70 tahun kemudian, kenangan itu masih jelas terpahat.

Semasa lawatan kami ke wilayah Thanh Hoa pada awal tahun 2024, kami telah dibimbing oleh rakan sekerja dari Akhbar Thanh Hoa ke kompleks pangsapuri Phu Son, wad Phu Son, bandar Thanh Hoa, untuk bertemu Cik Vu Thi Kim Lan - seorang bekas pekerja awam yang, bersama-sama 110,000 pekerja awam lain dari Thanh Hoa, telah menyumbang kepada kemenangan di Dien Bien Phu. Kisahnya membawa kami kembali ke masa lalu ke saat suci itu 70 tahun yang lalu, membolehkan kami mengimbau kembali suasana hari-hari yang sukar namun penuh kepahlawanan itu.

Kenangan Indah Zaman Pertempuran Berapi-api : Terletak di tingkat dua bangunan pangsapuri Phu Son, rumah keluarga Puan Vu Thi Kim Lan kecil tetapi selesa. Kesan pertama kami terhadap Puan Lan adalah seorang wanita kecil molek berambut putih dan senyuman mesra. Mengetahui kami datang jauh-jauh dari Dien Bien, Puan Lan berulang kali berjabat tangan dengan kami, sambil berkata, "Kamu sangat berharga!" Itulah sebabnya, sebaik sahaja dia meletakkan secawan kopi yang harum dan mengepul, dia mengimbau kembali kisah lebih 70 tahun yang lalu. Pada masa itu, sebagai persediaan untuk Kempen Dien Bien Phu, seluruh negara berperang. Di wilayah Thanh Hoa, orang ramai menawarkan diri untuk menyertai tentera, dan yang lain menawarkan diri untuk menjadi buruh awam di barisan hadapan dengan penuh semangat. Tidak mahu kalah dengan lelaki yang kuat, banyak kumpulan buruh awam wanita, yang membawa bekalan dengan berjalan kaki, juga dengan penuh semangat merentasi lebih 500km melalui hutan, sungai, dan gunung untuk mengangkut bekalan ke barisan hadapan. Dan begitulah, gadis kecil molek itu, yang baru sahaja berusia 19 tahun, dari kampung Xuan Bang, komune Quang Long, daerah Quang Xuong, wilayah Thanh Hoa , juga menulis surat secara sukarela untuk pergi berperang…

Puan Vu Thi Kim Lan dan menantunya mengimbau kembali kenangan indah masa lalu.

