Dalam bidang kebudayaan, melaksanakan hala tuju yang ditetapkan dalam Resolusi No. 59 secara berkesan merupakan satu keperluan yang mendesak, menyumbang kepada pembinaan budaya Vietnam yang maju dan kaya dengan identiti kebangsaan, di samping mewujudkan kedudukan dan jenama budaya Vietnam di peta dunia .
Lebih setengah abad yang lalu, di Persidangan Paris 1973 yang bertujuan untuk menamatkan Perang Vietnam, ao dai (pakaian tradisional Vietnam) yang dipakai oleh Nguyen Thi Binh, ketua delegasi Kerajaan Revolusi Sementara Vietnam Selatan, tercatat dalam sejarah sebagai simbol daya tahan, kecerdasan, dan identiti budaya negara. Ia merupakan bukti jelas tentang kuasa lembut budaya. Dalam konteks kemajuan sesebuah negara, identiti budaya perlu sentiasa berinovasi, mengintegrasikan elemen kontemporari dan antarabangsa untuk menakluki dunia.
Menunjukkan kekuatan dalaman
Cik Phan Bich Thien, Presiden Forum Wanita Vietnam di Eropah, menceritakan bahawa pada setiap acara komuniti Vietnam di Hungary, tempat beliau tinggal, masyarakat tempatan boleh dengan mudah menyangka ia sebagai acara dari negara Asia lain jika pakaian ao dai tradisional itu tiada. Tetapi apabila semua orang memakai ao dai, orang ramai serta-merta mengenalinya. Ramai orang dengan gembiranya menjerit, "Vietnam, Vietnam!" Beliau sendiri telah tinggal di Eropah selama lebih 40 tahun, tetapi dalam apa jua acara, beliau sentiasa berbangga memakai ao dai. Dua anak perempuannya, yang lahir dan dibesarkan di Eropah, juga menikmati memakai ao dai dan mendapat manfaat daripada keadaan pendidikan dan kehidupan di sana. Kini, bukan sahaja wanita, malah ramai lelaki juga yakin memakai ao dai pada majlis-majlis khas.
Kelab Warisan Ao Dai Vietnam di Eropah telah ditubuhkan pada September 2024, sebagai penegasan nilai budaya Vietnam. Globalisasi, terutamanya dalam era ledakan maklumat, menjadikan ramai orang mudah terbawa-bawa dalam trend budaya antarabangsa. Dalam konteks ini, daripada individu kepada negara, persoalannya tetap: Di manakah kedudukan kita dalam "dunia yang rata" ini? Jawapannya terletak pada identiti budaya. Ramai orang pergi ke luar negara untuk belajar pada usia yang sangat muda, dengan pengetahuan budaya yang terhad, dan oleh itu sering keliru apabila rakan antarabangsa bertanya tentang negara mereka.
Didorong oleh keperluan peribadi dan kebanggaan negara, ramai anak muda kembali, menemui semula, dan menyebarkan nilai-nilai budaya kebangsaan mereka. Penulis buku "Weaving a Dynasty" (Pusat Vietnam - VNC) - sebuah buku dwibahasa tentang pakaian tradisional Vietnam - adalah contoh utama. Le Ngoc Linh, seorang ahli kumpulan itu, berkongsi: "Apabila anda berada di Vietnam, anda sendiri tidak menyedari nilai budaya Vietnam. Hanya apabila anda pergi ke luar negara, barulah keinginan untuk berhubung dengan asal usul anda terbentuk dan menjadi penggerak di sebalik penyebaran budaya Vietnam dengan bangganya kepada rakan-rakan antarabangsa."
