Gema Pergunungan dan Sungai

April ini, di mana-mana bergema dengan alunan lagu yang megah, banyak lagu yang telah bertahan selama bertahun-tahun melonjak menjadi keajaiban yang luar biasa.

Di mana-mana sahaja bunyi pasukan berbaris bergema.
Teruskan maju, walau malam tidak dapat tidur.
Semangat kepahlawanan bangsa melonjak tinggi dengan perkataan "kemenangan".
Kemenangan ini membalas dendam lama.

" hideclass="" src="https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/30/9ef21e9f066c43cc83e58a301b4796cc" style="float: left;">

Berani dan tidak mementingkan diri sendiri, tanpa mengira matahari atau hujan.
Melangkah ke hadapan dengan pantas, berani dan berani.
Takdir negara telah tiba, dipandu oleh ilham ilahi.
Seluruh negara pun berangkat, melancarkan serangan yang berapi-api.

Oh, kebun kelapa dan sungai-sungai!
Gegaran gunung dan bukit pun tidak dapat membuatkan saya terjaga.
Lima barisan tentera bergerak ke hadapan dengan gemuruh yang kuat.
Melangkah ke hadapan tanpa berundur walau selangkah pun.

Seluruh negeri bergema dengan sorakan kegembiraan.
"Seolah-olah Presiden Ho Chi Minh hadir pada hari kemenangan besar yang menggembirakan ini."
Tiga puluh tahun mengharungi pelbagai dugaan.
Air mata dan kegembiraan bercampur baur dalam sinaran matahari tengah hari musim panas.

Tanah leluhur Hung Vuong, dengan hutan palma dan bukit tehnya.
Semangat suci seribu tahun bergema, menunjukkan kuasa ilahi.
Bukalah festival ini dengan penuh maruah dan berdiri teguh untuk negara.
Ayuh kita bina sebuah negara yang mampan, Vietnam!

Mejar Jeneral - Wira Angkatan Tentera Trinh Ve

Sumber: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/am-vang-song-nui-1025d18/