'Ketidakstabilan' di kampung Binh Yen

Kampung Binh Yen (komune Nam Ninh, wilayah Ninh Binh) telah menjadi "titik panas" pencemaran alam sekitar selama bertahun-tahun. Walaupun pihak berkuasa di semua peringkat, dari wilayah hingga peringkat tempatan, telah secara konsisten melabur dalam pelbagai projek untuk "menyelamatkan" alam sekitar kampung, namun masih belum ada yang terbukti berkesan.

Pekerja sedang menjalankan proses penggelek aluminium.

Persekitaran yang tercemar

Semasa melawat kampung Binh Yen, komune Nam Ninh, wilayah Ninh Binh pada musim luruh bulan September, kami menyaksikan sendiri jalan raya dan lorong-lorong kampung yang dipenuhi dengan beg-beg sanga arang batu dan serpihan kayu... yang ditimbun untuk peleburan aluminium sekerap; air sisa hitam daripada pencucian dan penggilapan kimia produk aluminium mengalir perlahan melalui longkang dan parit, mengalir ke terusan di hadapan kampung, mengeluarkan bau yang tidak menyenangkan; bersama-sama dengan bunyi mesin tuangan dan pengecap yang memekakkan telinga.

Kampung Binh Yen meliputi lebih daripada 72 hektar dan mempunyai 520 isi rumah (termasuk dusun 1 dan 2) dengan 1,752 penduduk; kira-kira 30% isi rumah terlibat dalam pengeluaran dan kitar semula aluminium, manakala selebihnya terlibat dalam pertanian , perniagaan perkhidmatan, penjawat awam, dan pekerja di kemudahan pengeluaran dan kilang di kawasan berdekatan. Kampung ini diiktiraf sebagai sebuah kampung kraf yang mengkhusus dalam kitar semula aluminium dan pengeluaran mekanikal mengikut Keputusan No. 1470/QD-UBND bertarikh 1 Oktober 2012, Jawatankuasa Rakyat wilayah Nam Dinh (dahulunya). Walau bagaimanapun, menjelang 2025, menurut Keputusan No. 775/QD-UBND bertarikh 16 April 2025, Jawatankuasa Rakyat wilayah Nam Dinh (dahulunya) telah mengeluarkan kampung Binh Yen daripada senarai kampung kraf kerana aktiviti pengeluarannya termasuk dalam kategori industri yang tidak digalakkan untuk pembangunan dan menimbulkan risiko pencemaran alam sekitar yang tinggi.

Menurut Tran Van Tien, ketua dusun Binh Yen 2, seluruh kampung Binh Yen mempunyai 170 isi rumah yang terlibat dalam pengeluaran, termasuk 77 isi rumah yang menuang aluminium skrap; 27 isi rumah yang memproses produk aluminium; dan 66 isi rumah yang menghasilkan, membentuk, dan mencuci aluminium. Bahan mentah untuk pengeluaran adalah kira-kira 400 tan aluminium skrap sebulan, yang digunakan untuk menghasilkan produk aluminium isi rumah seperti periuk, kuali, dan peralatan memasak lain, dan kira-kira 360 tan jongkong aluminium sebulan, yang menggaji sekitar 1,000 pekerja. Disebabkan oleh perkembangan spontan kampung kraf Binh Yen, teknologi ketinggalan zaman, dan kesedaran alam sekitar yang rendah dalam kalangan pengeluar, pencemaran alam sekitar yang disebabkan oleh kitar semula aluminium berada pada tahap yang membimbangkan.

Jongkong aluminium dikumpulkan selepas dituang daripada logam buruk.

Menurut laporan daripada Jawatankuasa Rakyat komune Nam Ninh, air sisa kampung ini terdiri daripada air sisa domestik dan perindustrian, kedua-duanya dilepaskan terus ke alam sekitar. Sumber penerima air sisa ini ialah Sungai Truc di hadapan kampung, kira-kira 864 meter panjang, dan sungai di sebelah timur kampung, kira-kira 561 meter panjang. Kedua-dua sungai ini kini tercemar teruk akibat air sisa yang tidak dirawat daripada pencerapan, pembersihan, dan pencucian produk aluminium yang mengandungi logam berat seperti Ca, Zn, Al, asid, dan soda kaustik. Ini telah mengakibatkan lapisan enap cemar tebal, sedalam 0.9 hingga 2 meter, di permukaan sungai, yang mengandungi sisa berbahaya. Sumber air sisa tidak langsung ialah Sungai Ba Con di utara kampung, kira-kira 400 meter panjang, yang menerima air sisa selepas pemendapan di kolam pengawal selia dan secara beransur-ansur melepaskannya ke Sungai Hang di sebelah barat kampung.

Di samping itu, walaupun kualiti udara di sekitar kampung secara amnya berada dalam had yang dibenarkan, dua parameter tambahan, H2SO4 dan HCl, telah dikesan dalam sampel. Kedua-dua parameter ini dijana semasa proses celup dan bilasan menggunakan asid.

Percubaan menyelamat itu tidak berjaya.