Lebih daripada itu, "identiti budaya" merupakan aset paling berharga dalam integrasi antarabangsa. Tetapi budaya Vietnam bukan sekadar "áo dài dan topi kon." Sejarah yang menjangkau ribuan tahun telah meninggalkan kita dengan khazanah nilai budaya yang tidak ternilai. Ini termasuk 40,000 tapak bersejarah pelbagai jenis, 8,000 festival, dan beribu-ribu barang warisan budaya tidak ketara, merangkumi pelbagai bentuk: pengetahuan rakyat, seni persembahan, dan sebagainya. Budaya Vietnam disatukan dalam kepelbagaian, mencerminkan warna budaya 54 kumpulan etnik; dengan pelbagai bentuk budaya dari tanah tinggi, tanah rendah, sungai, dan kawasan pesisir…
Menyedari nilai-nilai ini dengan mendalam, selepas tempoh keterbukaan dan integrasi, Parti mengeluarkan Resolusi No. 5 Jawatankuasa Pusat ke-8 "Mengenai pembinaan dan pembangunan budaya Vietnam yang maju yang dijiwai dengan identiti kebangsaan," meletakkan asas bagi perspektif Parti tentang budaya ketika Vietnam berintegrasi di peringkat antarabangsa. Semangat Resolusi No. 5 Jawatankuasa Pusat ke-8 telah diwarisi dan dikembangkan lebih lanjut dalam pandangan Parti kemudian tentang budaya, terutamanya pandangan bahawa: Budaya adalah asas rohani masyarakat, matlamat dan penggerak untuk pembangunan sosioekonomi ; membangunkan budaya dan membina insan adalah matlamat dan penggerak proses pembaharuan.
Dengan perspektif baharu yang praktikal, pemeliharaan dan perlindungan keindahan budaya negara telah dilaksanakan dengan giat melalui penyelesaian konkrit. Hasilnya, budaya Vietnam semakin ditegaskan di peta dunia. Bercakap tentang Vietnam hari ini, tidak dapat tidak menyebut Kota Imperial Thang Long (Hanoi), sebuah tapak Warisan Dunia dengan ribuan peninggalan sejarah dan khazanah tersembunyi yang tertimbus di bawah tanah. Pakar UNESCO menganggapnya sebagai model pemeliharaan warisan. Bercakap tentang Vietnam hari ini juga bermaksud bercakap tentang suasana suci dan tenang ibu kota purba Hue (Bandar Hue), dengan benteng-bentengnya yang dilitupi lumut dan istana-istana berhias yang memelihara kenangan berabad-abad tentang dinasti monarki terakhir dan keindahan budaya istana.
Ia juga merangkumi Bandar Purba Hoi An (Quang Nam), sebuah tempat yang sangat ditandai dengan pertukaran antarabangsa ratusan tahun yang lalu. Ia juga merangkumi tapak warisan buatan manusia yang disepadukan secara harmoni dengan warisan semula jadi di Tapak Warisan Budaya dan Alam Semula Jadi Dunia Trang An (Ninh Binh). Selain warisan budaya ketara, warisan budaya tidak ketara Vietnam, yang diiktiraf oleh UNESCO, juga mempertingkatkan jenama budaya Vietnam di peringkat global, dengan budaya gong di Dataran Tinggi Tengah, muzik istana diraja Hue, nyanyian rakyat Quan Ho dari Bac Ninh, amalan menyembah Dewi Ibu, tarian Thai Xoe… dan pelbagai warisan budaya lain. Ini sekali lagi menegaskan: Lebih banyak kita memelihara dan melindungi warisan budaya kita, lebih banyak kita menegaskan kekuatan semula jadi kita. Khususnya, warisan ini tidak terpendam tetapi dieksploitasi untuk membangunkan aspek sosioekonomi, membangunkan industri budaya, dan pada masa yang sama mengesahkan dan menyebarkan nilai-nilai budaya negara ini ke dunia, menarik rakan-rakan antarabangsa ke Vietnam.
Berinovasi untuk menyebarkan dan menakluki.
Negara sedang memasuki era kemajuan, dengan tuntutan dan cabaran baharu. Resolusi No. 59-NQ/TW bertarikh 24 Januari 2025, Politburo mengenai integrasi antarabangsa telah menggariskan keperluan dan tugas khusus untuk integrasi antarabangsa dalam sektor budaya dan pelancongan. Sektor dan kawasan berkaitan perlu melaksanakan langkah-langkah ini secara proaktif dan aktif. Selain meningkatkan kuasa lembut budaya, kita juga mesti membangunkan industri budaya dengan banyak produk yang berdaya saing di peringkat antarabangsa. Untuk seketika, kita memelihara nilai-nilai budaya melalui pendekatan "beku".
