອົາຜົນປະໂຫຍດສ່ວນຕົວໄວ້ເໜືອໜ້າທີ່ໃນການປົກຄອງປະເທດ.

ທ່ານກ່າວວ່າ "ລະບົບແຮງຈູງໃຈໄດ້ຖືກທຳລາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ການຄລິກ, ການເບິ່ງໂທລະພາບ, ແລະ ຄວາມປາຖະໜາທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ສຸດສຳລັບຊື່ສຽງ ຊຸກຍູ້ການຕັດສິນໃຈ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີພຶດຕິກຳແບບເດັກນ້ອຍ."

ແຕ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ. ສະມາຊິກສະພາພັກຣີພັບບລີກັນຝ່າຍຂວາຈັດເຈັດຄົນໄດ້ສະໜັບສະໜູນທ່ານ Gaetz, ແລະນັ້ນກໍພຽງພໍທີ່ຈະປົດປະທານສະພາຜູ້ແທນລາອອກ.

ສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນກຳລັງຢູ່ໃນສະພາບວຸ້ນວາຍ, ຂາດແຄນຜູ້ນຳ ແລະ ເສັ້ນທາງທີ່ຊັດເຈນໃນການກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ. ດ້ວຍການໂຈມຕີຢ່າງຮຸນແຮງ, ຂະບວນການຟ້ອງຮ້ອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. ພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຖອຍຫຼັງເຂົ້າສູ່ກອງປະຊຸມປິດເພື່ອຄິດຫາວ່າຈະເຮັດແນວໃດຕໍ່ໄປ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພັກເດໂມແຄຣັດເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສຸກ, ໂດຍເຊື່ອວ່າຄວາມວຸ້ນວາຍໃນປະຈຸບັນໃນທີ່ສຸດຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ພວກເຂົາ.

"ແຕ່ຄວາມວຸ້ນວາຍພາຍໃນພັກຣີພັບບລີກັນໄດ້ຄຸກຄາມຕໍ່ການດຳເນີນງານປົກກະຕິຂອງສະພາຜູ້ແທນລາດສະດອນ, ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນສະຖາບັນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຂອງປະເທດ. ໃນຂະນະທີ່ເວລາກຳລັງຈະໝົດລົງສູ່ຊ່ວງເວລາທີ່ລັດຖະບານປະເຊີນກັບຄວາມສ່ຽງຂອງການປິດລັດຖະບານອີກຄັ້ງໃນກາງເດືອນພະຈິກ, ສິ່ງຕ່າງໆຈະມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍ," ນັກວິຈານ Zurcher ເນັ້ນໜັກ.

ຫວູຮວ່າງ (ອີງຕາມ BBC, CBS News, CMS Monitor )

[ໂຄສະນາ_2]
ລິ້ງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