Memansuhkan, mengurangkan dan memudahkan banyak prosedur pentadbiran.

VHO - Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh baru sahaja menandatangani Keputusan No. 1616/QD-TTg bertarikh 28 Julai 2025, yang meluluskan rancangan untuk mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran berkaitan pengeluaran dan aktiviti perniagaan di bawah pengurusan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan pada tahun 2025.

Peraturan yang mewajibkan bilik karaoke mempunyai kawasan yang boleh digunakan seluas 20 meter persegi atau lebih telah dimansuhkan. (Foto: Disediakan)

Keputusan ini dikeluarkan bersempena dengan rancangan untuk mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran berkaitan pengeluaran dan aktiviti perniagaan di bawah pengurusan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Secara khususnya, masa pemprosesan untuk Lesen Pengelasan Filem (peringkat Kementerian) telah dikurangkan daripada 15 hari kepada 10 hari; dan yuran purata telah dikurangkan daripada 5,400,000 VND kepada 3,600,000 VND.

Masa pemprosesan untuk mengeluarkan lesen pengelasan filem (di peringkat wilayah) telah dikurangkan daripada 15 hari kepada 10 hari; yuran purata telah dikurangkan daripada 5,400,000 VND kepada 3,600,000 VND.

Prosedur untuk mengiktiraf kelayakan bagi klasifikasi filem dalam talian: masa pemprosesan dikurangkan daripada 15 hari kepada 10 hari;

Prosedur pentadbiran untuk mengeluarkan lesen bagi menyediakan perkhidmatan penggambaran menggunakan lokasi di Vietnam: masa pemprosesan dikurangkan daripada 20 hari kepada 15 hari...

Prosedur untuk menganjurkan persembahan seni dalam rangka kerjasama antarabangsa oleh persatuan profesional peringkat pusat mengenai seni persembahan dan unit perkhidmatan awam peringkat pusat dengan fungsi seni persembahan: mengurangkan yuran untuk semakan skrip dan kandungan program; memansuhkan keperluan tandatangan penterjemah yang diperakui untuk karya asing.

Prosedur penganjuran pertandingan dan festival kebangsaan dan antarabangsa oleh persatuan khusus dalam seni persembahan di bawah Kerajaan Pusat dan unit perkhidmatan awam dengan fungsi seni persembahan di bawah Kerajaan Pusat telah diperkemas: masa pelaksanaan telah dikurangkan daripada 15 hari bekerja kepada 10 hari bekerja...

Dalam bidang kewartawanan, enam prosedur pentadbiran telah digabungkan menjadi satu prosedur: Mengeluarkan lesen untuk pengendalian akhbar dan majalah cetak, dan lesen untuk pengendalian akhbar dan majalah dalam talian.

Dalam bidang penyiaran, prosedur pemberian lesen penyiaran dan operasi televisyen telah diperkemas: masa pemprosesan telah dikurangkan daripada 90 hari kepada 60 hari; dan dua komponen permohonan telah digabungkan menjadi satu (dokumen permintaan daripada badan pentadbir dan borang pengisytiharan daripada badan pentadbir yang meminta pengeluaran lesen penyiaran atau operasi televisyen).

Mansuhkan prosedur pembaharuan lesen penyiaran radio dan televisyen. Gabungkan empat prosedur pentadbiran ke dalam satu prosedur pentadbiran: "Prosedur untuk meminda dan menambah lesen penyiaran radio dan televisyen"...

Berkenaan prosedur pemberian lesen untuk mengendalikan perkhidmatan karaoke di peringkat wilayah: Keperluan bahawa "bilik karaoke mesti mempunyai kawasan yang boleh digunakan seluas 20 m2 atau lebih, tidak termasuk kemudahan tambahan" dimansuhkan.

Menghapuskan yuran taksiran bagi pemberian lesen untuk mengendalikan perkhidmatan karaoke di bandar-bandar dan pekan-pekan di bawah pentadbiran wilayah; mengurangkan yuran taksiran bagi pemberian lesen untuk mengendalikan perkhidmatan karaoke di kawasan lain.

