Artikel 'Berusaha untuk integrasi antarabangsa' oleh Setiausaha Agung Kepada Lam

Menurut Setiausaha Agung Kepada Lam, negara kita sedang memasuki era memperjuangkan kemakmuran dan kekuatan, "orang kaya, negara kuat, demokrasi, keadilan, tamadun" yang memerlukan pemikiran, kedudukan, dan pemikiran baru serta pendekatan integrasi antarabangsa.

Setiausaha Agung Lam . (Foto: Thong Nhat/VNA)

Setiausaha Agung Lam baru sahaja menulis artikel yang luar biasa bertajuk "Berusaha untuk Integrasi Antarabangsa". Akhbar Elektronik Gia Lai ingin memperkenalkan kepada pembaca teks penuh artikel ini:

"Mengimbas kembali sejarah Revolusi negara kita, integrasi dan pembangunan negara sentiasa berkait rapat dengan perubahan zaman. Sejak awal penubuhan negara, dalam sepucuk surat kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Presiden Ho Chi Minh dengan jelas menyatakan semangat bahawa Vietnam ingin berkawan dengan semua negara, menyatakan hasrat untuk "melaksanakan pendekatan terbuka" sebagai dasar dan kerjasama pertama dalam semua bidang. Republik Demokratik Vietnam kepada masyarakat antarabangsa.

Idea "menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan zaman" telah diaplikasikan secara kreatif oleh Parti kita sejak 80 tahun yang lalu, sentiasa mengaitkan revolusi negara kita dengan aliran progresif zaman dan tujuan bersama kemanusiaan.

Memasuki tempoh pengubahsuaian, Parti kita menentukan bahawa jika kita mahukan keamanan dan pembangunan, kita mesti membuka diri kepada dunia luar dan bekerjasama dengan negara lain, di mana integrasi antarabangsa adalah satu bentuk dan tahap pembangunan kerjasama antarabangsa yang tinggi. Dalam erti kata lain, integrasi antarabangsa ialah "meletakkan negara ke dalam arus perdana zaman, berdegup dengan irama yang sama, bernafas dengan nafas yang sama pada masa itu," meningkatkan kekuatan kita melalui hubungan dengan dunia. Parti telah mencadangkan dasar integrasi antarabangsa, pertama integrasi ekonomi, kemudian integrasi menyeluruh untuk membuka dan mengembangkan hubungan dengan negara dan organisasi antarabangsa, menggembleng sumber luar untuk pembangunan sosio-ekonomi dan meningkatkan peranan dan kedudukan negara, mengintegrasikan Vietnam ke dalam politik dunia, ekonomi antarabangsa dan tamadun manusia.

Negara kita sedang memasuki era memperjuangkan kemakmuran, kekuatan, "orang kaya, negara kuat, demokrasi, adil, tamadun" yang memerlukan minda, kedudukan dan pemikiran baharu serta pendekatan integrasi antarabangsa. Kelahiran Resolusi 59-NQ/TW bertarikh 24 Januari 2025 Politburo mengenai "Integrasi antarabangsa dalam situasi baharu" adalah "keputusan terobosan", menandakan titik perubahan bersejarah dalam proses integrasi negara dengan meletakkan integrasi antarabangsa sebagai daya penggerak penting yang membawa negara ke era baharu. Di mana, integrasi antarabangsa beralih daripada menerima kepada menyumbang, daripada integrasi mendalam kepada integrasi penuh, daripada kedudukan negara di belakang tabir kepada status sebuah negara yang sedang meningkat naik, perintis dalam bidang baharu.

