ບົດລະຄອນທີ່ໜ້າສົນໃຈໄດ້ສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານການແລກປ່ຽນວັດທະນະທຳລະຫວ່າງຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ.

ລະຄອນເລື່ອງ Once Upon a Time ໄດ້ຖືກດັດແປງມາຈາກນິທານພື້ນເມືອງ ແລະນິທານພື້ນເມືອງຂອງຫວຽດນາມ (ແຕ່ 300 ປີກ່ອນຄ.

ສະຖາບັນຝຣັ່ງ ປະຈຳຫວຽດນາມ ແລະ ສະຕູດິໂອ ສິລະປະ ແລະ ໂຮງລະຄອນ ATH ຈະສະເໜີບົດລະຄອນ Once Upon a Time ສະແດງໂດຍນັກສິລະປິນ ຝຣັ່ງ ແລະ ຫວຽດນາມ ໃນເວລາ 8:00 ໂມງ. ວັນທີ 21 ກັນຍາ ແລະ ເວລາ 17:00 ໂມງແລງ. ວັນທີ 22 ກັນຍານີ້, ຢູ່ໂຮງຮຽນພາສາຝຣັ່ງສາກົນ Alexandre Yersin (44 ເຂດກວາງຕຸ້ງ, ຫງອກເທ໋, ລອງບຽນ, ຮ່າໂນ້ຍ ).

Vở kịch thú vị được sáng tạo dựa trên sự giao thoa văn hóa Việt Nam-Pháp

ໃນອະດີດ, ແຮງບັນດານໃຈຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກນິທານພື້ນເມືອງ 3 ນິທານທີ່ນຳມາດັດແປງເປັນບົດລະຄອນຄື: ເທວະດາຟ້າແຖນ (ບົດເລື່ອງກ່ຽວກັບຕົ້ນກຳເນີດຂອງໂລກ), ເຊື້ອສາຍຂອງມັງກອນ ແລະ ເທວະດາ (ນິທານການກຳເນີດຂອງສັງຄົມຫວຽດນາມ) ແລະ ນິທານຂອງເບເທນ ແລະ ອາເຣກາ (ສະແດງເຖິງຄວາມສຳພັນພື້ນຖານລະຫວ່າງມະນຸດກັບທຳມະຊາດ).

ທັງ 3 ເລື່ອງ ສົມທົບກັນສ້າງສີສັນ, ເຊິ່ງແຕ່ລະເລື່ອງເລົ່າສູ່ກັນຟັງ ແລະ ດັງກ້ອງໄປທົ່ວ.

ຖອດຖອນມາຈາກປຶ້ມ Dam Nhat Da ແລະ ນິທານອື່ນໆຂອງຫວຽດນາມ ໂດຍນັກຂຽນ Tran Huy Minh, ນິທານນິທານສາມຫົວນີ້ຍັງຄົງສືບທອດມາຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ ແລະ ມີຈຸດໜຶ່ງທີ່ພົ້ນເດັ່ນຄື: ການປະສົມກົມກຽວຂອງຈິນຕະນາການ, ນິກາຍ ແລະ ຄວາມເປັນຈິງ.

ຂັບເຄື່ອນໂດຍແນວຄວາມຄິດຂອງໂຮງລະຄອນທີ່ນິຍົມທີ່ໃຫ້ໂອກາດທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະ ການສຶກສາ ກັບທຸກຄົນ, ຜູ້ກໍາກັບຝຣັ່ງ Quentin Delorme ປາດຖະຫນາທີ່ຈະນໍາຜູ້ຊົມໄປສູ່ການເດີນທາງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແລະມະຫັດສະຈັນໂດຍຜ່ານວຽກງານສະແດງລະຄອນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທຸກເພດທຸກໄວຍ້ອນການສະແດງອອກທີ່ຫລາກຫລາຍແລະນະວັດຕະກໍາ.

