Melesenkan penyalinan untuk kegunaan dan eksploitasi karya adalah kaedah pengurusan hak cipta yang paling berkesan.

Ramai pakar mengesahkan bahawa pelesenan menyalin untuk menggunakan dan mengeksploitasi karya ialah kaedah pengurusan hak cipta yang paling berkesan, kedua-duanya memastikan keadilan bagi pencipta dan mewujudkan syarat untuk akses undang-undang kepada pengetahuan untuk masyarakat.

Bengkel antarabangsa "Membina ekonomi kreatif : Mempromosikan penguatkuasaan hak cipta di Vietnam" anjuran Persekutuan Pertubuhan Hak Cipta Antarabangsa (IFRRO), Persatuan Hak Cipta Vietnam (VIETRRO), Pejabat Hak Cipta - Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Persatuan Penerbitan Vietnam, dan Persatuan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh, baru-baru ini berlangsung di Ho Chi Minh City.

Bengkel ini meneruskan perjalanan mempromosikan kesedaran sosial dan komuniti tentang hak cipta dan penguatkuasaan hak cipta di Vietnam yang dianjurkan oleh Persatuan Hak Cipta Vietnam, Institut Falsafah Pembangunan, Institut Isu Pembangunan dan Institut Pengurusan Harta Intelek Minh Duc mulai 2024.

Bercakap di bengkel itu, perwakilan antarabangsa menegaskan bahawa, dalam konteks integrasi global yang mendalam seperti hari ini, Vietnam, yang diwakili oleh VIETRRO, perlu mengukuhkan hubungannya dengan platform WIPO Connect Pertubuhan Harta Intelek Dunia (WIPO) untuk melaksanakan penguatkuasaan Undang-undang Harta Inteleknya dengan lebih berkesan. WIPO Connect ialah sistem untuk mendigitalkan dan mengurus karya kreatif, menyokong pengarang dalam mewujudkan pemilikan, melindungi dan mengeksploitasi karya dalam persekitaran digital antarabangsa.

Cik Anita Huss-Ekerhult, Pengarah Eksekutif dan Setiausaha Agung Persekutuan Pertubuhan Hak Pembiakan Antarabangsa (IFRRO) ketika berucap di Bengkel

Pakar dunia semuanya mengesahkan bahawa pelesenan penyalinan untuk penggunaan dan eksploitasi karya ialah kaedah pengurusan hak cipta yang paling berkesan, kedua-duanya memastikan keadilan bagi pencipta dan mewujudkan syarat untuk akses kepada pengetahuan undang-undang untuk masyarakat; pada masa yang sama, adalah dicadangkan bahawa daripada menumpukan pada pengendalian pelanggaran, Vietnam harus berkomunikasi dengan kuat tentang tingkah laku penggunaan undang-undang karya, dan pada masa yang sama, memasukkan mekanisme pelesenan salinan ke dalam dasar budaya, pendidikan , saintifik dan teknologi negara, dan dalam masa terdekat, ia boleh dipandu dalam sistem sekolah.

Wakil organisasi hak cipta terkemuka dunia turut berkongsi banyak pengalaman berkaitan pelesenan untuk penyalinan dalam sistem universiti, institut penyelidikan dan perniagaan (Pusat Pembersihan Hak Cipta (CCC) Amerika Syarikat), mengendalikan sistem pelesenan kolektif untuk agensi awam, sekolah dan perpustakaan untuk membantu mengurangkan kos pengurusan hak cipta sebanyak lebih daripada 70% (Copyright Licensing) sistem pendidikan (CLA Licensing Agency) untuk keseluruhan sistem pendidikan UK daripada 40,000 pengarang dan penerbit, memperoleh ratusan juta AUD setiap tahun (Agensi Hak Cipta Australia (CAA) Australia).

Encik Hoang Trong Quang - Pengerusi Persatuan Hak Cipta Vietnam (VIETRRO) menegaskan: "Menguatkuasakan hak cipta bukan sahaja untuk melindungi hak pencipta, tetapi juga prasyarat untuk menggalakkan peredaran pengetahuan undang-undang, memupuk kreativiti dan membina budaya yang menghormati nilai intelek."

Pengarah Pusat Undang-undang dan Hak Cipta (LECOCE) Le Thi Minh Hang dari Persatuan Hak Cipta Vietnam, menyelidiki kisah penguatkuasaan hak untuk menyalin daripada kaedah "akses undang-undang kepada karya". Menurut Cik Hang, pelesenan undang-undang hak untuk menyalin karya telah menjadi halangan terbesar dalam pelaksanaan Undang-undang Harta Intelek Vietnam sejak dahulu. Dalam praktiknya, sebagai tambahan kepada pemberian hak cipta dan hak paten eksklusif kepada pengarang secara amnya, pada masa ini dalam pelaksanaan Undang-undang Harta Intelek, kami tidak mentakrifkan konsep pengguna yang sah, supaya kami boleh mempunyai asas untuk mengendalikan pelanggaran. Adalah perlu untuk mewujudkan koridor untuk pengguna mengakses dan menggunakan karya secara sah melalui mekanisme pelesenan hak untuk menyalin.

Berdasarkan cadangan pakar, VIETRRO dan LECOCE telah melancarkan program perintis "Perlesenan Pendidikan Undang-undang", yang dijangka digunakan di 10 sekolah pertama di seluruh negara, dengan penyelarasan dengan platform hocdoc.vn untuk membangunkan budaya membaca, menggunakan bahan pembelajaran undang-undang dan membayar imbuhan hak cipta yang sesuai kepada pengarang dan penerbit. Program ini dijangka menjadi model kepada perpustakaan, sekolah dan institusi pendidikan, menyumbang kepada penyeragaman proses pendigitalan, akses dan penyalinan dokumen undang-undang selaras dengan semangat Undang-undang mengenai Harta Intelek dan Dekri 17/2023/ND-CP bertarikh 26 April 2023 Kerajaan yang memperincikan beberapa artikel dan hak cipta berkaitan Hak Cipta.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/cap-phep-sao-chep-nham-su-dung-va-khai-thac-tac-pham-chinh-la-phuong-thuc-quan-tri-ban-quyen-hieu-qua-nhat-20251028124508611.htm