Memastikan keluhuran Perlembagaan dan kedaulatan undang-undang.

Menurut Perkara 8 Undang-Undang mengenai Penyebaran dan Pendidikan Undang-Undang 2012, 9 November ialah Hari Undang-Undang tahunan Republik Sosialis Vietnam. Hari Undang-Undang Republik Sosialis Vietnam pada 9 November (Hari Undang-Undang Vietnam) adalah sangat penting dalam mengesahkan kedudukan tertinggi Perlembagaan dan undang-undang dalam kehidupan sosial.

Tahun 2023 menandakan tahun ke-11 seluruh negara meraikan Hari Undang-undang Vietnam dengan pelbagai aktiviti yang meriah, substantif dan berkesan. Pada kesempatan ini, Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh, Naib Pengerusi Majlis Pusat bagi Penyelarasan Penyebaran dan Pendidikan Undang-undang, telah bertukar-tukar pendapat dengan pihak media mengenai perkara ini.

Hari Undang-undang Vietnam semakin disepadukan dalam kehidupan seharian.

Wartawan: Selepas 11 tahun pelaksanaan, bagaimanakah Timbalan Menteri menilai impak Hari Undang-undang Vietnam?

Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh: Dalam proses pembaharuan negara, terutamanya dalam tempoh semasa, pengukuhan peranan dan keberkesanan Perlembagaan dan undang-undang merupakan satu keperluan objektif dan keperluan segera. "Menghormati Perlembagaan dan undang-undang" merupakan elemen teras negara kedaulatan undang-undang sosialis dan faktor asas dalam mencapai matlamat rakyat yang makmur, negara yang kuat, dan masyarakat yang demokratik, adil, dan bertamadun. Membina negara kedaulatan undang-undang sosialis memerlukan Negara kita untuk membina sistem perundangan yang demokratik, adil, berperikemanusiaan, lengkap, selaras, bersatu, tepat pada masanya, boleh dilaksanakan, terbuka, telus, stabil, mudah diakses, membuka jalan untuk inovasi, pembangunan mampan, dan mekanisme untuk penguatkuasaan undang-undang yang ketat dan konsisten, mewujudkan dorongan baharu untuk pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Menteri Kehakiman Le Thanh Long menyampaikan Sijil Penghargaan daripada Perdana Menteri kepada organisasi dan individu yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam menyebarkan pengetahuan dan pendidikan undang-undang pada majlis memperingati ulang tahun ke-10 Hari Undang-undang Vietnam 2022.

Membina negara kedaulatan undang-undang sosialis hanya akan berjaya apabila peruntukan Perlembagaan dan undang-undang dipatuhi dengan ketat, secara beransur-ansur menjadi keperluan kendiri bagi setiap individu. Oleh itu, kesedaran undang-undang boleh dianggap sebagai prasyarat ideologi untuk mengukuhkan dan membangunkan sistem perundangan, dan asas untuk membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis. Memastikan keluhuran Perlembagaan dan undang-undang adalah salah satu tugas utama yang dikenal pasti dalam Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022, Jawatankuasa Pusat mengenai terus membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam dalam tempoh baharu.

Perkara 8 Undang-Undang mengenai Penyebaran dan Pendidikan Undang-Undang menetapkan bahawa penganjuran Hari Undang-Undang Vietnam bertujuan untuk menghormati Perlembagaan dan undang-undang, mendidik kesedaran tentang keluhuran undang-undang untuk semua orang dalam masyarakat, menyumbang kepada peningkatan keberkesanan penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan undang-undang, sekali gus merealisasikan matlamat dan tugas dalam Resolusi No. 27-NQ/TW.

Sejak tahun 2013, aktiviti-aktiviti sempena Hari Undang-undang Vietnam telah dijalankan setiap tahun dengan tema-tema yang sesuai dan pelbagai sorotan; membina kesedaran tentang keagungan Perlembagaan dan undang-undang, serta memupuk kepercayaan, kasih sayang, dan tingkah laku yang sesuai mengikut undang-undang. Dapat ditegaskan bahawa pelaksanaan Hari Undang-undang Vietnam semakin disepadukan dalam kehidupan seharian dan telah menjadi aktiviti politik dan perundangan tahunan, yang dianjurkan secara serius dan sistematik; menarik perhatian seluruh masyarakat, menyebarkan semangat keagungan Perlembagaan dan undang-undang secara meluas, dan memberikan sumbangan penting kepada usaha membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam. Hari Undang-undang Vietnam telah menjadi acara yang mempunyai kepentingan pendidikan yang mendalam yang bertujuan untuk meningkatkan kesedaran, kesedaran, dan tanggungjawab dalam melaksanakan dan melindungi Perlembagaan dan undang-undang, serta menggunakan undang-undang untuk melindungi dan memastikan hak asasi manusia dan hak rakyat.

