ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1970-1990 ຜ່ານ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ນັກ​ຖ່າຍຮູບ​ຝລັ່ງ

ງານ​ວາງສະ​ແດງ “​ຂົວ​ມິດຕະພາບ​ຫວຽດນາມ” ​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ສະຖານທູດ​ຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ (57 Tran Hung Dao, ຄຸ້ມ Cua Nam Ward), ​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ບັນດາ​ຜົນງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຫວຽດນາມ ​ແຕ່​ປີ 1970 – 1990 ຂອງ​ນັກ​ຖ່າຍຮູບ 3 ຄົນ​ຄື: Daniel Roussel, Gilbert Bertrand ແລະ Lily Franey.

ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ໃນ​ຂອບ​ເຂດ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ສາກົນ​ຮ່າ​ໂນ້ຍ '25 Biennale, ​ໂດຍ​ສະຖານທູດ​ຝຣັ່ງ ​ແລະ ສະ​ຖາ​ບັນ​ຝຣັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ຈັດ​ຕັ້ງ.

ຊ່າງພາບ Daniel Roussel ແນະນຳຜົນງານຂອງລາວ. ຮູບພາບ: BTC

ຮູບຖ່າຍຂອງ Daniel Roussel ສະເໜີພາບທີ່ຫາຍາກໃນຊີວິດການເປັນຢູ່ ຫວຽດນາມ ແຕ່ປີ 1980 – 1986. ໃນຖານະເປັນນັກຂ່າວປະຈຳວັນຂອງໜັງສືພິມ L'Humanité, Daniel Roussel ໄດ້ບັນທຶກຊ່ວງເວລາປະຈຳວັນຢູ່ ຫວຽດນາມ ດ້ວຍຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມຊົມເຊີຍ. ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ຕົນ, ສົມທົບ​ກັບ​ບັນດາ​ບົດ​ຂຽນ ​ແລະ ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເງົາ​ເອກະສານ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ບັນດາ​ເອກະສານ​ອັນ​ລ້ຳ​ຄ່າ, ​ເພື່ອ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ​ມູນ​ເຊື້ອ​ອັນ​ແຮງ​ກ້າ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ໄລຍະ​ຫຼັງ​ສົງຄາມ.

ເຮັດວຽກໂດຍຜູ້ຂຽນ Daniel Roussel.

ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ຍັງ​ມີ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ດຳ​ແລະ​ສີຂາວ​ຂອງ Gilbert Bertrand ທີ່​ຖ່າຍ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ປີ 1970 ຫາ 1975 ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ທ່ານ​ພວມ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ສູນ​ວັດທະນະທຳ​ຝຣັ່ງ ຢູ່​ນະຄອນ Dalat ​ແລະ Saigon. ເຖິງວ່າບໍ່ແມ່ນຊ່າງພາບມືອາຊີບ, ແຕ່ຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງ Bertrand ແລະຄວາມມັກໃນການຖ່າຍຮູບໄດ້ດົນໃຈໃຫ້ລາວບັນທຶກຈຸດປ່ຽນທາງປະຫວັດສາດທີ່ສໍາຄັນ. ໃນເວລານັ້ນ, ຜົນງານຂອງລາວບໍ່ເຄີຍຖືກຕີພິມ, ແຕ່ມາຮອດປະຈຸບັນ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າການຖ່າຍຮູບທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ ແລະ ມີຄວາມໝາຍປະຫວັດສາດ, ປະກອບສ່ວນສ່ອງແສງເຖິງບົດພິເສດໃນປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ.

ທ່ານ David Bertrand - ຕົວແທນຂອງນັກສິລະປິນ Gilbert Bertrand, ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບຮູບພາບຂອງພໍ່ຂອງລາວ. ຮູບພາບ: BTC

ຮູບພາບໂດຍສິລະປິນ Gilbert Bertrand.

“ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ຫວຽດນາມ” ຍັງ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ບັນດາ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ອາລົມ​ຈິດ​ຂອງ​ນາງ Lily Franey ທີ່​ຖ່າຍ​ເມື່ອ​ປີ 1987 ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ກັບ​ສະມາຄົມ​ສະ​ຕີ​ສົງ​ເຄາະ​ນິຍົມ​ຝະລັ່ງ (Secours populaire français) ຢູ່ ຫວຽດນາມ. ຮູບຖ່າຍເຫຼົ່ານີ້ພັນລະນາເຖິງປະເທດທີ່ຟື້ນຄືນຊີວິດຈາກຊາກຫັກພັງຂອງສົງຄາມດ້ວຍພາບບັນຍາກາດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງ. ຜ່ານທັດສະນະມະນຸດສະທຳຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, Lily Franey ໝູນໃຊ້ວຽກງານຂອງຕົນດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນ, ລະອຽດອ່ອນ, ນຳມາເຊິ່ງພາບພົດອັນແທ້ຈິງ, ຊີວິດຊີວາຂອງເຈດຈຳນົງ ແລະ ຊີວິດປະຈຳວັນຂອງຊາວ ຫວຽດນາມ ໃນໄລຍະແຫ່ງການສ້າງສາ ແລະ ປັບປຸງໃໝ່.

ນັກສິລະປິນ Lily Franey ແບ່ງປັນຢູ່ໃນງານວາງສະແດງ. ພາບ: ຄະນະຈັດຕັ້ງ

ກ່າວ​ຄຳ​ເຫັນ​ທີ່​ງານ​ວາງສະ​ແດງ, ທ່ານ Franck Bolgiani, ທູດ​ວັດທະນະທຳ, ຮອງ​ຜູ້​ອຳ​ນວຍ​ການ​ສະ​ຖາ​ບັນ ຝະລັ່ງ ປະຈຳ ຫວຽດນາມ ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ວ່າ, “ຖະໜົນ​ຫົນທາງ​ຫວຽດນາມ” ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ແມ່ນ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ຮູບ​ຖ່າຍ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ຫາກ​ຍັງ​ແມ່ນ​ການ​ເດີນທາງ​ຜ່ານ​ການ​ເວລາ, ການ​ສົນທະນາ​ລະຫວ່າງ​ທັດສະນະ ​ແລະ ​ໄລຍະ​ເວລາ, ລະຫວ່າງ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ ​ແລະ ການ​ຖ່າຍທອດ. ຈາກ​ຊຸມ​ປີ 1970 ຫາ​ຊຸມ​ປີ 1990, ນັກ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ຊາວ​ຝະລັ່ງ 3 ຄົນ​ນີ້, ​ແຕ່​ລະ​ຄົນ​ໄດ້​ບັນທຶກ​ໃບ​ໜ້າ, ທິວ​ທັດ ​ແລະ ອາລົມ​ຈິດ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ໄລຍະ​ຫັນ​ປ່ຽນ.

ສິລະປະໂດຍນັກສິລະປິນ Lily Franey.

ຕາມ​ທ່ານ Franck Bolgiani ​ແລ້ວ, ​ເມື່ອ​ໄດ້​ວາງສະ​ແດງ​ຮ່ວມ​ກັນ, ການ​ເດີນ​ທາງ​ຖ່າຍຮູບ 3 ​ແຫ່ງ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ຊົງ​ຈຳ​ລວມລະຫວ່າງ​ຝະລັ່ງ ​ແລະ ຫວຽດນາມ, ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຂົ້າ​ໃຈ ​ແລະ ​ເຄົາລົບ​ເຊິ່ງກັນ​ແລະ​ກັນ. ນັກສິລະປິນສາມຄົນ, ດ້ວຍຮູບພາບຂອງເຂົາເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍມະນຸດ, ຄວາມຊື່ນຊົມແລະຄວາມຮູ້ສຶກ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຖ່າຍຮູບ, ນອກເຫນືອຈາກຫນ້າທີ່ບັນທຶກຂອງມັນ, ຍັງສາມາດກາຍເປັນຂົວເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ, ພາສາສາກົນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ເລື່ອງລາວແລະຄົນລຸ້ນຄົນ.

ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ຮອດ​ວັນ​ທີ 30 ພະຈິກ.

ທີ່ມາ: https://hanoimoi.vn/viet-nam-nhung-nam-1970-1990-qua-goc-nhin-cua-cac-nhiep-anh-gia-phap-722517.html