Parti kita mengenal pasti integrasi antarabangsa sebagai strategi penting untuk mengukuhkan kedudukan politik, menggalakkan pembangunan ekonomi, memastikan keselamatan negara, dan meningkatkan pengaruh negara di peta dunia. Integrasi antarabangsa telah berkembang secara beransur-ansur melalui tempoh, daripada integrasi ideologi terhad, terpilih, integrasi ekonomi awal kepada "integrasi antarabangsa yang mendalam dan menyeluruh". Kongres Parti Ke-9 mula-mula mencadangkan dasar "integrasi ekonomi antarabangsa." Kongres Parti Ke-11 menandakan peralihan pemikiran daripada "integrasi ekonomi antarabangsa" kepada "integrasi antarabangsa dalam semua bidang." Resolusi No. 22-NQ/TW mengenai integrasi antarabangsa bertarikh 10 April 2013 Politburo ialah pemantapan dasar integrasi antarabangsa dengan dasar "integrasi antarabangsa yang proaktif dan aktif". Baru-baru ini, pada Kongres Parti Kebangsaan ke-13, orientasi strategik ini sekali lagi dibangunkan dan dipertingkatkan lagi menjadi "secara proaktif dan aktif mengintegrasikan secara menyeluruh, mendalam dan berkesan ke dalam masyarakat antarabangsa."

Dalam 40 tahun pengubahsuaian, proses integrasi antarabangsa Vietnam telah mencapai keputusan penting yang mempunyai kepentingan bersejarah. Dari negara yang terkepung dan terpencil, Vietnam telah menjalin hubungan diplomatik dengan 194 negara di dunia, mempunyai Perkongsian Strategik dan Perkongsian Komprehensif dengan 34 negara, termasuk semua ahli tetap Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan negara-negara utama; ialah ahli aktif lebih 70 organisasi serantau dan antarabangsa, dan mempunyai hubungan politik, pertahanan dan keselamatan yang meluas dan substantif.

Daripada ekonomi yang miskin, mundur, tahap rendah, terkepung dan disekat, Vietnam telah menjadi salah satu daripada 34 ekonomi terbesar di dunia, dengan skala ekonomi yang meningkat hampir 100 kali ganda berbanding tahun 1986, dengan pendapatan per kapita meningkat daripada kurang daripada 100 USD kepada hampir 5,000 USD. Penyertaan dalam pelbagai peringkat kerjasama ekonomi antarabangsa dan perjanjian persatuan, terutamanya 17 perjanjian perdagangan bebas (FTA), telah menghubungkan Vietnam dengan lebih daripada 60 ekonomi utama, mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian pengeluaran dan bekalan global, membawa Vietnam ke dalam kumpulan 20 negara dengan skala perdagangan terbesar di dunia; dalam kumpulan 20 ekonomi yang menarik pelaburan asing paling banyak di dunia dari 2019 hingga sekarang, dan salah satu daripada 10 negara dengan jumlah kiriman wang terbesar di dunia.

Namun , jika dilihat secara menyeluruh, serius dan objektif, hasil pelaksanaan dasar integrasi antarabangsa masih mempunyai beberapa perkara yang tidak benar-benar seperti yang diharapkan, belum mencapai matlamat yang ditetapkan, belum memenuhi keperluan pembangunan, lebih-lebih lagi masih banyak kekurangan, keterbatasan, halangan, dan kesesakan yang menghalang pembangunan. Integrasi antarabangsa membawa banyak peluang, tetapi juga membawa banyak cabaran dan aspek negatif seperti: persaingan tidak adil, pertumbuhan tidak mampan, peningkatan jurang antara kaya dan miskin, pencemaran alam sekitar, risiko "penyimpangan", "pencerobohan budaya", "evolusi diri", "transformasi diri", "hakis kepercayaan" dalam organisasi...