Keluarkan keperluan dokumen berikut: "Salinan yang disahkan atau salinan dengan penyerahan dokumen asal untuk pengesahan Sijil Kelayakan berkenaan keselamatan dan ketenteraman".

Prosedur pemberian lesen untuk mengendalikan dewan tarian: keperluan bahawa "Dewan tarian mesti mempunyai kawasan yang boleh digunakan seluas 80 m2 atau lebih, tidak termasuk kemudahan tambahan" telah dimansuhkan.

Kurangkan yuran taksiran bagi pemberian lesen untuk mengendalikan dewan tarian di kawasan lain. Mansuhkan keperluan dokumen berikut dalam permohonan: "Salinan yang disahkan atau salinan dengan penyerahan dokumen asal untuk pengesahan Sijil Kelayakan mengenai keselamatan dan ketenteraman"...

Bagi sektor pelancongan , prosedur penubuhan pejabat perwakilan di Vietnam untuk agensi pelancongan asing, organisasi pelancongan antarabangsa dan serantau: Keperluan untuk dokumen "Keputusan penubuhan agensi pelancongan asing, organisasi pelancongan antarabangsa dan serantau" telah dimansuhkan. Masa pemprosesan telah dikurangkan daripada 35 hari kepada 25 hari bekerja.

Prosedur pemberian lesen perniagaan perkhidmatan pelancongan antarabangsa: Keperluan untuk pengesahan notarisasi atau pensijilan salinan Sijil Pendaftaran Perniagaan atau Sijil Pendaftaran Pelaburan yang dikeluarkan oleh agensi negeri yang kompeten telah dihapuskan.

Keluarkan keperluan untuk notarisasi atau pengesahan salinan diploma dan sijil orang yang bertanggungjawab bagi perniagaan perkhidmatan pelancongan. Keluarkan keperluan untuk notarisasi atau pengesahan salinan keputusan pelantikan atau kontrak pekerjaan antara perniagaan perkhidmatan pelancongan dan orang yang bertanggungjawab bagi perniagaan perkhidmatan pelancongan.

Kaedah dan peraturan tambahan untuk menjalankan prosedur pentadbiran: Menghantar dokumen secara langsung, melalui perkhidmatan pos atau dalam talian. Mengurangkan masa pemprosesan untuk prosedur pentadbiran daripada 10 hari kepada 5 hari bekerja. Mengurangkan yuran daripada 3,000,000 VND kepada 2,000,000 VND.

Memansuhkan prosedur pengeluaran semula lesen perniagaan perkhidmatan pelancongan antarabangsa dan prosedur pertukaran lesen perniagaan perkhidmatan pelancongan antarabangsa...

Keputusan ini memberikan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta kementerian dan agensi berkaitan yang lain, dalam bidang kuasa masing-masing, tanggungjawab untuk: Melaksanakan, mengikut kandungan dan jangka masa yang ditetapkan dalam Pelan untuk mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan aktiviti pengeluaran dan perniagaan, yang telah diluluskan oleh Perdana Menteri dalam Perkara 1 Keputusan ini.

Meminda, menambah, atau memansuhkan, mengikut bidang kuasa mereka, atau mengemukakan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pindaan, penambahan, atau pemansuhan, peraturan dan prosedur pentadbiran dalam dokumen undang-undang yang menggunakan bentuk satu dokumen yang meminda beberapa dokumen menggunakan prosedur yang dipermudahkan seperti yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai penggubalan dan pengumuman dokumen undang-undang, untuk melaksanakan rancangan bagi mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran yang berkaitan dengan aktiviti pengeluaran dan perniagaan yang diluluskan oleh Perdana Menteri dalam Perkara 1 Keputusan ini.

Pejabat Kerajaan ditugaskan untuk memantau dan menggesa Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta kementerian dan agensi berkaitan lain untuk melaksanakan Keputusan ini; dan untuk menyusun sebarang halangan supaya dapat dilaporkan dengan segera kepada Perdana Menteri untuk penyelesaian semasa pelaksanaan Pelan bagi mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran berkaitan aktiviti pengeluaran dan perniagaan yang diluluskan oleh Perdana Menteri dalam Perkara 1 Keputusan ini.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-bo-cat-giam-don-gian-hoa-nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-157139.html