Berdasarkan hasil kajian semula 10 tahun pelaksanaan Hari Undang-undang Vietnam, pada tahun 2023, Majlis Pusat bagi Penyelarasan Pendidikan dan Penyebaran Undang-undang secara proaktif telah membimbing dan menggesa kementerian, sektor dan kawasan tempatan untuk menganjurkan pelaksanaan dengan matlamat memastikan semua peringkat dan sektor mengambil bahagian dan memberi respons secara aktif kepada rakyat. Pada masa itu, Hari Undang-undang Vietnam akan menjadi sambutan untuk mengiktiraf dan mengingatkan orang ramai tentang kepentingan menegakkan Perlembagaan dan undang-undang – satu keperluan dan objektif Resolusi No. 27-NQ/TW.

Hari Undang-undang telah mewujudkan daya tarikan yang kuat dan pengaruh yang meluas dalam masyarakat.

PV: Tuan Timbalan Menteri, Hari Undang-undang Vietnam tahun ini diserlahkan dengan penganjuran Pertandingan Kebangsaan ke-4 untuk Pengantara Cemerlang dan program pemilihan dan penghormatan "Model Peranan Undang-undang Cemerlang" ke-2. Apakah kepentingan dan impak aktiviti-aktiviti ini, tuan?

Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh: Sebagai agensi tetap Majlis Pusat bagi Penyelarasan Pendidikan dan Penyebaran Undang-undang, Kementerian Kehakiman telah membangunkan pelan komprehensif untuk menganjurkan dan melaksanakan Hari Undang-undang Vietnam 2023, yang merangkumi dua acara utama: Pertandingan Kebangsaan ke-4 untuk Pengantara Cemerlang dan Program ke-2 untuk memilih dan memberi penghormatan kepada "Teladan Cemerlang dalam Undang-undang". Memandangkan keperluan praktikal dan kepentingan menyahut Hari Undang-undang Vietnam, unit-unit berkaitan Kementerian Kehakiman telah bersikap proaktif, kreatif dan bertanggungjawab dalam pelaksanaannya.

Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh, Naib Pengerusi Majlis Pusat bagi Penyelarasan Pendidikan dan Penyebaran Undang-undang, dan Encik Nguyen Thanh Lam, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Pusat, telah menyampaikan trofi dan sijil kepada Model Peranan Undang-undang Cemerlang 2023.

Pertandingan Kebangsaan ke-4 untuk Pengantara Cemerlang, yang dianjurkan di bawah arahan Majlis Pusat untuk Penyelarasan Pendidikan dan Penyebaran Undang-undang, bertujuan untuk meningkatkan kesedaran sosial tentang kedudukan, peranan dan kepentingan pengantaraan akar umbi; untuk memuji, menghormati dan mewujudkan forum untuk bertukar pengalaman dan meningkatkan pengetahuan undang-undang dan kemahiran pengantaraan untuk pengantara. Setiap wilayah dan bandar yang ditadbir pusat dengan penuh semangat menganjurkan pertandingan di peringkat akar umbi dan memilih satu pasukan untuk menyertai pertandingan kebangsaan. Pertandingan kebangsaan terdiri daripada dua pusingan: pusingan serantau dan pusingan kebangsaan. Pusingan serantau telah diadakan di tiga wilayah dengan penyertaan 63 pasukan dan 250 pengantara cemerlang yang mewakili lebih 500,000 pengantara di seluruh negara. Melalui pusingan serantau, Jawatankuasa Penganjur memilih 14 pasukan cemerlang dari setiap wilayah untuk mara ke pusingan kebangsaan. Pasukan-pasukan ini termasuk: Ba Ria - Vung Tau, Dak Lak, Dong Nai, Dong Thap, Hanoi, Ha Tinh, Hai Phong, Nghe An, Ninh Binh, Tay Ninh, Thai Nguyen, Thanh Hoa, Bandar Raya Ho Chi Minh dan Vinh Phuc. Pada 8 November 2023, pusingan kebangsaan Pertandingan Kebangsaan ke-4 untuk Pengantara Cemerlang telah diadakan di Hanoi. Majlis penutupan dan penyampaian anugerah telah disiarkan secara langsung di VTV1.

Di samping pertandingan itu, program penghormatan "Contoh Cemerlang dalam Undang-undang", yang diarahkan oleh Kementerian Kehakiman dan dianjurkan oleh Akhbar Undang-undang Vietnam pada petang 1 November 2023, bertujuan untuk memuji dan memberi penghormatan kepada individu-individu yang cemerlang dalam kerja-kerja pembuatan undang-undang dan penguatkuasaan, sekali gus menyebarkan imej positif, contoh kepahlawanan, dan pengorbanan diri rakyat dan pegawai dalam usaha membina negara kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam; meningkatkan keberkesanan pendidikan dan penyebaran undang-undang, serta menyebarkan semangat menegakkan Perlembagaan dan undang-undang.