Dunia sedang menghadapi perubahan asas zaman, perubahan mendalam dalam semua aspek di bawah kesan perubahan besar dalam politik, ekonomi, budaya, masyarakat, sains dan teknologi. Tempoh dari sekarang hingga 2030 adalah tempoh paling penting untuk membentuk dan mewujudkan tatanan dunia baharu. Perubahan ini mewujudkan persekitaran antarabangsa yang lebih multidimensi, membuka peluang besar dan banyak cabaran hebat untuk negara. Dalam tempoh peralihan antara negara lama dan baru, negara kecil dan sederhana sering diletakkan dalam kedudukan pasif, tidak dapat menyesuaikan diri. Dalam peralihan ini, jika kita tidak segera mengikuti perkembangan dunia, mengenal pasti dan merebut peluang untuk meletakkan negara dalam aliran masa yang betul dalam tempoh 10 atau 20 tahun akan datang, risiko ketinggalan akan menjadi lebih besar berbanding sebelum ini.

Kekuatan era semasa ialah aliran politik, ekonomi dan sosial di dunia seperti keamanan, kerjasama dan pembangunan, trend pendemokrasian hubungan antarabangsa, trend pembangunan mampan, trend kerjasama ekonomi dan persatuan; kekuatan masyarakat antarabangsa dalam konsensus dalam mewujudkan dan menyatukan dunia berbilang kutub, berpusat, demokratik, adil, sama rata berdasarkan undang-undang antarabangsa dan khususnya revolusi saintifik dan teknologi yang membuka ruang pembangunan yang tidak berkesudahan berdasarkan pengetahuan dan potensi manusia.

Menghadapi detik bersejarah, negara memerlukan keputusan bersejarah . Mewarisi nilai yang diperakui, Resolusi 59 telah memahami aliran kuasa zaman dan "meningkatkan" integrasi antarabangsa dengan sudut pandangan revolusioner, terobosan, kebangsaan, saintifik dan sangat kontemporari.

Pertama sekali, bersama dengan pertahanan dan keselamatan negara, "mempromosikan hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa" adalah tugas penting dan tetap. Semangat penting dan tetap dalam integrasi antarabangsa adalah untuk memanfaatkan sumber luar dan keadaan yang menggalakkan untuk matlamat melindungi Tanah Air dan membangunkan negara awal dan dari jauh; memastikan kepentingan negara yang tertinggi, memastikan kepentingan terbaik rakyat.

Kedua, dalam persepsi, integrasi antarabangsa mesti menjadi punca semua rakyat, seluruh sistem politik, di bawah pimpinan Parti dan pengurusan Negara. Orang dan perusahaan adalah pusat, subjek, penggerak, kuasa utama dan penerima manfaat integrasi antarabangsa. Integrasi tetapi masih mengekalkan identiti nasional, integrasi, integrasi tetapi bukan pembubaran.

Ketiga, integrasi antarabangsa mesti berdasarkan peranan penentu kekuatan dalaman, meningkatkan kekuatan dalaman sambil mengambil kesempatan daripada kekuatan luaran. Kekuatan dalaman adalah sumber utama, akar kekuatan, jadi ia mesti sentiasa digalakkan untuk memastikan proaktif, berdikari, dan berdikari, tetapi pada masa yang sama, adalah perlu untuk memanfaatkan sepenuhnya semua sumber luaran untuk menggabungkan dan menambah kekuatan dalaman. Menggabungkan dengan lancar antara kekuatan negara dan kekuatan zaman, mencipta kekuatan Vietnam dalam era kebangkitan.

Keempat, integrasi antarabangsa ialah proses kerjasama dan perjuangan, "kerjasama untuk berjuang dan berjuang untuk bekerjasama. Fokus pada rakan kongsi, hadkan objek." Pada masa yang sama, hormati prinsip asas Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan undang-undang antarabangsa. Dalam penyepaduan, kita mesti menunjukkan dengan betul semangat "perkongsian aktif dan bertanggungjawab" masyarakat antarabangsa, bersedia untuk menyumbang kepada usaha bersama rantau ini dan dunia.

Kelima, integrasi antarabangsa mesti "segerak, komprehensif dan meluas," di mana bidang mesti berkait rapat dan saling melengkapi dalam strategi keseluruhan, dengan fokus dan perkara utama, peta jalan dan langkah yang sesuai.

