Memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional Vietnam dalam konteks pembangunan ekonomi pasaran dan integrasi antarabangsa

(Tanah Air) - Pada pagi 6 Mac, di Hanoi, Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) menganjurkan persidangan saintifik kebangsaan "Situasi dan penyelesaian semasa untuk memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional Vietnam dalam konteks pembangunan ekonomi pasaran dan integrasi antarabangsa". Profesor Madya, Dr. Ta Quang Dong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mempengerusikan persidangan itu.

Seni tradisional menunjukkan kekayaan warisan budaya negara.

Bengkel ini telah menarik sejumlah besar pengurus, saintis , artis dan artis untuk mengambil bahagian.

Seni tradisional Vietnam sangat kaya dan pelbagai, termasuk pelbagai jenis: teater, muzik , tarian, seni halus. Dalam setiap jenis, terdapat banyak genre yang berbeza seperti teater mempunyai tuong, cheo, cai luong, boneka; tarian mempunyai tarian rakyat, tarian diraja, tarian agama; muzik mempunyai ca tru, hat xoan, bai choi, quan ho, nha nhac, hat van, xam...; seni halus mempunyai ukiran kayu rakyat, seni ukir rumah komunal kampung, seni arca patung bulat, seni hiasan seni bina, seni lukisan kaca... Kekayaan dan kepelbagaian di atas menunjukkan kekayaan warisan budaya orang Vietnam, dibentuk, dibangunkan, dan diturunkan sepanjang beribu-ribu tahun sejarah.

Timbalan Menteri Ta Quang Dong dan Pengarah Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam Nguyen Thi Thu Phuong mempengerusikan bengkel itu.

Membentangkan laporan pembukaan bengkel, Profesor Madya, Dr. Ta Quang Dong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, menegaskan: Seni tradisional Vietnam mengandungi intipati budaya kebangsaan, mencerminkan kecerdasan kreatif rakyat Vietnam. Dalam sejarah bangsa, seni tradisional sentiasa memainkan peranan yang penting dalam proses pembinaan dan pembangunan negara, tidak terlepas daripada punca “Budaya penerang jalan bangsa”.

Dalam konteks ekonomi pasaran semasa, seni tradisional sebagai produk komoditi disambut baik oleh orang ramai dan membawa sumber pendapatan yang ketara kepada ekonomi negara. Di samping itu, seni tradisional berada dalam sumber ketiga kuasa lembut budaya - warisan budaya (bersama-sama dengan identiti negara dan institusi).

Dalam ucapan perasmiannya di bengkel itu, Timbalan Menteri Ta Quang Dong berkata, dengan peranan pentingnya, pemeliharaan dan promosi nilai seni tradisional khususnya dan budaya tradisional secara amnya adalah dasar utama dan konsisten Parti dan Negara Vietnam, yang disebut dalam banyak dokumen penting. Terima kasih kepada orientasi yang betul, pemeliharaan dan promosi nilai seni tradisional Vietnam telah mencapai banyak kejayaan, menyumbang secara signifikan kepada pembangunan mampan negara.

Walau bagaimanapun, pada masa kini, di bawah kesan negatif mekanisme pasaran, seni tradisional menghadapi trend "pengkomersilan", untuk tujuan keuntungan, menghadapi situasi pudar, ubah bentuk, kehilangan... Selain itu, integrasi antarabangsa membawa kepada risiko kehilangan identiti budaya kebangsaan, budaya nasional - endogen "dilarutkan" ke dalam budaya eksogen. Oleh itu, pemuliharaan dan pemupukan nilai seni tradisional menjadi isu yang semakin menonjol dan memerlukan perhatian.

Timbalan Menteri Ta Quang Dong menyampaikan ucaptama di bengkel itu.

Tambahan pula, amalan memelihara dan mempromosikan nilai-nilai seni tradisional Vietnam masih mempunyai banyak batasan dan kekurangan: kekurangan sumber manusia yang berkualiti; belum mempromosikan sepenuhnya peranan dan potensi seni tradisional dalam menyumbang kepada pembangunan negara; penyusunan dan pelaksanaan dasar dan pandangan tentang memelihara dan mempromosikan nilai-nilai seni tradisional dalam beberapa bidang dan lokaliti masih terhad; mekanisme dasar masih tidak mencukupi, pelaburan tidak setimpal dengan keperluan memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional; masyarakat yang memahami dan meminati seni tradisi semakin jarang....

Dalam usaha untuk kedua-dua membangunkan ekonomi negara dan membuka pintu kepada integrasi dengan dunia sambil masih mengekalkan identiti budaya - jiwa kebangsaan, Persidangan Saintifik Kebangsaan "Situasi dan penyelesaian semasa untuk memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional Vietnam dalam konteks pembangunan ekonomi pasaran dan integrasi antarabangsa" mewujudkan forum untuk pertukaran, perbincangan dan perundingan pengurus, pakar, pengkaji isu berkaitan,...

