ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ບຣູໄນ ດາຣູຊາລາມ.

ຕອນບ່າຍວັນທີ 1/12, ຢູ່ສຳນັກງານລັດຖະບານ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ໄດ້ມີການພົບປະກັບທ່ານ Sultan ຂອງບຣູໄນ Darussalam Haji Hassanal Bolkiah ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງທີ່ພວມຢ້ຽມຢາມທາງລັດຖະກິດຢູ່ ຫວຽດນາມ.

Báo Nhân dân•01/12/2025

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ແລະ Sultan ຂອງ Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (ພາບ: Tran Hai)

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບທ່ານ Sultan Haji Hassanal Bolkiah ແລະ ຄະນະຜູ້ແທນຂັ້ນສູງ ບຣູໄນ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ, ສະແດງຄວາມປິຕິຊົມຊື່ນທີ່ໄດ້ພົບປະກັບ ພະນະທ່ານ Sultan ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ພາຍຫຼັງການພົບປະສອງຝ່າຍ ທີ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ ອາຊຽນ ຄັ້ງທີ 47 ຢູ່ ມາເລເຊຍ ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້; ເນັ້ນໜັກວ່າ, ການຢ້ຽມຢາມມີຄວາມໝາຍສຳຄັນທີ່ສຸດໃນການຕີລາຄາໝາກຜົນແຫ່ງການປະຕິບັດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້, ພ້ອມກັນນັ້ນນຳການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່ນັບມື້ນັບແທດຈິງ ແລະ ມີປະສິດທິຜົນ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຊົມເຊີຍ ບຣູໄນ ດາຣູຊາລາມ ທີ່ພາຍໃຕ້ການປົກຄອງຂອງພະມະຫາກະສັດໄດ້ຮັກສາສະຖຽນລະພາບດ້ານການເມືອງ, ການເຕີບໂຕດ້ານເສດຖະກິດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ຮັບປະກັນຊີວິດສັງຄົມດ້ວຍດັດຊະນີພັດທະນາມະນຸດໃນລະດັບສູງໃນໂລກ; ເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ບຣູໄນ ຈະປະຕິບັດວິໄສທັດພັດທະນາແຫ່ງຊາດ 2035 (Wawasan 2035), ກາຍເປັນປະເທດເສດຖະກິດທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ແລະ ຍືນຍົງ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ການຕ້ອນຮັບອັນດີທີ່ໄດ້ມອບໃຫ້ໃນການຢ້ຽມຢາມ ບຣູໄນ ໃນປີ 2023; ເນັ້ນໜັກວ່າ, ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນການຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບ ບຣູໄນ, ປາດຖະໜາວ່າ ການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດຈະສືບຕໍ່ພັດທະນາຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງໃໝ່, ນັບມື້ນັບແທດຈິງ, ປະກອບສ່ວນແທດຈິງ ແລະ ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນ ສັນຕິພາບ , ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງຢູ່ພາກພື້ນ.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính giới thiệu với Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah triển lãm ảnh về quan hệ hai nước. (Ảnh: Trần Hải) — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ແນະນຳໃຫ້ພະລາຊະວັງ ບຣູໄນ Darussalam Haji Hassanal Bolkiah ວາງສະແດງຮູບພາບກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ. (ພາບ: Tran Hai)

Sultan ຂອງ ບຣູໄນ Darussalam Haji Hassanal Bolkiah ມີຄວາມປິຕິຍິນດີທີ່ໄດ້ກັບມາເຖິງ ຫວຽດນາມ ແລະ ຂອບໃຈລັດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ, ຄິດເຖິງ ແລະ ຮັກແພງ; ຢືນຢັນວ່າ ບຣູໄນ ໃຫ້ຄຸນຄ່າ ແລະ ປາດຖະໜາຢາກພັດທະນາການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານກັບຫວຽດນາມ. ກະສັດໄດ້ສົ່ງຄວາມເສົ້າສະຫຼົດໃຈເຖິງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກໄພນ້ຳຖ້ວມ ແລະ ດິນເຈື່ອນຢູ່ບັນດາແຂວງພາກກາງ.

