Oh, Ao Dai!

Oh, Ao Dai!

Betapa anggunnya dia dalam gaun putih itu!

Putih yang memukau, putih yang membuatkan air mata menitis.

Dia berjalan perlahan melintasi jambatan yang berangin itu.

Topi kon itu condong, memantulkan bulan purnama.

Imej ilustrasi.

Mendapan aluvium terkumpul selama berjuta-juta tahun.

Tanah yang baik menarik burung yang baik.

Permata berharga tersembunyi di bawah setiap sayap yang halus

Jiwa-jiwa yang suci dan penuh impian

Saya pernah melalui tahun-tahun naif.

Masih terpesona dengan gaun sutera itu

Aku seperti orang yang lambat berkembang dan lewat.

Melayang lembut bersama sayap rama-rama ditiup angin petang.

Oh, Ao Dai, kau umpama azimat cinta!

Jiwa siapa yang berlabuh dalam senyuman seorang gadis muda?

Suara penyair yang dalam dan merdu itu bergema dengan emosi yang menyayat hati.

Luas dan tidak terbatas - pada sebelah petang, saya... hilang diri.

Vu Kim Lien

Sumber: https://baobacgiang.vn/ao-dai-oi--postid414481.bbg