Gambaran Keseluruhan Bengkel

Segerakkan penyelesaian pemuliharaan dan promosi

Di bengkel itu, pengurus, pakar dan penyelidik menumpukan perhatian untuk membincangkan isu-isu berikut: asas teori dan praktikal untuk memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional Vietnam; status semasa memelihara dan mempromosikan nilai bentuk seni tradisional Vietnam seperti: muzik istana diraja Hue, seni Tuong, seni Cheo, nyanyian Xoan, dll. Perwakilan juga menyampaikan pengalaman dalam memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional negara di seluruh dunia dan pengajaran untuk Vietnam; penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional Vietnam dalam konteks pembangunan ekonomi pasaran dan integrasi antarabangsa.

Profesor Madya, Dr. Nguyen Quoc Hung, Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam, berkongsi penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan nilai seni dalam komuniti dan mengeksploitasi warisan budaya tidak ketara dalam peninggalan.

Mempersembahkan tarian warisan Con dy danh bong di Bengkel

Doktor, Artis Rakyat Le Tuan Cuong, Pengarah Teater Cheo Vietnam, mencadangkan pemuliharaan drama tradisional; memeliharanya di teater dan unit seni persembahan profesional; meningkatkan latihan sumber manusia; meningkatkan pelaburan dalam pementasan karya berkualiti dan mempromosikan pelancongan dan memperkenalkan produk...

Master Tran Van Hieu, Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam, mencadangkan aplikasi teknologi digital sebagai cadangan berguna untuk menyimpan, merekod dan mengajar seni tradisional. Pada masa sama, teknologi juga menjadi alat untuk mempromosi dan mengembangkan nilai seni tradisional dalam kehidupan moden, mendekatkan seni tradisional kepada masyarakat khususnya generasi muda...

Ramai penulis telah mencadangkan penyelesaian berkaitan membina dan menyempurnakan sistem dasar; meningkatkan kesedaran masyarakat; mempelbagaikan ruang prestasi; meminimumkan kesan sosio-ekonomi ke atas aktiviti pemuliharaan; menyediakan insentif yang mencukupi untuk artis dan artis; mengintegrasikan pemuliharaan dengan program pembangunan ekonomi dan sosial tempatan; menyokong pencarian tempat persembahan, dsb.

Berkenaan dasar, Dr Tran Thi Minh Thu berkata bahawa: dasar semasa masih mempunyai banyak kelemahan seperti kekurangan dasar pelaburan dan perhatian kepada pembangunan awam seni tradisional; kekurangan orientasi pemeliharaan yang betul; ketidaksamaan; dasar dan insentif untuk artis, artis dan generasi muda masih terhad; penggabungan membantu menyelaraskan radas dan mengurangkan kakitangan, tetapi menyebabkan seni persembahan tradisional semakin pudar; dasar autonomi dan pelaksanaan industri budaya dalam mekanisme pasaran menyebabkan kerja pemuliharaan diabaikan dan nilai warisan dimusnahkan... Kelemahan ini memerlukan dasar Negeri diselaraskan dan ditambah agar sesuai dengan realiti.

Mempersembahkan seni Cheo di Bengkel

Mengenai sumber manusia, Dr Nguyen Thi Hong Nhung berkata, kekurangan sumber manusia adalah antara punca bentuk seni tradisional tidak dapat mengekalkan kedudukan yang melekat dalam kehidupan bermasyarakat. Pada masa ini, latihan sumber manusia dalam bidang seni tradisional di seluruh negara semakin mengecil dan kualitinya semakin berkurangan. Banyak industri dan jurusan tidak boleh mengambil pelajar. Dalam konteks yang begitu sukar, merekrut, melatih dan mengekalkan artis muda menghadapi banyak kesukaran. Kisah penciptaan sumber penerus seni tradisional dalam masyarakat kontemporari sentiasa menjadi masalah sukar bagi artis dan juga pengurus.

Mengakhiri bengkel itu, Timbalan Menteri Ta Quang Dong berkata bahawa kesan negatif mekanisme pasaran dan integrasi antarabangsa telah menjadikan seni tradisional lebih terdedah, terhakis, terherot dan lenyap... bersama-sama dengan risiko kehilangan identiti budaya negara yang sangat mendalam.

"Pembentangan dan perbincangan di Bengkel membangkitkan isu-isu saintifik penting mengenai situasi semasa dan penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional dalam konteks pembangunan ekonomi pasaran dan integrasi antarabangsa hari ini. Pencapaian penyelidikan ini memberi sumbangan praktikal kepada penyelidikan antara disiplin dan kepada amalan melindungi dan mempromosikan warisan budaya tidak ketara di Vietnam" - Timbalan Menteri Ta Quang/ Dong menekankan.

Sumber: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-nghe-thuat-truyen-thong-viet-nam-trong-boi-canh-phat-trien-kinh-te-thi-truong-hoi-nhap-quoc-te-2025030315.33030315.