Bau yang menyejukkan hati dari buluh hijau

"Pangkalan revolusioner dipenuhi dengan kegembiraan, menghangatkan hati rakyat tanah air saya."

"Bunyi seseorang menumbuk sirih secara berirama seperti irama jantungku"...

Lirik di atas, daripada lagu terkenal "The Green Canal," yang digubah oleh mendiang pemuzik Ngo Huynh (1931-1993) pada tahun 1949, mengingatkan kita kepada terusan Duong Van Duong, yang digali pada awal abad ke-20, yang mengalir melalui wilayah Long An . Lagu itu menyebut tentang rumput sedge yang ditanam berhampiran terusan, yang sebenarnya merupakan sejenis rumput setinggi kira-kira 2 meter, dengan batang bulat berbentuk tiub seperti penyepit dan bunga coklat di bahagian atas. Ramai pelancong tertanya-tanya apa maksud "menumbuk rumput sedge". Membawa persoalan itu ke komune My Hanh Bac, daerah Duc Hoa, wilayah Long An, kami mempunyai pengalaman yang menarik di kampung luar bandar ini dengan kraf tradisional yang berkaitan dengan rumput sedge. Warga emas di My Hanh Bac menceritakan bahawa pada masa lalu, selepas menuai rumput sedge, orang ramai di Vietnam Selatan akan menumbuknya dengan alu dan mengeringkannya untuk menenun tikar (juga dikenali sebagai tikar sedge) untuk kegunaan rumah tangga. Sepanjang perang penentangan, tikar sedge digunakan untuk askar tidur di zon perang. Nenek moyang kita mempelajari kraf menenun tikar alang daripada ibu bapa mereka, satu pekerjaan yang diturunkan dari generasi ke generasi dan dipelihara sehingga hari ini, seperti yang dibuktikan oleh lagu-lagu rakyat yang masih mengekalkan nilainya:

"Kulit cerah berkat pipi yang menawan"

Kulitnya menjadi gelap kerana meredah paya dan memanjat pokok palma.

Bunganya berwarna hijau, dan daunnya juga berwarna hijau.

Aku akan pergi menanam padi sementara kau mencabut rumpun-rumpun itu.

(paya – paya berair)...

Sumber