Cik Vu Thi Kim Lan mengimbas kembali: “Apabila kempen itu memerlukan sejumlah besar bekalan makanan, di kampung halaman saya di daerah Quang Xuong, seluruh kampung dan komune mengambil bahagian dalam mengangkut bekalan ke Dien Bien Phu. Pada awal tahun 1954, bersama-sama dengan 110,000 buruh dari wilayah Thanh Hoa, termasuk mereka yang menggunakan kereta sorong dan galah pengangkut, saya menawarkan diri untuk mengangkut beras dari daerah Quang Xuong ke medan perang. Aliran orang yang mengangkut makanan bekerja siang dan malam tanpa rehat. Bekalan saya pada masa itu terdiri daripada galah pengangkut dan dua bakul dengan kira-kira 40 kg beras di atas bahu saya. Sepanjang perjalanan, jika kami perlu memasak, kami akan menambah kuantiti di stesen seterusnya sebelum meneruskan perjalanan kami. Pada masa itu, jalan raya sangat sukar, merentasi wilayah Thanh Hoa ke Hoa Binh dan kemudian Son La … melalui hutan, menjadikan pengangkutan makanan sangat sukar. Di beberapa bahagian, kami terpaksa membawa muatan terus ke atas kerana jalan raya terlalu sempit. Makanan hanya terdiri daripada sedikit garam tekan dan sayur-sayuran liar. Sepanjang perjalanan yang panjang perjalanan dengan galah pembawa berat di bahu saya, tiada tempat untuk berehat. Kami akan rebah di setiap titik perhentian.” “Kami akan berbaring di atas galah pembawa kami, menggunakannya sebagai bantal sementara, dan kemudian meneruskan perjalanan kami…”. Namun, 110,000 buruh dari wilayah Thanh Hoa dengan bersemangat bertolak, sama banyaknya dengan perarakan perayaan. Kumpulan demi kumpulan mengikuti satu sama lain, menuju ke utara ke Barat Laut. Apabila melintasi bahagian yang sukar, terutamanya sungai, yang kuat membantu yang lemah untuk memastikan perjalanan diteruskan. Setiap kali pesawat musuh mengaum di atas kepala, Puan Lan dan semua orang terpaksa meletakkan beban mereka dan berbaring tengkurap di atas tanah untuk mengelakkan peluru. Nasib baik, sepanjang perjalanan mereka, dia mahupun rakan-rakannya tidak cedera. Mungkin hutan tebal yang melindungi dan melindungi buruh… “Kesukaran dan keletihan semasa kempen Dien Bien Phu sangat besar. Tetapi memikirkan tentang berjuang untuk menghalau penceroboh yang menyerang tanah air kami, semua orang adalah sama, sepenuh hati bertekad untuk berkhidmat dalam kempen ini,” Puan Lan mengimbas kembali dengan penuh emosi. Dan satu detik yang tidak dapat dilupakan dalam hidupnya: Sehingga hari ini, 70 tahun kemudian, Puan Lan masih tidak dapat melupakan detik apabila bendera "Bertekad untuk Berjuang, Bertekad untuk Menang" askar kita berkibar di atas bunker De Castries. Puan Lan menceritakan: "Pada 7 Mei 1954, saya hadir di Dien Bien Phu. Mendengar berita kemenangan itu, semua orang sangat gembira dan teruja, melupakan segala keletihan dan hanya berasa bangga dengan negara kita. Askar dan pekerja awam semuanya seperti bintang di langit kerana mereka sangat gembira. Selepas begitu banyak kesusahan, kerja keras, dan pengorbanan, kempen itu berjaya, dan Dien Bien Phu dibebaskan." Kemenangan adalah milik kita, tetapi perjalanan Puan Lan dalam Kempen Dien Bien Phu tidak berakhir di situ. Selepas kempen itu, beliau direkrut ke dalam tentera, ditugaskan untuk menjaga askar yang cedera dalam Pasukan Rawatan No. 6 dan mengambil bahagian dalam mengangkut askar yang cedera kembali ke kampung halaman mereka. Sepanjang perjalanan itu, beliau juga mempunyai banyak pengalaman yang tidak dapat dilupakan. Cik Lan mengimbas kembali: “Pada tahun itu, apabila kami membawa askar-askar yang cedera kembali ke kampung Thieu Do, daerah Thieu Hoa, salah seorang daripada mereka meninggal dunia betul-betul di tengah-tengah padang yang luas itu. Pegawai perubatan itu terlalu keletihan dan berundur sementara untuk berehat supaya dia dapat mempunyai kekuatan untuk merawat yang cedera. Jadi, saya satu-satunya yang berkawal di atas mayat rakan saya dari jam 6 petang sehari sebelumnya hingga jam 6 pagi keesokan harinya. Pada masa itu, saya langsung tidak berasa takut, hanya sedih kerana rakan saya tidak dapat menikmati kegembiraan kemenangan. Hanya pada awal pagi keesokan harinya, apabila pegawai perubatan itu kembali, dia memeluk saya, sangat terharu kerana saya telah memenuhi tugas saya.” Kisah Cik Lan membawa kita kembali 70 tahun yang lalu, ke zaman apabila seluruh wilayah Thanh Hoa memandang ke arah Dien Bien Phu dengan keazaman yang teguh untuk mengalahkan musuh yang menyerang. Bersama Cik Lan, puluhan ribu orang Thanh Hoa yang lain telah memberikan sumbangan yang besar, baik dari segi tenaga kerja mahupun sumber, kepada kemenangan di Dien Bien Phu. Dan kemudian banyak nama anak lelaki dan perempuan Thanh Hoa tercatat dalam sejarah, seperti: Wira To Vinh Dien, dari komune Nong Truong, daerah Nong Cong, yang mengorbankan dirinya dengan menggunakan tubuhnya untuk menyekat meriam; imej Encik Trinh Dinh Bam, seorang pekerja awam dari komune Dinh Lien, daerah Yen Dinh, yang membongkar altar nenek moyangnya untuk membuat roda kereta sorong bagi mengangkut makanan untuk perang penentangan; dan banyak lagi contoh kepahlawanan, tindakan mulia, dan perbuatan indah… Kami – generasi muda Dien Bien hari ini – dengan segala rasa terima kasih kami, mengucapkan terima kasih atas sumbangan besar tentera dan rakyat Thanh Hoa yang menjadikan kemenangan itu "terkenal di seluruh dunia, menggoncang bumi" untuk mewujudkan tanah Dien Bien yang indah seperti hari ini.

Teks dan foto: THUY BIEN

sumber