Selama bertahun-tahun, pelbagai peringkat dan sektor di bekas wilayah Nam Dinh telah melaksanakan pelbagai projek bernilai berbilion dong untuk mengurangkan pencemaran alam sekitar di kawasan itu, tetapi tiada satu pun yang berkesan. Contoh utama ialah projek "Pemulihan pencemaran dan penambahbaikan alam sekitar di kampung kraf mekanikal Binh Yen, komune Nam Thanh, daerah Nam Truc, wilayah Nam Dinh," yang dilaburkan oleh bekas Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar Wilayah Nam Dinh dengan jumlah pelaburan kira-kira 100 bilion dong; dilaksanakan dari 2013 hingga 2018, dengan perkara seperti kemudahan penyimpanan sisa pepejal, sistem rawatan air sisa dengan kapasiti 500 m3/hari, tangki mendap pasir, dan tangki pengimbang…

Pada tahun 2020-2021, kampung ini terus menerima pelaburan dalam projek "Pembinaan kemudahan rawatan alam sekitar untuk kampung kraf Binh Yen, komune Nam Thanh, daerah Nam Truc", dengan Jawatankuasa Rakyat daerah Nam Truc (dahulunya) sebagai pelabur, berjumlah hampir 10 bilion VND; termasuk perkara seperti takungan pengawalseliaan, pembinaan saluran pembetung sepanjang 1,000m yang menghubungkan air sisa dari takungan pengawalseliaan ke kawasan rawatan… dan projek "Pengorekan dan rawatan terusan alam sekitar di kampung kraf Binh Yen, komune Nam Thanh", dengan Jawatankuasa Rakyat komune Nam Thanh (dahulunya) sebagai pelabur.

Walau bagaimanapun, sehingga kini, sistem pengumpulan dan rawatan air sisa yang dihasilkan oleh aktiviti pengeluaran tidak beroperasi. Ini kerana air sisa yang tidak dirawat daripada pengeluaran dan kehidupan seharian isi rumah dilepaskan terus ke sistem Sungai Truc, menyebabkan penyumbatan dan menghalangnya daripada mengalir ke takungan pengawal selia. Sistem pam juga tidak berfungsi disebabkan oleh kakisan daripada soda kaustik, yang membawa kepada pelepasan langsung air sisa pengeluaran, menyebabkan penyumbatan dan banjir di sungai dan parit saliran kampung. Walaupun sistem rawatan gas ekzos telah diuji dan dirawat beberapa kali oleh pelbagai unit, tiada model berkesan yang masih belum ditemui. Gas ekzos yang tidak dirawat terus mencemarkan udara. Tambahan pula, terusan di sekitar kampung, selepas dikeruk, terus tersumbat disebabkan oleh pengumpulan bendasing terampai yang tidak dapat disalirkan keluar.

Sediakan bahan-bahan, yang terdiri daripada pelbagai jenis aluminium skrap, untuk dikitar semula.

Menurut Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Nam Ninh, Luu Van Dung, bagi menangani pencemaran alam sekitar secara menyeluruh di kampung Binh Yen, komune tersebut sedang mempertimbangkan dua penyelesaian asas: menukar pekerjaan untuk isi rumah dan memindahkan kemudahan pencemaran ke Kluster Perindustrian Nam Thanh 1 (berhampiran kampung Binh Yen, tempat proses pelaburan sedang dijalankan).

Walau bagaimanapun, kedua-dua penyelesaian di atas sukar untuk dilaksanakan. Berkenaan penyelesaian penempatan semula penduduk ke pekerjaan lain, pihak berkuasa tempatan pada masa ini tidak tahu pekerjaan yang sesuai untuk menggalakkan mereka beralih; lebih-lebih lagi, pelaksanaan peralihan sedemikian memerlukan sumber yang besar untuk melaksanakan dasar sokongan seperti yang ditetapkan. Bagi penyelesaian penempatan semula isi rumah yang kini terlibat dalam pengeluaran keluar dari kawasan perumahan dan menumpukan mereka dalam kelompok perindustrian, Kelompok Perindustrian Nam Thanh 1 pada masa ini hanya dalam proses pelaburan.

Apabila isi rumah berpindah ke kluster perindustrian, mereka mesti memenuhi obligasi kewangan berkaitan tanah; mengikut peraturan, kawasan pengeluaran minimum dalam kluster perindustrian ialah 5,000 m2. Dengan harga tanah semasa sekitar 3 juta VND/m2, kos pemerolehan tanah adalah sangat tinggi, apatah lagi pembinaan kilang dan sumbangan lain, oleh itu memindahkan isi rumah pengeluaran ke kluster perindustrian juga sukar untuk dilaksanakan.

Pada masa ini, untuk meminimumkan pencemaran alam sekitar, komune Nam Ninh terus mempromosikan dan menggalakkan kemudahan pengeluaran dan isi rumah di kampung kraf untuk melaksanakan langkah-langkah perlindungan alam sekitar mengikut undang-undang; untuk mengurangkan asap, habuk, radiasi haba, air sisa, dan untuk merawat pencemaran alam sekitar di tapak; untuk mengumpul, mengasingkan dan memproses sisa pepejal mengikut peraturan; untuk mewajibkan isi rumah yang menghasilkan bentuk logam untuk tidak menggunakan teknologi pembersihan permukaan kimia tetapi terutamanya untuk menggunakan kaedah pembersihan mekanikal; dan untuk mewajibkan isi rumah yang menghasilkan acuan untuk melabur dan menggunakan teknologi rawatan gas ekzos yang memenuhi piawaian yang dibenarkan. Pada masa yang sama, kerajaan komune sedang menumpukan sumber untuk pengorekan dan merawat enap cemar di sungai dan terusan di sekitar dan di dalam kampung; dan mengekalkan operasi Koperasi Alam Sekitar Kampung Binh Yen yang stabil.

Sumber: https://baotintuc.vn/cong-dong/bat-ono-thon-binh-yen-20250918122004179.htm