Ucapan pembukaan Setiausaha Agung Kepada Lam pada Persidangan Ke-11 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13

Pada pagi 10 April, Persidangan Ke-11 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 telah dibuka dengan sesungguhnya di Hanoi. Setiausaha Agung Kepada Lam mempengerusikan dan menyampaikan ucapan perasmian. Akhbar Dunia dan Vietnam dengan penuh hormat memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Agung.

Persidangan ke-11 Jawatankuasa Pusat ke-13 Parti Komunis Vietnam dibuka dengan khidmat di ibu negara Hanoi. (Sumber: Akhbar Nhan Dan)

Ahli Biro Politik dan ahli Sekretariat yang dihormati,

Ahli Jawatankuasa Parti Pusat yang dihormati ,

Kepada semua rakan seperjuangan yang menghadiri Persidangan.

Dengan semangat keazaman dan keazaman untuk melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dengan jayanya dan bersedia dengan segera, aktif dan proaktif untuk Kongres ke-14, Biro Politik memutuskan untuk mengadakan Persidangan Pusat Ke-11 bagi tempoh ke-13 satu bulan lebih awal daripada rancangan asal.

Bagi pihak Biro Politik dan Sekretariat, saya amat mengalu-alukan ahli Jawatankuasa Pusat dan perwakilan ke Persidangan. Saya ingin mengucapkan selamat sejahtera kepada anda untuk kesihatan dan kebahagiaan serta kejayaan Persidangan.

Rakan-rakan yang dihormati,

Jawatankuasa Pusat baru sahaja mengundi untuk meluluskan program Persidangan. Sehubungan itu, Jawatankuasa Pusat akan membincangkan dan memberi pendapat mengenai 15 kandungan, memfokuskan kepada 02 kumpulan isu utama:

Pertama, kumpulan isu itu terus menyusun semula aparatus sistem politik, menyusun semula unit pentadbiran dan mengatur kerajaan tempatan dua peringkat; Kedua, kumpulan isu itu terus bersiap sedia untuk Kongres Parti Kebangsaan ke-14 dan pemilihan timbalan menteri kepada timbalan Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat bagi penggal 2026-2031.

Juga pada Persidangan ini, Biro Politik akan melaporkan kepada Jawatankuasa Pusat untuk pertimbangan dan keputusan mengenai beberapa kandungan kerja kakitangan mengikut kuasanya; melaporkan kepada Jawatankuasa Pusat mengenai keadaan negara; keadaan dunia dan serantau; tugas penting yang telah diselesaikan oleh Biro Politik dan Sekretariat sejak Persidangan Pusat ke-10 hingga sekarang dan topik mengenai penambahbaikan institusi dan penemuan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara.

Mengenai dokumen Persidangan, Pejabat Pusat telah menghantarnya lebih awal untuk kajian anda. Jumlah kerja yang perlu diselesaikan pada Persidangan Pusat ini adalah sangat besar, skopnya sangat luas, dan terdapat banyak kandungan sensitif yang berkaitan dengan " hal ehwal negara dan penghidupan rakyat ". Oleh itu, untuk menjimatkan masa, kami ingin meminta Jawatankuasa Pusat supaya tidak membentangkan Laporan itu lagi tetapi memberi masa untuk anda mengkaji dan menyumbang pendapat.

Saya ingin mencadangkan beberapa isu untuk Jawatankuasa Pusat memberi tumpuan kepada perbincangan dan keputusan:

Pertama, mengenai kumpulan isu meneruskan penyusunan semula sistem politik, penyusunan semula unit pentadbiran dan penyusunan kerajaan tempatan di dua peringkat . Sepanjang empat bulan yang lalu, melaksanakan kesimpulan Jawatankuasa Pusat, Biro Politik dan Sekretariat telah mengetuai dan mengarahkan penyelesaian asas penyusunan semula dan memperkemas agensi Parti, Kerajaan, Dewan Negara dan Barisan di peringkat pusat. Angka-angka mengenai pengurangan titik fokus dan kecekapan kerja serta penjimatan kos yang dinyatakan dalam laporan telah menunjukkan dengan jelas sifat revolusioner penyelarasan ini. Namun secara amnya, model organisasi sistem politik tidak benar-benar lengkap terutama di peringkat tempatan.

Untuk meneruskan revolusi memperkemas radas, Biro Politik dan Sekretariat mengadakan banyak mesyuarat, membincangkan banyak aspek secara menyeluruh dan bersetuju untuk menyerahkan kepada Jawatankuasa Pusat Projek penyusunan semula dan penyusunan semula unit pentadbiran di semua peringkat dan membina model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat; bersama-sama Projek mengenai sistem organisasi Parti di peringkat tempatan; Projek menyusun semula dan memperkemas agensi Front Tanah Air, organisasi sosio-politik, dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara; Projek penyusunan semula Mahkamah dan Perolehan; dan Projek meminda dan menambah Perlembagaan dan undang-undang Negara, meminda dan menambah peraturan mengenai pelaksanaan piagam Parti, peraturan mengenai pemeriksaan dan penyeliaan Parti untuk memastikan pelaksanaan segerak. Ini adalah isu yang amat membimbangkan kader, ahli parti dan rakyat.