Kita sedang menghadapi keperluan untuk revolusi dengan pembaharuan yang kukuh dan menyeluruh untuk pembangunan. Bersama dengan "semangat inovatif" dalam organisasi dan peralatan sistem politik Resolusi No. 18; "pemikiran terobosan" mengenai sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital nasional Resolusi 57; orientasi integrasi antarabangsa sebagai "manual tindakan" Resolusi 59 akan mewujudkan "trio strategik" yang memfokuskan kepada "Kestabilan jangka panjang - Pembangunan mampan - Peningkatan taraf hidup" seperti yang digariskan oleh Parti. Dalam peringkat revolusi semasa, kita perlu melaksanakan secara drastik dan berkesan ke arah berikut:

Pertama, pemikiran, kesedaran dan tindakan baharu dalam integrasi antarabangsa mesti difahami dan dipraktikkan secara menyeluruh . Sehubungan itu, kesedaran tentang integrasi antarabangsa yang proaktif, aktif secara serentak, komprehensif, meluas dan berkesan adalah orientasi strategik utama Parti, kuasa penggerak penting untuk pembangunan dan perlindungan Tanah Air, merealisasikan kemajuan, keadilan sosial, perlindungan alam sekitar, pemeliharaan dan promosi identiti budaya kebangsaan mesti disatukan dari Pusat ke peringkat tempatan, kepada setiap organisasi, setiap orang dan perusahaan. Dasar dan garis panduan Parti dan Negara mengenai integrasi antarabangsa, keperluan, tugas, peluang, hak, tanggungjawab dan kewajipan Vietnam dalam integrasi antarabangsa mesti disebarkan dan difahami secara menyeluruh ke seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera.

Kedua, integrasi ekonomi dikenal pasti sebagai pusat, integrasi dalam bidang lain mesti memudahkan integrasi ekonomi dengan keutamaan utama ialah penstrukturan semula ekonomi, inovasi model pertumbuhan dan promosi transformasi digital. Fokus kepada industri yang mempunyai kelebihan dan potensi, mengutamakan penggemblengan sumber untuk bidang dan projek utama seperti infrastruktur strategik untuk pengangkutan dan tenaga seperti kereta api berkelajuan tinggi, lebuh raya, sistem pelabuhan laut, lapangan terbang; loji tenaga nuklear, tenaga angin, tenaga solar; mengurangkan pelepasan dan meneutralkan karbon untuk mengelakkan pembaziran dan mencapai kecekapan tinggi, terutamanya dalam konteks transformasi digital dan revolusi industri 4.0 semasa. Adalah perlu untuk menggunakan komitmen antarabangsa, perjanjian dan hubungan ekonomi secara berkesan, terutamanya FTA generasi baharu, untuk meningkatkan faedah yang saling berkaitan, bukan bergantung kepada beberapa rakan kongsi. Institusi domestik yang sempurna untuk meningkatkan keupayaan untuk melaksanakan komitmen dan perjanjian antarabangsa. Membangunkan mekanisme dan dasar khusus yang sesuai untuk menggalakkan tarikan FDI berkualiti tinggi, terutamanya dalam bidang penting yang baru muncul, tenaga penggerak baharu untuk pertumbuhan produktiviti buruh seperti teknologi maklumat, telekomunikasi, cip semikonduktor, kecerdasan buatan, dll. Mempunyai dasar yang sesuai untuk menggalakkan pelabur asing memindahkan teknologi, pengurusan dan kemahiran profesional kepada perusahaan dan pekerja Vietnam. Galakkan perusahaan Vietnam untuk melabur dan menjalankan perniagaan dengan berkesan di luar negara, dan membina jenama kebangsaan bertaraf antarabangsa.

