Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ຫວຽດ​ນາມ ຢືນ​ຢັນ​ຕໍ່​ໜ້າ ສ​ປ​ຊ ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ ແລະ ຊຸກ​ຍູ້​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ.

Báo điện tử VOVBáo điện tử VOV02/10/2024

(VOVWORLD) - ສະພາ ສິດທິມະນຸດ ສະຫະປະຊາຊາດ (UNHRC) ຫາກໍ່ຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານແຫ່ງຊາດຂອງຫວຽດນາມ ຢ່າງເປັນທາງການພາຍໃຕ້ກົນໄກ UPR ຂອງຮອບທີ 4. ນີ້​ແມ່ນ​ໝາກຜົນ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ​ກະກຽມ​ອັນ​ຍາວ​ນານ​ຂອງ​ລັດຖະບານ ຫວຽດນາມ.
ປຶກສາຫາລືໝາກຜົນຂອງກອງປະຊຸມເພື່ອຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານ UPR ຂອງຫວຽດນາມ ຮອບທີ 4, ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ ການຕ່າງປະເທດ Do Hung Viet ໃຫ້ຮູ້ວ່າ, ທີ່ກອງປະຊຸມໃນວັນທີ 27 ກັນຍາ, ຫວຽດນາມ ປະກາດຕັດສິນໃຈຮັບເອົາ 271 ຂໍ້ສະເໜີໃນ 320 ຂໍ້ສະເໜີຂອງບັນດາປະເທດ, ບັນລຸອັດຕາ 84,7%. ນີ້ແມ່ນອັດຕາການອະນຸມັດສູງສຸດໃນ 4 ຮອບວຽນ. ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນການ UPR, ພ້ອມ​ທັງ​ຢືນຢັນ​ຄວາມ​ປາຖະໜາ ​ແລະ ຄວາມ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ສິດທິ​ມະນຸດ.

ນັກຂ່າວ: ທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ, ສະພາສິດທິມະນຸດ ສປຊ ໄດ້ຮັບຮອງເອົາບົດລາຍງານແຫ່ງຊາດຂອງຫວຽດນາມ ພາຍໃຕ້ຮອບວຽນທີ IV (UPR) ຮອບທີ 4 ໃນວັນທີ 27 ກັນຍາ ຢູ່ນະຄອນ ເຈນີວາ ປະເທດສະວິດ. ທ່ານສາມາດແບ່ງປັນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜົນໄດ້ຮັບນີ້ບໍ?

ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ Do Hung Viet: ພາຍຫຼັງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ປຶກສາ​ຫາລື​ໃນ​ເດືອນ 5/2024, ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໄດ້​ເປັນ​ປະທານ ​ແລະ ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ກະຊວງ, ຂະ​ແໜງ​ການ, ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ການ​ກວດກາ​ຄືນ​ບັນດາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ​ທັງ​ໝົດ 320 ສະບັບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຈາກ 133 ປະ​ເທດ, ​ໄດ້​ລາຍ​ງານ​ໃຫ້​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຮອງ​ເອົາ. ມີ​ປະມານ 90 ປະ​ເທດ, ອົງການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ສາກົນ ​ແລະ ອົງການ​ບໍ່​ຂຶ້ນກັບ​ລັດຖະບານ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ. ອາດ​ເວົ້າ​ໄດ້​ວ່າ, ຄຳ​ເຫັນ​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ສູງ​ບັນດາ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ, ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຄະນະ​ຜູ້​ແທນ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ບັນດາ​ການ​ພົບ​ປະ ​ແລະ ສົນທະນາ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ, ມີ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ​ທີ່​ເປັນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຫລາຍ​ຢ່າງ, ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ປະຊາ​ຄົມ​ໂລກ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ສະພາບ​ການ​ຢູ່ ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ດີກ​ວ່າ​ເກົ່າ. ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ນີ້, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ປັບປຸງ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ໃໝ່​ນັບ​ແຕ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ສົນທະນາ​ໃນ​ເດືອນ​ພຶດສະພາ​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ບັນດາ​ຂົງ​ເຂດ​ຄື: ກໍ່ສ້າງ ​ແລະ ປັບປຸງ​ບັນດາ​ອົງການ​ນິຕິ​ກຳ, ສືບ​ຕໍ່​ຮັບປະກັນ​ພື້ນຖານ ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຢູ່ ຫວຽດນາມ ​ໃຫ້​ດີ​ກ່ວາ​ອີກ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຄະ​ນະ​ຜູ້​ແທນ​ຫວຽດ​ນາມ ຍັງ​ໄດ້​ຕອບ​ໂຕ້​ຢ່າງ​ທັນ​ການ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໂຕ້​ຖຽງ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ ແລະ ການ​ນຳ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ທີ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ ໃນ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ຂອງ​ບັນ​ດາ​ອົງ​ການ​ບໍ່​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ຈຳ​ນວນ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ກອງ​ປະ​ຊຸມ. ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ຢືນຢັນ​ວ່າ: ຍາມ​ໃດ​ກໍ່​ສ້າງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ສະດວກ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ປະກອບສ່ວນ​ກໍ່ສ້າງ​ບັນດາ​ນະ​ໂຍບາຍ​ກົດໝາຍ; ຢືນຢັນ​ວ່າ ການ​ປະຕິບັດ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຍັງ​ຕ້ອງ​ອີງ​ໃສ່​ລະບຽບ​ກົດໝາຍ, ​ເຄົາລົບ​ສິດ ​ແລະ ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ບຸກຄົນ ​ແລະ ປະຊາ​ຄົມ, ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ ​ແລະ ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຂອງ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ; ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຕັ້ງ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ກະທຳ​ສວຍ​ໃຊ້​ສິດ​ເສລີ​ໃນ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ເພື່ອ​ປຸກລະດົມ ​ແລະ ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ບໍ່​ໝັ້ນຄົງ. ນັກຂ່າວ: ຫົວຫນ້າຄະນະຜູ້ແທນສາມາດແບ່ງປັນໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບເນື້ອໃນທີ່ໂດດເດັ່ນໃນຖະແຫຼງການຂອງປະເທດຕ່າງໆໃນກອງປະຊຸມ? ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ Do Hung Viet ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ວ່າ, ​ໃນ​ວັນ​ທີ 27 ກັນຍາ​ນີ້, ບັນດາ​ປະ​ເທດ ​ແລະ ​ເພື່ອນ​ມິດ​ສາກົນ​ໄດ້​ສວຍ​ໂອກາດ​ເວລາ​ຈຳກັດ​ທີ່​ສະພາ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ໄດ້​ຈັດ​ສັນ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນດາ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ, ​ແບ່ງປັນ​ຄວາມ​ເຈັບ​ປວດ ​ແລະ ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຈາກ​ພາຍຸ Typhoon Yagi ​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ. ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ຜູ້​ແທນ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ດ້ວຍ​ຄວາມ​ມານະ​ພະຍາຍາມ ​ແລະ ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ​ລັດຖະບານ, ຊີວິດ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ ​ແລະ ການ​ຜະລິດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຈະ​ມີ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ, ໝາກຜົນ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ໂດຍ​ໄວ ​ເພື່ອ​ສືບ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນການ​ເຕີບ​ໂຕ. ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ເຫັນ​ທີ່​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ສູງ​ຄວາມ​ໝາຍ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ດຳ​ເນີນ​ບັນດາ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ສົນທະນາ​ກ່ຽວ​ກັບ UPR ຢູ່​ສະພາ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຢູ່​ນະຄອນ Geneva, ປະ​ເທດ​ສະ​ວິດ ​ໃນ​ປີ 2024, ​ແມ່ນ​ວັນ​ຄົບຮອບ 70 ປີ​ແຫ່ງ​ວັນ​ໄຊຊະນະ ​ດ້ຽນບຽນ​ຝູ ​ແລະ ການ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ສັນຍາ Geneva ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຢຸດຕິ​ສົງຄາມ ​ແລະ ຟື້ນ​ຟູ​ສັນຕິພາບ​ຢູ່ Indochina. ຖະ​ແຫຼງການ​ບາງ​ສະບັບ​ຍັງ​ໄດ້​ຕີ​ລາຄາ​ຄືນ​ວິວັດ​ການ​ຕໍ່ສູ້​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ຫວຽດນາມ ​ເພື່ອ​ຕັດສິນ​ຈຸດໝາຍ​ປາຍທາງ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ ​ເສັ້ນທາງ​ກ້າວ​ໄປ​ສູ່​ເອກະລາດ, ​ເສລີພາບ ​ແລະ ຄວາມສຸກ, ຖື​ວ່າ​ແມ່ນ​ພື້ນຖານ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ດ້ວຍ​ຈຸດປະສົງ​ຕົ້ນຕໍ​ຂອງ​ກອງ​ປະຊຸມ​ແມ່ນ​ໝາກຜົນ​ຂອງ​ການ​ກວດກາ​ຮອບ​ທີ 4 ກັບ ຫວຽດນາມ, ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເວົ້າ​ສະ​ເພາະ​ໄດ້​ແນະນຳ​ໃຫ້​ສະພາ​ສິດທິ​ມະນຸດ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ບົດ​ລາຍ​ງານ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ຮອບ​ທີ 4 ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ພ້ອມ​ກັບ​ຫຼັກ​ໝັ້ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຕໍ່ 320 ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ປະກາດ. ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ຍິນ​ດີ​ຮັບ​ເອົາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ອັນ​ແຂງ​ແຮງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນການ UPR ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ, ​ແລະ​ປົກ​ປ້ອງ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ສິດທິ​ມະນຸດ​ໂດຍ​ທົ່ວ​ໄປ. ບັນດາປະເທດຍັງມີການປະເມີນໃນແງ່ດີກ່ຽວກັບຄວາມພະຍາຍາມ ແລະ ຜົນສຳເລັດຂອງພວກເຮົາໃນຫຼາຍດ້ານ ເຊັ່ນ: ການສົ່ງເສີມການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ເພື່ອຮັບປະກັນສິດທິມະນຸດໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ມີວິທີການຫຼາຍດ້ານໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ເອົາໃຈໃສ່ຊຸກຍູ້ຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະ ປົກປ້ອງກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ແລະ ອື່ນໆ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຖື​ວ່າ, ການ​ຕີ​ລາ​ຄາ​ຢ່າງ​ຮອບ​ດ້ານ, ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ, ໃກ້​ຊິດ​ກັບ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ​ຢູ່​ຫວຽດ​ນາມ, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ບັນ​ດາ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສາ​ກົນ​ມີ​ຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ໃນ​ທາງ​ບວກ ແລະ ເຂົ້າ​ໃຈ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ປະ​ເທດ, ປະ​ຊາ​ຊົນ, ປະ​ຫວັດ​ສາດ, ວັດ​ທະ​ນະ​ທຳ ແລະ ຂະ​ບວນ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂອງ​ຫວຽດ​ນາມ, ພ້ອມ​ທັງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ທີ່​ຕັ້ງ ແລະ ກຽດ​ສັກ​ສີ​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ບັນ​ດາ​ເວ​ທີ​ປາ​ໄສ​ຫລາຍ​ຝ່າຍ. ນີ້​ແມ່ນ​ຈຸດໝາຍ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ສືບ​ຕໍ່​ຊຸກຍູ້ ​ແລະ ຊຸກຍູ້​ໃນ​ໄລຍະ​ຈະ​ມາ​ເຖິງ. ນັກ​ຂ່າວ : ​ໃນ​ໄລຍະ​ຕໍ່​ໄປ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ມີ​ຫຍັງ​ແດ່​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ 271 ຂໍ້ ທີ່​ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ປະກາດ​ຮັບຮອງ​ໃນ​ຮອບ​ທີ 4, ທ່ານ​ເອີຍ? ທ່ານ​ຮອງ​ລັດຖະມົນຕີ Do Hung Viet: ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ປະສົບ​ການ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ UPR ​ໃນ 3 ​ໄລຍະ​ຜ່ານ​ມາ. ໃນ​ຮອບ​ທີ 4 ນີ້, ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ກະຊວງ, ຂະ​ແໜງ​ການ​ເພື່ອ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ ​ແລະ ລາຍ​ງານ​ຕໍ່​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ​ເພື່ອ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ແຜນ​ແມ່​ບົດ​ປະຕິບັດ 271 ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ອະນຸມັດ. ແຜນ​ແມ່​ບົດ​ສະບັບ​ນີ້ ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ຈະ​ມອບ​ໜ້າ​ທີ່​ຮັບຜິດຊອບ ​ແລະ ໜ້າ​ທີ່​ໃຫ້​ແຕ່ລະ​ກະຊວງ, ສາຂາ ​ແລະ ອົງການ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ, ພ້ອມ​ທັງ​ສະ​ເໜີ​ກົນ​ໄກ​ຕິດຕາມ​ກວດກາ ​ແລະ ຕີ​ລາຄາ​ການ​ປະຕິບັດ. ພວກເຮົາຍັງມີແຜນການທີ່ຈະດໍາເນີນການທົບທວນກາງໄລຍະເພື່ອກໍານົດຄວາມຄືບຫນ້າຂອງການປະຕິບັດແລະຂົງເຂດທີ່ຕ້ອງການຄວາມພະຍາຍາມຕື່ມອີກ. ​ໃນ​ໄລຍະ​ນີ້, ຫວຽດນາມ ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ຮ່ວມ​ມື​ກັບ​ສະຫະ​ປະຊາ​ຊາດ, ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ສາກົນ ​ແລະ ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ເພື່ອນ​ມິດ ​ເພື່ອ​ມີ​ບັນດາ​ແຫຼ່ງກຳລັງ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ປະຕິບັດ​ບັນດາ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ​ແນະ​ດັ່ງກ່າວ​ໃຫ້​ດີ​ທີ່​ສຸດ. ນັກຂ່າວ: ຂອບໃຈທ່ານຮອງລັດຖະມົນຕີ!
ທີ່ມາ: https://vov.vn/chinh-tri/viet-nam-khang-dinh-truoc-lhq-quyet-tam-bao-ve-va-thuc-day-quyen-con-nguoi-post1125489.vov

(0)

No data
No data

ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ​ມັກ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ​ໃນ​ງານ​ບຸນ​ກາງ​ດູ​ໃບ​ໄມ້​ລົ່ນ​ຢູ່​ຖະ​ໜົນ Hang Ma ເພື່ອ​ມອບ​ໃຫ້​ລູກ​ຫຼານ.
ຖະໜົນຮາງ​ມາ​ຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ເຫຼືອງ​ເຫຼື້ອມ​ດ້ວຍ​ສີສັນ​ກາງ​ລະດູ​ໃບ​ໄມ້​ປົ່ງ, ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ໄປ​ຊົມ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.
ຂໍ້​ມູນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ: ບັ້ງ​ໄມ້​ວັດ​ວິງ​ງື່ມ - ມໍ​ລະ​ດົກ​ເອ​ກະ​ສານ​ຂອງ​ມະ​ນຸດ
ຊົມ​ລົມ​ເຂດ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ Gia Lai ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ໃນ​ເມກ

ມໍລະດົກ

;

ຮູບ

;

ທຸລະກິດ

;

No videos available

ເຫດການປະຈຸບັນ

;

ລະບົບການເມືອງ

;

ທ້ອງຖິ່ນ

;

ຜະລິດຕະພັນ

;