Maklumat yang diterima oleh Biro Politik dan Sekretariat ialah sebahagian besar orang dan ahli Parti bersetuju, menyokong dan menghargai dasar ini dan berharap agar ia dilaksanakan lebih awal.

Projek penyusunan dan penyusunan semula unit pentadbiran di semua peringkat dan pembinaan model kerajaan tempatan 2 peringkat, bersama-sama dengan projek yang disertakan, adalah isu yang sangat penting dan bersejarah; bukan sahaja susunan organisasi, radas, dan kakitangan; tetapi juga desentralisasi kuasa; penyusunan semula unit pentadbiran; peruntukan sumber; dan penciptaan ruang pembangunan. Matlamatnya adalah untuk membina kerajaan yang dekat dengan rakyat, berkhidmat kepada rakyat dengan lebih baik; pada masa yang sama, membuka situasi baharu dalam pembangunan negara dengan wawasan jangka panjang, sekurang-kurangnya untuk 100 tahun akan datang.

Justeru, Biro Polit meminta agar rakan-rakan seperjuangan Pusat yang berfikiran inovatif, berjiwa revolusi radikal, demi pembangunan negara dan untuk rakyat, menumpukan perhatian untuk memberikan pendapat tentang isi kandungan mengikut cadangan perbincangan yang dilampirkan pada setiap Projek khususnya isu-isu besar seperti: Mengenai dasar penyusunan unit pentadbiran – peringkat wilayah kepada 34 wilayah dan bandar; tidak menganjurkan peringkat daerah, mengurangkan kira-kira 50% unit pentadbiran peringkat komune; Model organisasi kerajaan tempatan 2 peringkat, dikaitkan dengan desentralisasi, perwakilan kuasa, terutamanya peringkat komune baru selepas penggabungan, bagaimana untuk menjadi benar-benar dekat dengan rakyat, dekat dengan rakyat, berkhidmat kepada rakyat dengan lebih baik.

Mengenai model organisasi, fungsi dan tugas agensi Parti di peringkat wilayah dan komunal, sepadan dengan kerajaan tempatan dua peringkat untuk memastikan peranan kepimpinan Parti.

Mengenai penyusunan dan penyatuan agensi pertubuhan sosio-politik dan pertubuhan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara untuk berada secara langsung di bawah Barisan Tanah Air Vietnam untuk menyelaraskan tindakan bersatu, berorientasikan kuat ke arah akar umbi dan massa.

Mengenai penyusunan model Mahkamah dan agensi Procuracy kepada 3 peringkat, bersama-sama dengan penyelarasan bidang kuasa perbicaraan, bidang kuasa penyeliaan, dan bidang kuasa pendakwaan sewajarnya. Mengenai ruang lingkup, kandungan, dan cara meminda sejumlah pasal Undang-Undang Dasar 2013; Peraturan parti dan peraturan undang-undang yang berkaitan untuk melaksanakan dasar di atas mulai 1 Julai 2025.

Semua tugas ini mesti dilaksanakan pada masa yang sama, dan tiada satu pun daripadanya boleh ditangguhkan. Oleh itu, kami ingin meminta anda untuk memberikan ulasan anda tentang pelan dan pelan hala tuju pelaksanaan supaya ia segerak, bersatu, lancar, dan berkesan, dan tidak membenarkan penyusunan semula radas mengganggu operasi agensi, pengeluaran dan aktiviti perniagaan, dan aktiviti harian orang dan perniagaan.

Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan ucapan perasmian pada Persidangan itu. (Sumber: Akhbar Nhan Dan)

Kedua, mengenai kumpulan isu untuk meneruskan persiapan untuk Kongres Parti Kebangsaan ke-14 dan pemilihan timbalan kepada Dewan Negara ke-16 dan Dewan Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031. Sejak Persidangan Pusat Ke-10, Biro Politik telah terus dengan tegas dan segera mengarahkan penyediaan kerja untuk menganjurkan Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, memfokuskan kepada dua kumpulan isu: Dokumen dan Kakitangan.

Berkenaan dokumen : Bersama dengan menghantar draf ringkasan 4 dokumen untuk diulas oleh Kongres akar umbi, Biro Politik telah mengarahkan untuk menambah dan mengemas kini banyak isu baharu, terutamanya dasar dan keputusan revolusioner yang penting untuk pembangunan negara. Kandungan dan persembahan dokumen mempunyai banyak penambahbaikan untuk memastikan sifat dokumen, sains, praktikal, tindakan, kebolehlaksanaan, dan tujuan, mengikut moto bahawa Laporan Politik adalah " obor menerangi jalan ", laporan lain adalah " manual tindakan ".