Ketiga, integrasi dalam politik, keselamatan dan pertahanan mesti bertujuan untuk meningkatkan potensi dan kedudukan negara, melindungi Tanah Air awal, dari jauh, sebelum negara berada dalam bahaya. Integrasi antarabangsa mesti menggalakkan rangkaian perkongsian yang terjalin dengan berkesan untuk meningkatkan kepercayaan politik, menggerakkan sumber untuk pembangunan, menyelesaikan masalah sedia ada dengan cara aman, dan mengukuhkan kerjasama berdasarkan penghormatan dan pematuhan kepada undang-undang antarabangsa. Memperkukuh koordinasi dengan rakan kongsi untuk bertindak balas secara berkesan kepada cabaran keselamatan tradisional dan bukan tradisional seperti isu Laut Timur, keselamatan air, keselamatan makanan; memerangi pencemaran, wabak, jenayah siber, jenayah rentas negara... Dengan kedudukan dan kekuatan baharu, kita boleh bangkit untuk memainkan peranan teras, memimpin dan mendamaikan dalam bidang yang sesuai; menyumbang secara lebih aktif kepada aktiviti pengaman antarabangsa, mencari dan menyelamat; Pelbagaikan kerjasama pertahanan dan keselamatan, bangunkan industri pertahanan dan keselamatan yang berdikari, moden, dwiguna.

Keempat, sains, teknologi dan inovasi mesti dikenal pasti sebagai penemuan penting utama, penggerak pembangunan pesat daya produktif, dan penambahbaikan hubungan pengeluaran dalam semangat Resolusi 57. Oleh itu, integrasi antarabangsa dalam sains, teknologi dan inovasi mesti bertujuan untuk membawa piawaian domestik dan peraturan mengenai sains dan teknologi lebih dekat kepada piawaian dan amalan antarabangsa yang maju. Dengan itu, meningkatkan daya saing negara dengan cepat, meluaskan ruang pembangunan negara, menggerakkan dan memanfaatkan sumber antarabangsa dan menggalakkan sumber domestik dengan kuat untuk membangunkan industri keutamaan dan peneraju, industri baru muncul dan bidang inovasi.

Kelima, menggalakkan integrasi menyeluruh dalam budaya, masyarakat, pelancongan, alam sekitar, pendidikan-latihan, kesihatan dan bidang lain. Dari segi budaya, integrasi mesti dikaitkan dengan memelihara, mempromosikan dan mengiklankan budaya kebangsaan; membangunkan industri budaya, industri kandungan, produk budaya dan jenama dengan kualiti dan daya saing global. Dari segi kesihatan, mengukuhkan kerjasama dalam penyelidikan dan aplikasi sains dalam penjagaan kesihatan untuk orang ramai, membangunkan beberapa pusat perubatan khusus di peringkat antarabangsa untuk merawat dan menyembuhkan penyakit mengikut moto "Menggabungkan perubatan Timur dan Barat." Dari segi pendidikan dan latihan, menggalakkan penyeragaman, inovasi dan meningkatkan kualiti pendidikan institusi latihan domestik di peringkat serantau dan antarabangsa. Dari segi pelancongan, meluaskan dan mempelbagaikan pasaran, memfokuskan kepada pasaran berpotensi dengan sumber pengunjung yang besar, perbelanjaan yang tinggi dan penginapan jangka panjang. Berkenaan buruh, laksanakan mekanisme untuk membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi, meningkatkan kemahiran pembelajaran sepanjang hayat, kapasiti dan produktiviti tenaga kerja Vietnam. Dan yang paling penting, bina strategi untuk membangunkan rakyat Vietnam untuk "generasi yang semakin meningkat," supaya menjelang 2045, lelaki dan wanita muda berusia lapan belas dan dua puluhan akan setanding dengan rakan antarabangsa dalam kedua-dua kecerdasan dan kekuatan fizikal.