Dapat ditegaskan bahawa aktiviti-aktiviti sebagai respons kepada Hari Undang-undang Vietnam 2023 secara amnya, dan penganjuran Pertandingan Kebangsaan ke-4 untuk Pengantara Cemerlang dan program pemilihan dan penghormatan "Model Peranan Undang-undang Cemerlang" ke-2 khususnya, telah mewujudkan daya tarikan yang kuat, memberi inspirasi, dan tersebar luas di seluruh masyarakat. Melalui aktiviti-aktiviti ini sebagai respons kepada Hari Undang-undang Vietnam, kempen kesedaran undang-undang yang meluas telah diwujudkan, menarik perhatian sebilangan besar orang, sekali gus meningkatkan pemahaman, rasa hormat, dan pematuhan terhadap undang-undang di kalangan semua ahli masyarakat.

Terus berinovasi dari segi kandungan dan bentuk, serta memperkukuh aplikasi teknologi maklumat dalam pendidikan dan penyebaran undang-undang.

PV: Bolehkah Timbalan Menteri memberitahu kami penyelesaian yang akan ditumpukan oleh Kementerian Kehakiman untuk dilaksanakan dalam tempoh akan datang bagi meningkatkan keberkesanan pendidikan dan penyebaran undang-undang dan untuk terus melaksanakan Hari Undang-undang Vietnam dengan berkesan?

Timbalan Menteri Nguyen Thanh Tinh: Bagi meningkatkan keberkesanan pendidikan dan penyebaran undang-undang, serta penganjuran Hari Undang-undang Vietnam di seluruh negara, Kementerian Kehakiman telah mengenal pasti beberapa hala tuju utama untuk difokuskan dalam tempoh akan datang, khususnya:

Timbalan Menteri Kehakiman Nguyen Thanh Tinh, Naib Pengerusi Majlis Pusat bagi Penyelarasan Penyebaran Undang-undang dan Pendidikan.

Pertama, kita mesti meningkatkan peranan Majlis Penyelaras Pendidikan dan Penyebaran Undang-undang di semua peringkat dalam mengarah dan membimbing kerja pendidikan dan penyebaran undang-undang; dan terus meningkatkan kesedaran setiap warganegara tentang kedudukan, peranan, dan kepentingan Perlembagaan dan undang-undang. Peringatan Hari Undang-undang Vietnam harus mematuhi dan mengkonkritkan garis panduan dan dasar Parti, serta undang-undang Negara, dengan memberi tumpuan kepada Resolusi No. 27-NQ/TW Jawatankuasa Pusat Parti mengenai terus membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam dalam tempoh baharu; dan Kesimpulan No. 80-KL/TW bertarikh 20 Jun 2020, Sekretariat mengenai terus melaksanakan Arahan No. 32-CT/TW bertarikh 9 Disember 2003, Sekretariat mengenai pengukuhan kepimpinan Parti dalam kerja pendidikan dan penyebaran undang-undang dan meningkatkan kesedaran pematuhan undang-undang di kalangan pegawai dan rakyat. Melaksanakan Keputusan No. 238-QD/TW bertarikh 30 September 2020, Sekretariat Jawatankuasa Pusat, yang mengisytiharkan Peraturan mengenai penyelarasan antara jabatan propaganda di semua peringkat dan agensi negeri di peringkat yang sama dalam menguatkuasakan undang-undang, melaksanakan pelan pembangunan sosioekonomi, dan menyelesaikan isu-isu penting yang menjadi perhatian awam, bagi mencapai matlamat "menjelang 2030, menegakkan Perlembagaan dan undang-undang akan menjadi piawaian tingkah laku untuk semua subjek dalam masyarakat".