Kandungan dokumen yang konsisten menunjukkan kegigihan yang tidak berbelah bahagi dalam laluan sosialis; penyelesaian yang berkesan bagi hubungan dialektik antara kestabilan dan pembangunan , mengikut rapat matlamat utama " memenuhi keperluan rakyat yang lebih baik dan lebih baik "; dan keazaman untuk merealisasikan dua matlamat 100 tahun negara. Ini adalah matlamat yang sangat tinggi, dan usaha untuk mencapainya adalah sangat sukar. Sejak 2025, kami terpaksa menjalankan banyak tugas untuk mewujudkan asas bagi mencapai matlamat ini.

Biro Polit dan Sekretariat tidak sabar-sabar untuk mendengar cadangan dan penyelesaian untuk membantu kami mencapai sasaran pertumbuhan KDNK sebanyak 8% atau lebih pada tahun 2025 dan pertumbuhan dua angka yang berterusan pada tahun-tahun berikutnya di bawah syarat bahawa kami sedang melaksanakan revolusi dalam struktur organisasi dan menyusun semula unit pentadbiran di semua peringkat, serta dalam situasi " perang perdagangan global ". Perkara yang paling penting untuk kandungan ini ialah rakan seperjuangan di setiap lokaliti, kementerian dan sektor mesti mencari " apa yang perlu dilakukan segera " daripada sumber dalaman mereka sendiri untuk mencapai sasaran yang ditetapkan.

Mengenai kakitangan : Ini adalah " kunci " isu " kunci " untuk merealisasikan matlamat dan visi Kongres ke-14. Semakin tinggi keperluan tugas, semakin tinggi tahap kakitangan, terutamanya kakitangan peringkat strategik. Kerja kakitangan mesti disediakan awal dan akan terus ditambah dan disempurnakan sehingga Kongres ke-14.

Biro Polit telah mengarahkan kajian semula dan penambahan draf Orientasi Kerja Kakitangan Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-14 mengikut struktur model organisasi baharu; mengkaji cadangan untuk Jawatankuasa Pusat menambah perancangan kader peringkat strategik; merangka pindaan dan tambahan kepada beberapa kandungan Arahan 35 Biro Politik mengenai penganjuran Kongres Parti di semua peringkat ke arah Kongres Parti Kebangsaan Ke-14. Semua tugas penting ini adalah bertujuan untuk berjaya menganjurkan Kongres Parti di semua peringkat dan menganjurkan Kongres Kebangsaan ke-14 pada suku pertama 2026 mengikut pelan yang ditetapkan.

Pada masa yang sama, untuk menyumbang kepada menghidupkan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-14 dengan segera, Biro Politik menyerahkan kepada Jawatankuasa Pusat Projek mengenai "Orientasi Pemilihan Timbalan kepada Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat untuk penggal 2026-2031" , dengan dasar menganjurkan pilihan raya negara lebih awal, dan memperbaharui serta memperbaharui pilihan raya. Majlis Rakyat, menyumbang sepenuhnya kepada penguasaan rakyat terhadap hal ehwal negara.

Ini adalah isu yang sangat strategik dan penting untuk pembangunan negara dalam tempoh baharu. Saya meminta ahli Jawatankuasa Pusat mengkaji dengan teliti dokumen-dokumen tersebut dan memberikan pendapat mereka tentang kandungan penting setiap topik. Dokumen-dokumen ini akan menjadi asas dan " kompas " untuk memimpin dan mengarahkan kejayaan penganjuran Kongres Parti di semua peringkat; Kongres Parti Kebangsaan ke-14 dan pemilihan timbalan kepada Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat untuk penggal 2026-2031.

Rakan-rakan seperjuangan.

Dalam konteks situasi baharu dan mendesak, yang memerlukan terobosan, ketegasan, keazaman, perpaduan dan perpaduan dari peringkat cadangan dasar hingga pelaksanaan, maka saya meminta rakan-rakan seperjuangan Pusat dan perwakilan yang menghadiri Persidangan untuk menggalakkan rasa tanggungjawab, menumpukan kecerdasan mereka, dan menyumbang idea kepada kandungan supaya Persidangan dapat mencapai matlamat dan keperluan yang ditetapkan.

Atas semangat itu, saya mengisytiharkan Persidangan Pusat Ke-11, Sesi XIII, terbuka. Sekali lagi, saya mendoakan kesihatan yang baik dan Persidangan ini berjaya dengan cemerlang.

Terima kasih banyak, kawan-kawan.

Sumber: https://baoquocte.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-lan-thu-11-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-310604.html