ການຜະລິດໄດ້ນຳເອົາບັນດານັກສິລະປິນຫວຽດນາມ ແລະ ຝລັ່ງ ມາປະສົມປະສານສອງພາສາ, ສອງວັດທະນະທຳ, ທ່າອ່ຽງຄວາມງາມຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ບັນດາເອກະສານອ້າງອີງປະຫວັດສາດ ແລະ ປະຈຸບັນ. ຜ່ານການທົດລອງຂອງໂຮງລະຄອນດັ່ງກ່າວ, ສອງວັດທະນະທຳໄດ້ປະສົມເຂົ້າກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ຜູ້ອຳນວຍການໃຫຍ່ Quentin Delorme ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: “ຜ່ານການສ້າງນິທານແຫ່ງ Au Co, ການສ້າງທະເລຕາເວັນຕົກ ຫຼື ພູດ່າມອນ… ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະໜາຢາກຈະນຳຜູ້ຊົມກັບຄືນສູ່ຮາກຖານວັດທະນະທຳປະຊາຄົມທີ່ອຸດົມສົມບູນກວ່າ, ມີມະນຸດສະທຳ.

ດ້ວຍການສ້າງບົດເລື່ອງເກົ່າແກ່ 3 ເລື່ອງທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມຄ້າຍຄືກັນຢ່າງຈະແຈ້ງທີ່ສຸດລະຫວ່າງວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ແລະ ວັດທະນະທຳອື່ນໆໃນ ໂລກ .

ນິທານແມ່ນເປັນວັດສະດຸຜູກມັດ, ທົ່ວໄປ ແລະບໍ່ມີເວລາ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນ epic, magical ແລະ "ອາວຸດ" ສິ່ງມະຫັດທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ການສ້າງວັດທະນະທໍາທົ່ວໄປ.

Once Upon a Time ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ທຸກຄົນສາມາດຊອກຫາໄດ້ດ້ວຍຕົນເອງ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ຊົມຈາກຫວຽດນາມ, ຝຣັ່ງ ຫຼື ປະເທດອື່ນໆ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເດັກນ້ອຍ ຫຼື ຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນສັງຄົມໃດກໍ່ຕາມ, ເພາະວ່າການລະຫຼິ້ນໄດ້ໃຊ້ມາດຕະຖານວັດທະນະທຳທົ່ວໂລກຄື: ດົນຕີ, ວີດີໂອ, ກາຕູນ, ຕຸກກະຕາ, ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຊາວກຣີກ…

ສະນັ້ນ, ວຽກງານດັ່ງກ່າວຈະເປັນການເດີນທາງທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນ, ໄດ້ນຳມາໂດຍຜ່ານບັນດາຮູບແບບການສະແດງອອກທາງດ້ານສິລະປະທີ່ອຸດົມສົມບູນ.

ຜູ້ອໍານວຍການ Quentin Delorme ຈົບການສຶກສາຈາກໂຮງຮຽນລະຄອນຝຣັ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງ Cours Florent (ປາຣີ). ແຕ່ປີ 2003 ຫາ 2010, ລາວເປັນຜູ້ອໍານວຍການຂອງຄະນະລະຄອນ ແລະເຮັດວຽກຢູ່ຫຼາຍປະເທດເຊັ່ນ: ຝຣັ່ງ, ຫວຽດນາມ, ໂມຣັອກໂຄ, ອີຕາລີ ແລະ ແບນຊິກ.

ຜູ້ຊະນະຂອງລາງວັນ "ພອນສະຫວັນໄວຫນຸ່ມຂອງປາຣີ" ປີ 2008, ລາວຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການກໍ່ຕັ້ງແລະການຄຸ້ມຄອງສູນວັດທະນະທໍາ "Le Sans Plomb" ໃນ Ivry sur Seine (ຝຣັ່ງ).

ໃນປີ 2010, ພ້ອມກັບ Marianne Seguin, ລາວໄດ້ສ້າງຕັ້ງ ATH (Art and Theatre Workshop) ຢູ່ ຫວຽດນາມ, ເນັ້ນໜັກເຖິງການພັດທະນາສ່ວນບຸກຄົນໂດຍຜ່ານສິລະປະການສະແດງ.

ຂັບເຄື່ອນໂດຍແນວຄວາມຄິດຂອງໂຮງລະຄອນທີ່ນິຍົມແລະມະນຸດ, ການສ້າງຂອງລາວແມ່ນການເດີນທາງໃນການຊອກຫາຮູບແບບໃຫມ່ຂອງການສະແດງສິລະປະໃນຂະນະທີ່ສະເຫນີທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບທໍາມະຊາດຂອງມະນຸດແລະໂລກທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຮົາ.

ທີ່ມາ: https://baoquocte.vn/vo-kich-thu-vi-duoc-sang-tao-dua-tren-su-giao-thoa-van-hoa-viet-nam-phap-285817.html