Quang cảnh cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải) — ທັດສະນະຂອງກອງປະຊຸມ. (ພາບ: Tran Hai)

ໃນການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ການນຳ 2 ທ່ານໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນຕີລາຄາສູງການພັດທະນາຢ່າງແຂງແຮງຂອງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ບຣູໄນ ໃນໄລຍະມໍ່ໆມານີ້ ໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດໂຄງການດຳເນີນງານ 2023-2027 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ການຕິດຕໍ່ພົວພັນລະດັບສູງແລະທຸກຂັ້ນກໍຄືກົນໄກຮ່ວມມືສອງຝ່າຍໄດ້ຮັບການຮັກສາເປັນປົກກະຕິ. ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດໄດ້ຮັບການພັດທະນາຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ດ້ວຍມູນຄ່າການຄ້າສອງຝ່າຍໃນປີ 2024 ບັນລຸເກືອບ 671,4 ລ້ານ USD, ເພີ່ມຂຶ້ນ 165% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2025, ລື່ນກາຍຄາດໝາຍປີ 2025; ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ກະສິກຳ, ການປະມົງ, ນ້ຳມັນອາຍແກສ, Halal, ທ່ອງທ່ຽວ, ການສຶກສາໄດ້ຮັບປະສິດທິຜົນ.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu ý kiến tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải) — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Pham Minh Chinh ກ່າວຄຳເຫັນທີ່ກອງປະຊຸມ. (ພາບ: Tran Hai)

ເພື່ອແນໃສ່ຮັດແໜ້ນການພົວພັນລະຫວ່າງສອງປະເທດ, ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ປາດຖະໜາວ່າ 2 ປະເທດສືບຕໍ່ໃຫ້ບຸລິມະສິດຫຼາຍຂົງເຂດຄື:

ທີໜຶ່ງ, ສືບຕໍ່ຮັກສາການແລກປ່ຽນຄະນະຜູ້ແທນທຸກຂັ້ນ, ຊຸກຍູ້ບັນດາກົນໄກຮ່ວມມືຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; ສືບຕໍ່ຜັນຂະຫຍາຍໂຄງການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືຮອບດ້ານ ຫວຽດນາມ - ບຣູໄນ ໄລຍະ 2023-2027 ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ສອງ, ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືດ້ານເສດຖະກິດ, ການຄ້າ ແລະ ການລົງທຶນໃນບັນດາຂົງເຂດບຸລິມະສິດຄື: ນ້ຳມັນອາຍແກັສ, ເຄມີ, ການປຸງແຕ່ງອາຫານ Halal, ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ. ຫວຽດນາມ ຮຽກຮ້ອງ ບຣູໄນ ສືບຕໍ່ໜູນຊ່ວຍບັນດາວິສາຫະກິດ ຫວຽດນາມ ໃນການສະໜອງນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ, ຮັບຮູ້ບັນດາໃບຢັ້ງຢືນ Halal ເພື່ອສົ່ງອອກ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໃນຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງທົ່ວໂລກ; ພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະໜູນຊ່ວຍບຣູໄນໃນການຮັບປະກັນຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ, ສະໜອງວັດຖຸດິບໃຫ້ແກ່ການຜະລິດ Halal, ສະເໜີໃຫ້ສອງຝ່າຍພິຈາລະນາລົງນາມໃນສັນຍາການຄ້າເຂົ້າສານ.

Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah phát biểu ý kiến tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải) — Sultan ຂອງ Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah ກ່າວປາໄສທີ່ກອງປະຊຸມ. (ພາບ: Tran Hai)

ທີສາມ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືທາງທະເລ, ພິເສດແມ່ນການຂຸດຄົ້ນອາຫານທະເລ, ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດກົດໝາຍຢູ່ທະເລ. ກ່ຽວກັບບັນຫາສະກັດກັ້ນການຫາປາທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ບໍ່ມີການລາຍງານ ແລະ ບໍ່ມີລະບຽບ (IUU), ຫວຽດນາມ ຍາມໃດກໍ່ຖືເປັນສຳຄັນ ແລະ ມີມາດຕະການເຂັ້ມແຂງເພື່ອສະກັດກັ້ນ IUU, ຫວັງວ່າ ບຣູໄນ ຈະສືບຕໍ່ສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນ ແລະ ໜູນຊ່ວຍ ຫວຽດນາມ ພັດທະນາເສດຖະກິດທະເລແບບຍືນຍົງ.

ທີສີ່, ເປີດກວ້າງການແລກປ່ຽນດ້ານວັດທະນະທຳ, ກິລາ ແລະ ການສຶກສາ, ເພີ່ມທະວີຄວາມເຂົ້າໃຈລະຫວ່າງປະຊາຊົນສອງປະເທດ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂະຫຍາຍການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງບັນດາສະຖາບັນການສຶກສາ ແລະ ການພົບປະແລກປ່ຽນນັກສຶກສາ ແລະ ຄົ້ນຄວ້າຮ່ວມ.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và lãnh đạo một số bộ, ngành Việt Nam tham dự cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải) — ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ແລະ ການນຳຂອງຫຼາຍກະຊວງ, ຂະແໜງການຂອງຫວຽດນາມ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ. (ພາບ: Tran Hai)

ເຫັນດີກັບບັນດາຂໍ້ສະເໜີຂອງທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ເພື່ອແນໃສ່ເພີ່ມທະວີການພົວພັນຮ່ວມມື, ຊູດັງໃຕ້ ປາດຖະໜາວ່າ 2 ປະເທດສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືໃນຂົງເຂດພະລັງງານ, ການຂຸດຄົ້ນອາຫານທະເລ, Halal ແລະ ການແລກປ່ຽນປະຊາຊົນ, ເຊື່ອວ່າ ບັນດາເອກະສານທີ່ໄດ້ລົງນາມໃນໄລຍະຢ້ຽມຢາມຈະຊຸກຍູ້ການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ 2 ປະເທດໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ.

Quốc vương và Đoàn đại biểu Brunei Darussalam tại cuộc hội kiến. (Ảnh: Trần Hải) — Sultan ແລະຄະນະຜູ້ແທນ Brunei Darussalam ທີ່ກອງປະຊຸມ. (ພາບ: Tran Hai)

ປຶກສາຫາລືບັນດາບັນຫາພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ, ສອງຝ່າຍເຫັນດີເປັນເອກະພາບສົມທົບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນຢູ່ບັນດາເວທີປາໄສສາກົນຄື ອາຊຽນ ແລະ ສະຫະປະຊາຊາດ, ພິເສດແມ່ນຮັກສາຫຼັກໝັ້ນຂອງ ອາຊຽນ ກ່ຽວກັບບັນດາບັນຫາພາກພື້ນຄື: ມຽນມາ ແລະ ທະເລຕາເວັນອອກ, ປະກອບສ່ວນຮັກສາສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຢູ່ພາກພື້ນ ແລະ ໃນໂລກ.

ເນື່ອງໃນໂອກາດນີ້, ພະລາຊະວັງ ຮາຈິ ຮາສຊານເນລ ໂບກເກຍ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ໄປຢ້ຽມຢາມ ບຣູໄນ ໃນເວລາທີ່ສະດວກ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ຟ້າມບິ່ງມິງ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບອົກຂອບໃຈຕໍ່ພະບາດສົມເດັດ ແລະ ພະບໍລິສັດລາຊະວົງ ທີ່ມີຕໍ່ປະເທດ ແລະ ປະຊາຊົນຫວຽດນາມ ແລະ ຍິນດີຮັບເອົາຄຳເຊື້ອເຊີນ.

ຮ່າແທງຢາງ

ທີ່ມາ: https://nhandan.vn/viet-nam-luon-coi-trong-thuc-day-quan-he-doi-tac-toan-dien-voi-brunei-darussalam-post927090.html