ຫວຽດນາມ ຊົມເຊີຍຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ ບຣາຊິນ ທີ່ກອງປະຊຸມ COP30

ຕອນເຊົ້າວັນທີ 3/11, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ Le Cong Thanh ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Marco Farani ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ບຣາຊິນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ.

Báo Tài nguyên Môi trường•03/11/2025

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Le Cong Thanh ເນັ້ນໜັກວ່າ: ພາຍຫຼັງການຢ້ຽມຢາມບຣາຊິນຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໃນເດືອນ 3/2025, ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫວຽດນາມ ໄດ້ຕັ້ງໜ້າຜັນຂະຫຍາຍບັນດາການເຄື່ອນໄຫວຮ່ວມມືຫຼາຍຢ່າງກັບບັນດາອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງ Brazil. ບັນດາຂົງເຂດຄື: ກະສິກຳ, ປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ການຫັນປ່ຽນສີຂຽວ ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນບຸລິມະສິດຂອງ 2 ກະຊວງເທົ່ານັ້ນ ຫາກຍັງແມ່ນບັນດາເສົາຄ້ຳສຳຄັນໃນແຜນການປະຕິບັດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດ ຫວຽດນາມ - ບຣາຊິນ ໄລຍະ 2025 – 2030.

Thứ trưởng Lê Công Thành giới thiệu đại diện Cục, vụ của Bộ tham gia buổi tiếp. Ảnh: Linh Linh. — ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Le Cong Thanh ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ບັນດາຜູ້ແທນບັນດາກົມ, ຂະແໜງການຂອງກະຊວງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ. ພາບ: *Linh Linh.*

ທ່ານຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເນັ້ນໜັກວ່າ: “ພວກເຮົາຍິນດີໃຫ້ກະຊວງ ກະສິກຳ ແລະ ການລ້ຽງສັດ ບຣາຊິນ ຮັບຮູ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງການນຳສອງປະເທດ, ປະກອບສ່ວນພັດທະນາການຮ່ວມມືດ້ານກະສິກຳສົມກັບຄວາມສາມາດບົ່ມຊ້ອນຂອງຕົນ.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Lê Công Thành tiếp Đại sứ Brazil tại Việt Nam Marco Farani. Ảnh: Linh Linh. — ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ Le Cong Thanh ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Marco Farani ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Brazil ປະຈຳ ຫວຽດນາມ. ພາບ: *Linh Linh.*

ເນື່ອງໃນໂອກາດກອງປະຊຸມການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດຄັ້ງທີ 30 ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ (COP30) ຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ບຣາຊິນໃນທ້າຍປີນີ້, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີໄດ້ຊົມເຊີຍບັນດາຂໍ້ລິເລີ່ມສາກົນທີ່ ລັດຖະບານ ບຣາຊິນສະເໜີ, ໃນນັ້ນມີຖະແຫຼງການ “ປະຕິບັດຮ່ວມກັນ” ເພື່ອຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືສາກົນກ່ຽວກັບການປົກປັກຮັກສາປ່າ ແລະ ການຕອບໂຕ້ການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ.

ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Le Cong Thanh ຕີລາຄາສູງບົດບາດບຸກເບີກຂອງ ບຣາຊິນ ໃນການຮຽກຮ້ອງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນ, ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ປະສົບການໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຄວບຄຸມໄຟໄໝ້ປ່າ, ການຄຸ້ມຄອງຄວາມສ່ຽງ ແລະ ການຟື້ນຟູລະບົບນິເວດຫຼັງໄຟໄໝ້, ພວມແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍທົ່ວໂລກ, ພິເສດແມ່ນບັນດາປະເທດທີ່ມີເນື້ອທີ່ປ່າໄມ້ໃຫຍ່. ຫວຽດນາມ ກໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ບັນດາຄວາມມານະພະຍາຍາມຂອງ ບຣາຊິນ ໃນການຊຸກຍູ້ການຄຸ້ມຄອງປ່າໄມ້ແບບເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ຍືນຍົງ, ຕີລາຄາສູງບົດບາດຂອງປະຊາຄົມ ແລະ ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ກຳລັງແຖວໜ້າໃນການປົກປັກຮັກສາຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ໄດ້ຕີລາຄາສູງຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ ບຣາຊິນ ໃນການສ້າງຕັ້ງເວທີປາໄສການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງການຄ້າໃນຂອບເຂດ COP30. ທ່ານກ່າວວ່າ, ນີ້ແມ່ນຂໍ້ລິເລີ່ມວິໄສທັດຍຸດທະສາດ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນທ່າອ່ຽງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ບັນດາປະເທດກ້າວໄປສູ່ການພັດທະນາສີຂຽວ, ເສດຖະກິດວົງຈອນ, ຫຼຸດຜ່ອນການລະບາຍອາຍພິດແລະການເຊື່ອມໂຍງເສດຖະກິດຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

Việc Brazil nhập khẩu cá tra, basa và cá rô phi của Việt Nam giúp ngành thủy sản mở rộng thị trường. Ảnh: VASEP. — ການນຳເຂົ້າປາ tra, basa ແລະ tilapia ຂອງ Brazil ຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ອຸດສາຫະກຳອາຫານທະເລຂະຫຍາຍຕະຫຼາດ. ຮູບພາບ: *VASEP.*

ຕາມທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີແລ້ວ, ເວທີປາໄສຄັ້ງນີ້ ຈະເປັນຊ່ອງສຳຄັນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ນະໂຍບາຍດິນຟ້າອາກາດກັບການຄ້າ, ຜ່ານມາດຕະຖານແບ່ງປັນ, ເຕັກໂນໂລຢີ ແລະກົນໄກການເງິນເພື່ອໜູນຊ່ວຍບັນດາປະເທດພວມພັດທະນາ, ຊຸກຍູ້ບັນດາວິສາຫະກິດເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ້ວາງຂວາງໃນຕ່ອງໂສ້ມູນຄ່າສີຂຽວທົ່ວໂລກ. “ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ເວທີປາໄສຈະກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງບັນດາສະຖາບັນເສດຖະກິດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມສາກົນ, ປະກອບສ່ວນຊຸກຍູ້ຂະບວນການຫັນຮູບແບບການເຕີບໂຕ, ຮັບປະກັນຄວາມປອງດອງກັນລະຫວ່າງຜົນປະໂຫຍດດ້ານເສດຖະກິດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ”.

ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫວຽດນາມ ພວມສ້າງຕັ້ງຄະນະເຮັດວຽກຮ່ວມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ COP30 ກັບບັນດາກະຊວງ, ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງ ຫວຽດນາມ ໃນການຮ່ວມມືທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບດິນຟ້າອາກາດ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ.

ທີ່ການຕ້ອນຮັບ, ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ Marco Farani ໄດ້ມອບຈົດໝາຍເຊື້ອເຊີນຂອງທ່ານລັດຖະມົນຕີກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ລ້ຽງສັດ Brazil ເຖິງບັນດາການນຳກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫວຽດນາມ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພິທີປະກາດຂໍ້ລິເລີ່ມສຳຄັນຢູ່ນອກ COP30.

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດກ່າວວ່າ, ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ສອງປະເທດໄດ້ມີບາດກ້າວພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າໃນການເປີດກວ້າງຕະຫຼາດກະສິກຳ. ຫວຽດນາມ ໄດ້ເປີດຕະຫຼາດໃຫ້ບຣາຊິນ ເພື່ອສົ່ງອອກຊີ້ນງົວໄປຫວຽດນາມ, ໃນຂະນະນັ້ນ ບຣາຊິນ ໄດ້ເປີດຕະຫຼາດໃຫ້ແກ່ປາຕີລາເປຍ ແລະ ປາແດກຂອງຫວຽດນາມ. ປະຈຸບັນ, ສອງບໍລິສັດບຣາຊິນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງອອກຊີ້ນງົວໄປຫວຽດນາມ, ຝ່າຍບຼຊິນຫວັງວ່າບໍລິສັດທີ່ມີຄຸນນະພາບກວ່າຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດເຂົ້າຕະຫຼາດ.

Đại sứ Brazil tại Việt Nam Marco Farani. Ảnh: Linh Linh. — ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ບຣາຊິນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ Marco Farani. ພາບ: *Linh Linh.*

ທ່ານເອກອັກຄະລັດຖະທູດຖືວ່າ: ການຜັນຂະຫຍາຍບັນຊີລາຍຊື່ວິສາຫະກິດສົ່ງອອກຊີ້ນງົວບຣາຊິນໄປຫວຽດນາມ ຈະຊ່ວຍເພີ່ມທະວີການແຂ່ງຂັນ, ຫັນແຫຼ່ງສະໜອງໃຫ້ແຕກຕ່າງ, ນຳຜົນປະໂຫຍດໂດຍກົງໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກ. ພ້ອມທັງສະແດງຄວາມປາດຖະໜາຢາກໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ເພື່ອໃຫ້ບັນດາຂະບວນການດຳເນີນໄປຢ່າງສະດວກ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

ຝ່າຍກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ Le Cong Thanh ໄດ້ຮັບຮູ້ບັນດາຄຳສະເໜີ ແລະ ຄຳເຫັນຂອງຝ່າຍ ບຣາຊິນ. ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ກົມການຮ່ວມມືສາກົນສົມທົບກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍພິເສດຂອງກະຊວງ ເພື່ອສືບຕໍ່ປຶກສາຫາລືກັບຝ່າຍບຣາຊິນ.

ທີ່ມາ: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam-hoan-nghenh-sang-kien-cua-brazil-tai-hoi-nghi-cop30-d782028.html