30 tahun Jepun - Persatuan Persahabatan Vietnam di wilayah Kansai: Meneruskan perjalanan hubungan dan kerjasama

Pada petang 5 November, di Hanoi, Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai mengadakan majlis resepsi untuk meraikan ulang tahunnya yang ke-30. Timbalan Menteri Luar Dang Hoang Giang hadir dan berucap pada majlis itu.

Timbalan Menteri Dang Hoang Giang mengucapkan tahniah atas ulang tahun ke-30 penubuhan Persatuan Persahabatan Jepun - Vietnam di wilayah Kansai.

(Foto: Jackie Chan)

Bagi pihak pemimpin Kementerian Luar Negeri , Timbalan Menteri Dang Hoang Giang menyampaikan ucapan tahniah dan terima kasih yang tulus atas sumbangan gigih dan praktikal yang telah dilakukan oleh Persatuan Persahabatan Jepun - Vietnam di wilayah Kansai kepada hubungan kerjasama Vietnam - Jepun dan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara sejak 30 tahun yang lalu.

Dalam gambaran keseluruhan hubungan baik antara Vietnam dan Jepun, wilayah Kansai sentiasa memegang kedudukan yang sangat penting. Sebagai pusat ekonomi , industri, budaya dan sains - teknologi, Kansai sentiasa menerajui dan memainkan peranan penting dalam menggalakkan pertukaran dan kerjasama, terutamanya dalam bidang ekonomi dengan Vietnam.

Timbalan Menteri Dang Hoang Giang berharap Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai akan terus berkembang dengan lebih kukuh. (Foto: Thanh Long)

Timbalan Menteri Dang Hoang Giang memberi penghormatan dan penghargaan yang tinggi kepada Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai atas peranannya sebagai jambatan yang menghubungkan perniagaan dan orang ramai di wilayah Kansai dengan Vietnam sejak 30 tahun lalu; pada masa yang sama, beliau merakamkan rasa terima kasih dan terima kasih atas sokongan berkesan dan persahabatan Persatuan terhadap aktiviti Konsulat Jeneral Vietnam di Osaka sejak penubuhannya.

Timbalan Menteri berharap Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di rantau Kansai akan terus berkembang dengan lebih kukuh, menjadi perhubungan yang kukuh dan asas kukuh bagi Vietnam dan Jepun untuk terus mendampingi antara satu sama lain, memperdalam dan mengukuhkan lagi persahabatan dan kerjasama Vietnam-Jepun, demi kepentingan rakyat kedua-dua negara dan untuk keamanan dan kestabilan di rantau ini serta di dunia.

Pengerusi Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai, Nishimura Teiichi, bercakap di pesta itu. (Foto: Jackie Chan)

Pengerusi Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai, Nishimura Teiichi, terharu untuk mengatakan bahawa sejak tiga dekad yang lalu, hubungan Vietnam-Jepun telah mencapai perkembangan yang cemerlang. Kedua-dua negara telah mengatasi banyak masa sukar bersama-sama dan membina persahabatan yang kukuh yang mereka miliki hari ini.

Presiden Nishimura Teiichi menegaskan bahawa dalam tempoh akan datang, Persatuan ingin mempromosikan lagi aktiviti pertukaran sumber manusia antara generasi muda kedua-dua negara, sambil meningkatkan persefahaman bersama melalui aktiviti kebudayaan dan seni, menyumbang kepada memupuk hubungan yang mampan antara Jepun dan Vietnam.

Duta Jepun ke Vietnam Ito Naoki berjanji untuk bekerjasama dengan Persatuan Persahabatan Jepun-Vietnam di wilayah Kansai untuk menyumbang kepada hubungan baik antara kedua-dua negara. (Foto: Thanh Long)

Sebagai tetamu di majlis resepsi untuk meraikan ulang tahun ke-30 penubuhan Persatuan, Duta Besar Jepun ke Vietnam Ito Naoki berkata prinsip yang ditetapkan semasa menubuhkan Persatuan Persahabatan Jepun - Vietnam di rantau Kansai ialah pertukaran budaya dan ekonomi, pertukaran perniagaan ke perniagaan, dan pertukaran akademik.

Duta Besar Ito Naoki berikrar untuk berkoordinasi dengan Persatuan Persahabatan Jepun - Vietnam di wilayah Kansai untuk terus mengukuhkan prinsip yang telah ditetapkan untuk menyumbang kepada hubungan yang sudah sangat baik antara kedua-dua negara.

Bekas Timbalan Menteri Luar Negeri dan Duta Besar Vietnam ke Jepun Nguyen Phu Binh bercakap di parti itu. (Foto: Thanh Long)

Mewakili diplomat, pertubuhan dan perniagaan kedua-dua negara, bekas Timbalan Menteri Luar Negeri, Duta Besar Vietnam ke Jepun Nguyen Phu Binh mengingatkan bahawa sejak penubuhannya, Persatuan Persahabatan Jepun - Vietnam di wilayah Kansai telah menyokong dan membantu Vietnam sepenuh hati dalam semua bidang.

Persatuan ini telah menyokong Konsulat Jeneral Vietnam di Osaka dalam banyak cara, termasuk aktiviti pertukaran budaya antara kedua-dua negara, mengajar bahasa Jepun kepada orang Vietnam di Osaka, dsb.

Duta Besar Nguyen Phu Binh merakamkan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada Persatuan Persahabatan Jepun - Vietnam di wilayah Kansai khususnya dan Kerajaan Jepun amnya atas sokongan sepenuh hati mereka terhadap Vietnam dan bantuan kepada masyarakat Vietnam di Jepun dalam semua bidang sejak beberapa dekad yang lalu.

Majlis berakhir dalam suasana mesra dan mesra, jelas mempamerkan semangat kerjasama dan saling mempercayai. Para perwakilan meninjau perjalanan 30 tahun yang bermakna dan mengesahkan semangat persahabatan dan kerjasama yang semakin kukuh antara kedua-dua negara.

Panorama majlis resepsi. (Foto: Jackie Chan)

Sumber: https://baoquocte.vn/30-nam-hoi-huu-nghi-nhat-viet-khu-vuc-kansai-tiep-noi-hanh-trinh-gan-ket-va-hop-tac-333448.html