Kedua, terus berinovasi dan mempelbagaikan kandungan dan bentuk pendidikan dan penyebaran undang-undang, memperkukuh aplikasi teknologi maklumat dan transformasi digital dalam pendidikan dan penyebaran undang-undang, dengan orientasi Negara mewujudkan mekanisme, dasar dan alat untuk memudahkan orang ramai mengakses dan memahami undang-undang. Pada masa yang sama, fokus pada pengaturan komunikasi "awal dan dari jauh" tentang dasar yang mempunyai impak yang ketara terhadap masyarakat semasa proses penggubalan dokumen undang-undang, selaras dengan Keputusan No. 407/QD-TTg bertarikh 30 Mac 2022, Perdana Menteri yang meluluskan Projek "Pengaturan komunikasi mengenai dasar yang mempunyai impak yang ketara terhadap masyarakat semasa proses penggubalan dokumen undang-undang dalam tempoh 2022 - 2027" untuk mewujudkan konsensus sosial mengenai dasar dalam draf dokumen, mewujudkan asas yang menggalakkan untuk pelaksanaan undang-undang selepas dokumen diisytiharkan. Pada masa yang sama, laksanakan Projek Perdana Menteri 977 secara berkesan mengenai pengukuhan akses orang ramai kepada undang-undang untuk memudahkan pemahaman dan penguatkuasaan undang-undang mereka secara proaktif. Anjurkan Hari Undang-undang Vietnam dengan cara yang menghubungkan pendidikan dan penyebaran undang-undang dengan penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan, disesuaikan dengan setiap kumpulan sasaran dan lokaliti; bersempena dengan tugas politik dan profesional setiap agensi, unit dan lokaliti; dan mengorientasikan pendidikan dan penyebaran undang-undang ke peringkat akar umbi, dengan rakyat di tengah. Menggalakkan peranan media, akhbar, institusi budaya, maklumat akar umbi dan promosi visual; dan memberi tumpuan kepada menganjurkan dialog dasar, perundingan undang-undang dan bantuan undang-undang sebagai respons kepada Hari Undang-undang Vietnam.

Ketiga, sentiasa menyediakan latihan pengetahuan dan kemahiran undang-undang untuk pendidikan dan penyebaran undang-undang kepada pegawai yang bekerja dalam bidang ini dari peringkat pusat hingga akar umbi, terutamanya pensyarah undang-undang, penyebar propaganda undang-undang, dan pengantara. Pegawai dan pekerja awam mesti secara proaktif mempelajari dan menunjukkan contoh yang baik dalam pelaksanaan undang-undang; pada masa yang sama, mereka mesti menggalakkan rakyat untuk mempelajari, menggunakan, dan mematuhi undang-undang. Susulan Pertandingan Kebangsaan ke-4 untuk Pengantara Cemerlang, pihak tempatan diminta untuk terus memberi tumpuan kepada peningkatan kualiti dan keberkesanan kerja pengantaraan akar umbi, memberi perhatian kepada perhubungan awam yang mahir dalam organisasi penguatkuasaan undang-undang dan kerja pengantaraan akar umbi. Pada masa yang sama, menjalankan penilaian dan mengiktiraf komune yang memenuhi piawaian untuk akses kepada undang-undang dengan cara yang substantif dan berkesan, menghubungkannya dengan pelaksanaan gerakan pembangunan luar bandar baharu dan gerakan pembangunan luar bandar baharu yang maju, dengan manfaat rakyat sebagai matlamat, dalam semangat "rakyat tahu, rakyat berbincang, rakyat buat, rakyat periksa, rakyat selia, dan rakyat manfaat".

Keempat, memperkukuhkan penyelarasan antara agensi dan organisasi dalam menyebarkan pengetahuan undang-undang dan menyertai Hari Undang-undang Vietnam. Agensi kehakiman dan organisasi perundangan perlu memainkan peranan utama, menunjukkan inisiatif dan kreativiti dalam memberi nasihat dan menganjurkan pelaksanaan. Penyertaan dalam Hari Undang-undang Vietnam tidak seharusnya terhad kepada meraikan acara tersebut semasa minggu puncak, tetapi yang lebih penting, ia harus menjadi aktiviti harian yang tetap supaya setiap hari dalam setahun adalah hari untuk melaksanakan undang-undang.

Kelima, memperkukuhkan mobilisasi sumber sosial untuk mengambil bahagian dalam pendidikan dan penyebaran undang-undang, sebagai tindak balas kepada Hari Undang-undang Vietnam; menggalakkan peranan sekolah, institusi penyelidikan dan latihan undang-undang, organisasi undang-undang profesional, dan organisasi amalan undang-undang dalam menyertai Hari Undang-undang Vietnam. Tumpukan pada pemeriksaan, penyeliaan, semakan awal dan akhir pelaksanaan; membangun dan meniru model pendidikan dan penyebaran undang-undang yang berkesan dan praktikal sebagai tindak balas kepada Hari Undang-undang Vietnam, dengan menyasarkan kumpulan tertentu; dan memberi perhatian kepada pemberian ganjaran dan penghormatan kepada kolektif dan individu yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam pembangunan, penyebaran, dan penguatkuasaan undang-undang.

PV: Terima kasih banyak, Tuan Timbalan Menteri!

Sumber: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/210417/bao-dam-thuong-ton-hien-phap-va-phap-luat