'Macan Tutul Emas' bagi kaum Ruc

QTO - Di Festival Filem Antarabangsa Locarno ke-78 (Switzerland), yang diadakan pada Ogos 2025, filem dokumentari "Hair, Paper and Water" oleh pengarah Truong Minh Quy (Vietnam) dan Nicolas Graux (Belgium) telah memenangi anugerah "Golden Leopard" yang berprestij. Filem ini telah dirakam selama tiga tahun di dua komun Kim Phu dan Kim Dien dan menampilkan empat pelakon daripada kumpulan etnik Ruc (Chut)…

Daya tarikan orang Ruc

Walaupun sekarang, setelah menetap di lembah Ruc Lan, mengusahakan padi mereka sendiri dan secara beransur-ansur menyesuaikan diri dengan kehidupan bertamadun, sesetengah orang Ruc, terutamanya orang tua, masih mengingati hutan itu dengan penuh kasih sayang, terutamanya gua-gua yang pernah menjadi rumah mereka.

Cik Cao Thi Hau (70 tahun), kini tinggal di kampung Luong Nang, komune Kim Dien, merupakan salah seorang daripada orang Ruc terakhir yang dilahirkan di dalam gua. Apabila Pengawal Sempadan dan kerajaan tempatan menemui dan memujuk orang Ruc untuk meninggalkan gua itu, Cik Hau belum lagi berusia 10 tahun. Walaupun begitu, baginya, kenangan (dan tabiat) kehidupan "memburu dan mengumpul" dengan kemahiran hidup di dalam hutan masih tertanam dalam fikirannya.

Lebih setengah abad telah berlalu, dan meskipun terdapat pelbagai perubahan dalam hidup, Puan Hau masih mengingati api yang tidak pernah padam di dalam gua, tempat dia dan adik-beradik perempuannya berkumpul, menunggu kepulangan ibu bapa mereka selepas mencari makanan melalui hutan dan anak sungai. Melalui api yang hangat itulah juga ayah mereka menceritakan kisah-kisah legenda tentang kaum mereka. Dia juga mengajar mereka pengetahuan peribumi dan kemahiran asas hidup orang Ruc di hutan yang dalam dan gelap.

Cik Cao Thi Hau dan pengarah Truong Minh Quy di Doha (Qatar) - Foto: Disediakan oleh orang yang ditemu bual.

Menurut Cik Hau, walaupun kehidupan orang Ruc telah banyak berubah, mujurlah mereka masih mengekalkan adat resam dan identiti budaya mereka yang unik dan misteri. Dalam kepercayaan rohani mereka, orang Ruc tidak menyembah orang mati tetapi hanya roh gunung dan hutan. Bagi mereka, apabila manusia mati, mereka kembali ke hutan dan gunung, jadi mereka hanya menyembah roh gunung dan hutan.

Pada masa ini, dalam komuniti Ruc, dua bentuk sihir yang sangat misteri masih wujud yang tidak dimiliki oleh kumpulan etnik lain: sihir "meniup untuk mengetatkan" dan "meniup untuk melonggarkan," dan sihir "pengewapan." Keajaiban "meniup untuk mengetatkan" digunakan untuk menghentikan wanita daripada melahirkan, dan "meniup untuk melonggarkan" digunakan untuk membolehkannya melahirkan semula.

Tambahan pula, ritual "pengewapan" mempunyai kuasa mistik yang digunakan oleh orang Ruc untuk menghalau haiwan liar dan melindungi komuniti mereka. Di samping itu, sesetengah orang Ruc, seperti Puan Hau, tahu cara menggunakan beratus-ratus jenis herba perubatan dari hutan untuk membuat ubat dan menyelamatkan nyawa.

Dari segi pengeluaran pertanian, orang Ruc kini tahu cara menanam padi basah, menanam hutan, menanam ubi kayu, menyemai jagung, dan menternak kerbau, lembu, babi, ayam, dan itik untuk mendapatkan makanan bagi keperluan harian mereka. Walau bagaimanapun, dalam kehidupan moden, mereka masih kerap masuk ke hutan untuk menggali ubi liar, mengumpul tepung beras liar, memasang perangkap untuk memburu tikus hutan, atau menangkap siput di singkapan batu dan di anak sungai untuk menambah diet mereka. Benda-benda yang diperoleh dari "Ibu Hutan" ini bukan sekadar makanan, tetapi juga mewakili identiti dan kenangan mereka, memastikan orang Ruc tidak melupakan asal usul mereka.

Dengan begitu banyak misteri yang menyelubungi mereka, kaum Ruc disenaraikan di peringkat antarabangsa sebagai salah satu daripada 10 kumpulan etnik paling misteri di dunia. Lama-kelamaan, mereka telah menjadi subjek perhatian media yang tidak habis-habis. Kaum Ruc juga mula menarik saintis dan pembuat filem untuk mengkaji dan meneroka mereka; termasuk pengarah Truong Minh Quy dan pembuat filem dari Bandar Raya Ho Chi Minh.