Perspektif ini mempunyai aspek positif dan negatif, tetapi juga mempunyai batasan. Profesor Nguyen Chi Ben, bekas Pengarah Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam, berpendapat bahawa kreativiti mesti dianggap sebagai prinsip dalam pemeliharaan – tanpa kreativiti, tradisi akan rosak kerana ia akan kehilangan keupayaannya untuk berhubung dengan kehidupan. Pandangan UNESCO dalam Konvensyen 2005 mengenai Perlindungan dan Promosi Kepelbagaian Ekspresi Budaya juga menekankan: "Warisan budaya manusia dizahirkan, diperkayakan dan disampaikan melalui pelbagai ekspresi budaya dan dimanifestasikan dalam cara kreatif dalam menghasilkan, menyebarkan, mengedarkan dan menikmati produk dan perkhidmatan budaya."
Pada hakikatnya, apabila menggabungkan tradisi dengan nilai-nilai kontemporari dan antarabangsa, kuasa lembut budaya Vietnam dipertingkatkan; ia mendapat pengiktirafan dan penghargaan antarabangsa terhadap nilai-nilai budaya Vietnam. Kita sudah mempunyai beribu-ribu video muzik yang berkaitan dengan budaya Bac Ninh. Tetapi boleh dikatakan bahawa hasil pelancaran video muzik "Bac Bling" penyanyi Hoa Minzy, imej budaya Bac Ninh yang menakjubkan, seperti lagu rakyat Quan Ho, Pagoda Dau, Pagoda But Thap, kampung tembikar Phu Lang, dan sebagainya, telah tersebar ke dunia pada kadar yang begitu pantas. Pada masa ini, video muzik tersebut telah mencapai 223 juta tontonan selepas tiga bulan di YouTube.
Tanpa penyelesaian inovatif, menceritakan kisah kehidupan budaya penduduk Delta Utara pada masa lalu—daripada kerja harian dan aktiviti masa lapang mereka hinggalah pengajian, peperiksaan, dan amalan keagamaan dan kerohanian—akan menjadi sangat sukar. Walau bagaimanapun, dengan persembahan langsung "Esensi Vietnam Utara" (Syarikat Tuan Chau - Hanoi), semua kisah tersebut "dirangkumkan" dalam persembahan selama 75 minit. Begitu juga, persembahan "Kenangan Hoi An", menggunakan persembahan langsung, menceritakan lapisan budaya di bandar purba Hoi An. Kedua-dua persembahan langsung telah menerima pujian yang tinggi daripada penonton antarabangsa. Pendekatan kreatif berdasarkan warisan juga menjadi semakin kaya dan pelbagai: mengintegrasikan kreativiti ke dalam platform warisan; mengeksploitasi nilai warisan untuk mencipta produk baharu; menarik inspirasi daripada warisan untuk membentuk produk; mengintegrasikan tradisi dengan kontemporari…
Khususnya, terdapat penyelesaian bersepadu yang menggabungkan pendekatan pelbagai disiplin tradisional dan moden. Contoh utama ialah pengarah Nguyen Quoc Hoang Anh – pengasas organisasi kebudayaan "Len Ngan" – dan rakan-rakannya, yang telah mencipta pelbagai persembahan teater pelbagai disiplin: karya yang mendapat inspirasi daripada opera tradisional Vietnam (tuong, cheo, chau van) yang digabungkan dengan pelbagai bentuk seni kontemporari seperti jazz, hip hop dan muzik elektronik. Gabungan tradisi dan kemodenan ini bukan sahaja telah memikat golongan muda tetapi juga penonton antarabangsa.
Bersama-sama dengan Resolusi No. 59-NQ/TW, Politburo telah mengeluarkan Resolusi No. 68-NQ/TW pada 4 Mei 2025, mengenai pembangunan ekonomi swasta; dan Resolusi No. 57-NQ/TW mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital negara. Resolusi-resolusi ini mewujudkan "asas" untuk industri budaya, menarik pelaburan, dan memberi inspirasi kepada kreativiti dalam kalangan seniman, artisan, dan inovator... supaya budaya Vietnam dapat terus mengembangkan nilainya dan meletakkan dirinya di peta dunia.
(Akan bersambung)
Sumber: https://nhandan.vn/bai-1-chia-khoa-ban-sac-van-hoa-post889331.html
Komen (0)