"Menceritakan semula" legasi muzik melalui bahasa teknologi.
Selama bertahun-tahun, pemeliharaan warisan muzik di Vietnam bergantung terutamanya pada kaedah tradisional: memelihara manuskrip kertas dan menyimpan pita dan rekod fizikal di rumah atau di arkib. Walau bagaimanapun, pendekatan ini telah mendedahkan pelbagai batasan: aksesibiliti yang rendah, risiko kerosakan yang tinggi, dan yang paling penting, kesukaran dalam menyebarkan muzik kepada khalayak yang lebih luas, terutamanya generasi muda dan khalayak antarabangsa.
Dalam konteks ini, pendigitalan telah muncul sebagai trend yang tidak dapat dielakkan. Ia bukan sekadar menukar data daripada bentuk fizikal kepada digital; ia juga merupakan proses penyusunan semula, pensistematisasian dan "penceritaan semula" warisan dalam bahasa era teknologi. Sekeping muzik yang didigitalkan bukan sekadar fail audio; ia juga boleh merangkumi skor, lirik, konteks gubahan, versi persembahan yang berbeza, malah kisah hidup dan kerjaya komposer.
Berdasarkan amalan ini, model "muzium muzik dalam talian" yang dikhaskan untuk setiap komposer secara beransur-ansur mendapat perhatian dan dilaksanakan. Bersempena dengan ulang tahun pertama koleksi komposer Hoang Van yang secara rasminya diisytiharkan oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumentari Dunia , pada 19 April 2026, legasi muzik komposer Hoang Van telah dicipta semula dalam ruang digital baharu - hoangvan.org. Ini bukan sekadar laman web dokumentari, tetapi secara beransur-ansur menjadi muzium muzik dalam talian, di mana warisan tersebut dipelihara, disusun dan disebarkan kepada orang ramai di dalam dan luar negara. Dengan lebih 1 juta kunjungan, laman web ini telah menunjukkan daya tarikan yang kuat dalam membawa warisan muzik ke persekitaran digital.
Dr. Le Y Linh, anak perempuan komposer Hoang Van, berkongsi tentang ruang digital baharu Hoang Van: “Kami mahukan ruang digital di mana orang ramai dari Vietnam dan antarabangsa boleh meneroka dan mendengar muzik secara langsung, di samping memenuhi tujuan penyelidikan. Kini, kami mempunyai versi baharu yang mempamerkan sepenuhnya nilai legasi muzik komposer Hoang Van, dan juga membuka sambungan langsung ke saluran YouTube rasmi komposer, memberikan pengguna pengalaman yang lebih lancar.”
Daripada usaha individu kepada strategi kebangsaan
Konduktor Le Phi Phi menyatakan: “Daripada projek keluarga yang bermula pada tahun 2018, hoangvan.org kini secara beransur-ansur mengambil bentuk sebagai model untuk muzium muzik digital di Vietnam. Selain sekadar memelihara, projek ini menunjukkan hala tuju yang jelas: warisan mesti disusun, dialami dan disebarkan untuk terus hidup dalam kehidupan kontemporari dan menjangkau dunia.”
Walau bagaimanapun, agar pendigitalan warisan muzik benar-benar berkesan, ia tidak boleh bergantung sepenuhnya kepada usaha individu keluarga atau individu. Strategi kebangsaan yang komprehensif diperlukan, yang melibatkan agensi kerajaan, organisasi kebudayaan, institut penyelidikan dan syarikat teknologi.
Pertama sekali, Kementerian Kebudayaan perlu menjalankan inventori, penilaian dan pengelasan keseluruhan warisan muzik komposer hebat – "gergasi" yang telah menyumbang kepada pembentukan muzik Vietnam. Ini merupakan langkah asas dalam membina pangkalan data digital yang sistematik, bagi mengelakkan kekurangan atau pertindihan maklumat.
Tambahan pula, sektor budaya perlu melabur dalam infrastruktur teknologi bagi memastikan pendigitalan memenuhi piawaian, daripada kualiti audio dan video hinggalah keupayaan penyimpanan jangka panjang. Platform dalam talian juga perlu direka bentuk agar mesra pengguna, mudah digunakan, sangat interaktif, dan terutamanya untuk menyokong pelbagai bahasa bagi memenuhi keperluan orang ramai antarabangsa.
Tambahan pula, menghubungkan "muzium muzik dalam talian" individu ke dalam rangkaian yang sama juga merupakan hala tuju yang perlu. Portal kebangsaan mengenai warisan muzik digital boleh menjadi "peta" untuk membantu orang ramai mencari dan menemui pemuzik dan karya Vietnam yang mewakili dengan mudah.
Pendigitalan bukan sekadar tentang pemeliharaan; ia juga membuka peluang baharu untuk membangunkan warisan muzik. Sebaik sahaja data muzik didigitalkan, ia boleh digunakan dalam pelbagai bidang: pendidikan, penyelidikan, penciptaan seni, industri budaya, dan sebagainya. Lebih penting lagi, pembinaan muzium muzik dalam talian juga menyumbang kepada pengukuhan kedudukan budaya Vietnam di pentas antarabangsa.
Sumber: https://baophapluat.vn/bao-tang-am-nhac-truc-tuyen-danh-thuc-di-san.html









Komen (0)