"Kelajuan, Kertas, dan Air"

Truong Minh Quy (lahir 1990), dari Dak Lak , merupakan salah seorang pengarah muda yang paling terkemuka dan mewakili pawagam bebas di Vietnam hari ini. Filem-filemnya sering mengaburkan sempadan antara dokumentari dan fiksyen, antara realiti dan fantasi. Banyak karyanya telah mendapat pujian dan memenangi anugerah utama di festival filem antarabangsa yang berprestij.

Pengarah Truong Minh Quy berkata bahawa kehidupan dengan pelbagai "misteri" orang Ruc itulah yang menarik minat beliau dan rakan-rakannya untuk menghabiskan tiga tahun "hidup dan makan" bersama orang ramai bagi menerbitkan filem dokumentari bertajuk "Rambut, Kertas dan Air," yang berdurasi 71 minit.

Lembah Hoa Son (Kim Dien) tempat tinggal Cik Cao Thi Hau dan komuniti Ruc - Foto: PP

Filem ini menceritakan kisah keluarga Cik Cao Thi Hau, salah seorang daripada orang Ruc terakhir yang dilahirkan di dalam gua. Turut serta Cik Hau ialah tiga pelakon Ruc yang lain: Cao Thi Hieu (kakak Cik Hau); Cao Xuan Doanh (anak lelaki Cik Hieu); dan Cao Thi Bat (sepupu Cik Hau). Karya ini merupakan refleksi tentang perubahan budaya, ingatan, dan hubungan antara manusia dan akar umbi mereka (gua) dalam konteks pemodenan.

Filem "Hair, Paper, and Water" merupakan gabungan halus bahasa dokumentari dan gaya sinematik yang puitis dan merangsang pemikiran. Sepanjang filem ini, terdapat babak-babak kenangan yang saling berjalin dan masa kini Cik Cao Thi Hau, bersama tiga pelakon Ruc.

“Hair, Paper and Water” telah mengadakan tayangan perdana globalnya di Festival Filem Antarabangsa Locarno ke-78 pada Ogos 2025. Di sana, filem ini memenangi anugerah Golden Leopard dalam kategori Pembuat Filem Kontemporari dan anugerah khas Pardo Verde (anugerah yang memberi penghormatan kepada filem yang menyumbang kepada kesedaran alam sekitar atau hubungan antara manusia dan alam semula jadi).

Festival Filem Locarno merupakan salah satu acara filem tertua dan paling berprestij di dunia , yang diadakan setiap tahun pada bulan Ogos di Locarno, Switzerland. Anugerah tertinggi festival ini ialah "Golden Leopard," yang diberikan kepada filem terbaik dalam kategori pertandingan antarabangsa. Oleh itu, dengan memenangi "Golden Leopard," pengarah Truong Minh Quy telah menambah satu lagi peristiwa penting untuk perfileman Vietnam di Locarno, meneruskan kejayaan pembikin filem seperti Pham Ngoc Lan dan Bui Thac Chuyen di festival berprestij ini.

Filem ini kemudiannya dipilih untuk menyertai beberapa festival filem antarabangsa yang berprestij di seluruh dunia dan menerima pujian yang tinggi daripada komuniti filem antarabangsa. Melalui "Rambut, Kertas, dan Air," imej kehidupan orang Ruc yang berwarna-warni dan misteri pada masa lalu dan sekarang, serta landskap semula jadi Phong Nha-Ke Bang yang megah, telah menarik sambutan positif daripada penonton di tempat-tempat festival.

Baru-baru ini, dari 16-26 November 2025, ketika filem itu ditayangkan di Doha (Qatar), pengarah Truong Minh Quy dan kru filem telah menjemput pelakon Cao Thi Hau untuk turut serta. Ini merupakan kali pertama Cik Hau, seorang wanita Ruc yang dilahirkan di dalam gua, berpeluang untuk "melancong ke luar negara" dan melawat salah satu bandar terkaya dan paling mewah di dunia. Ini mungkin merupakan pengalaman yang tidak dapat dilupakan bagi Cik Hau, tetapi ia juga merupakan bukti paling jelas tentang integrasi komuniti Ruc ke dalam dunia bertamadun.

Oleh itu, tayangan filem "Rambut, Kertas, dan Air" di festival filem antarabangsa yang berprestij dan kemenangannya dalam anugerah paling berprestij telah menyumbang dengan ketara dalam mempromosikan imej dan masyarakat etnik Ruc kepada dunia. Dari gua mereka yang terletak jauh di dalam pergunungan dan hutan, masyarakat Ruc kini telah berintegrasi dengan kukuh dalam kehidupan bertamadun. Sudah pasti bahawa mereka dan cara hidup mereka yang masih misteri akan menarik lebih ramai pelancong antarabangsa ke Quang Tri.

Phan Phuong

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/bao-vang-cua-nguoi-ruc-1a45016/