Keenam, mengatasi kesesakan dalam melaksanakan komitmen dan perjanjian antarabangsa dan menggalakkan penambahbaikan institusi dan dasar. Khususnya, menggalakkan semakan dan penghayatan undang-undang antarabangsa untuk melaksanakan sepenuhnya, serentak dan berkesan kewajipan dan komitmen kami. Organisasi dan kesatuan harus mengukuhkan penyeliaan pelaksanaan dasar, undang-undang dan komitmen terhadap integrasi antarabangsa. Kementerian, cawangan dan lokaliti mesti meningkatkan penyeliaan pelaksanaan komitmen dan perjanjian antarabangsa. Pada masa yang sama, menginstitusikan dan mengukuhkan strategi integrasi antarabangsa mengikut sektor dan bidang, terutamanya pembangunan dan penambahbaikan undang-undang berkaitan ekonomi hijau, ekonomi digital, ekonomi bulat, peralihan tenaga, transformasi digital, pengurangan pelepasan karbon dan angkasa lepas.

Ketujuh, menggalakkan semangat Resolusi 18 dalam integrasi antarabangsa, agensi khusus yang sempurna ke arah penyelarasan, kekompakan, kekuatan, kemodenan dan profesionalisme. Matlamatnya adalah untuk menjadikan mekanisme ini beroperasi dengan lebih berkesan, mewujudkan perubahan dalam penyelarasan pelaksanaan integrasi antarabangsa antara peringkat, sektor, lokaliti dan setiap orang dan perusahaan. Pertimbangkan kerja kakitangan sebagai "akar", membina pasukan kader yang melakukan kerja integrasi, dengan kepakaran dan kemahiran yang tinggi, di peringkat antarabangsa, mampu mengambil bahagian dalam pengantaraan dan menyelesaikan pertikaian antarabangsa. Inovasi, tingkatkan proaktif dan kreativiti lokaliti, orang ramai dan perusahaan dalam mengambil bahagian dalam integrasi antarabangsa.

Akhirnya, integrasi antarabangsa hanya berjaya apabila integrasi menjadi budaya sedar diri semua organisasi, individu, perniagaan dan lokaliti; menggalakkan peranan utama, penyertaan aktif, proaktif dan kreatif orang, perniagaan dan lokaliti dalam menghubungkan integrasi antarabangsa dan integrasi domestik, menghubungkan wilayah, lokaliti, menghubungkan industri dan bidang, menghubungkan penyelidikan dan pelaksanaan... untuk menjadikan integrasi menjadi hasil yang konkrit.

Uncle Ho kami secara kreatif menerapkan idea untuk menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan zaman, mencari jalan untuk menyelamatkan negara, membawa Vietnam keluar dari perhambaan, mendapatkan semula kemerdekaan dan kebebasan untuk negara. Dalam dunia yang saling bergantungan hari ini, pembangunan setiap negara tidak boleh diasingkan, berdiri di luar kesan dunia dan masa, masa dan keadaannya. Mengikuti teladan Uncle Ho, kita mesti seiring dengan pergerakan dunia, mencari jalan untuk membawa keamanan, kestabilan, kemakmuran, pembangunan dan membina kedudukan yang lebih tinggi, lebih kukuh untuk negara pada era baharu.

Negara sedang menghadapi peluang besar untuk bangkit, tetapi cabarannya juga amat besar. Pencapaian integrasi setakat ini telah menyumbang kepada pengumpulan kedudukan dan kekuatan untuk kejayaan seterusnya. Meneruskan semangat itu, Resolusi 59 menandakan anjakan penting Parti kita dalam pemikiran dan orientasi ke arah integrasi antarabangsa dalam tempoh yang akan datang, mewujudkan daya penggerak untuk membawa negara ke peringkat gemilang kemerdekaan, kebebasan, kebahagiaan, kemakmuran dan umur panjang.

Kepada Lam - Setiausaha Agung Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Komunis Vietnam

Menurut Vietnam+

Sumber: https://baogialai.com.vn/bai-viet-vuon-minh-trong-hoi-nhap-quoc-te-cua-tong-bi-thu-to-lam-post317462.html