Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi Tran Duc Thang:

Berucap pada sesi pembukaan mesyuarat ketiga (sesi khas) Majlis Rakyat Bandar Hanoi ke-17 pada pagi 2 Jun, ahli Politburo, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi, dan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Bandar Hanoi, Tran Duc Thang, melahirkan keyakinan bahawa sesi tersebut akan mempertimbangkan dan memutuskan isu-isu dengan kualiti tertinggi, mewujudkan asas perundangan yang penting untuk melaksanakan Undang-undang 2026 mengenai Ibu Kota dan mekanisme khasnya.

Setiausaha Parti Hanoi , Tran Duc Thang berucap pada sesi pembukaan mesyuarat. Foto: Thanh Thai

Melaksanakan Undang-undang Ibu Kota 2026.

Setiausaha Parti Hanoi, Tran Duc Thang, menekankan bahawa Undang-Undang Ibu Kota 2026 telah memberikan kuasa dan mekanisme khas dan unggul kepada bandar ini; ia berfungsi sebagai batu loncatan strategik untuk merealisasikan aspirasi membina ibu kota yang berbudaya, bertamadun, dan moden, yang membangun dengan pesat dan mampan dalam era baharu. Tugas penting dan tegas yang dihadapi oleh bandar ini adalah untuk mengeluarkan peraturan terperinci yang komprehensif, praktikal, sangat berdaya maju, dan melaksanakannya secara tegas dan berkesan untuk menjadikan Undang-Undang tersebut kenyataan.

Dengan pendekatan proaktif, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi telah mengeluarkan Arahan No. 15-CT/TU yang mengarahkan organisasi dan pelaksanaan Undang-undang Ibu Kota 2026; membincangkan dan memberikan maklum balas khusus mengenai kandungan dokumen yang berkaitan; mengarahkan semakan dan penilaian menyeluruh terhadap impak dasar; dan meminta perundingan meluas dengan kementerian, agensi, orang awam dan perniagaan yang berkaitan. Prinsipnya adalah untuk segera mengeluarkan dan melaksanakan sebarang kandungan yang jelas, mantap, dan dipersetujui; manakala kandungan yang sukar, mempunyai impak yang meluas, dan kekurangan konsensus yang tinggi memerlukan perbincangan lanjut dan penilaian menyeluruh terhadap impak dasar untuk penambahbaikan, tetapi dengan tarikh akhir yang khusus dan jelas.

Komrad Tran Duc Thang menilai bahawa Majlis Rakyat Bandar, Jawatankuasa Rakyat Bandar, dan jabatan serta agensi berkaitan telah memberi tumpuan yang intensif dan menggerakkan sumber intelektual yang maksimum untuk membangunkan dan menyemak draf untuk penyerahan pada sesi ini. Bagi pihak Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandar, Setiausaha Parti Bandar mengakui dan sangat menghargai persediaan yang serius dan pantas.

Isu-isu yang dibincangkan dan dipertimbangkan pada sesi ini semuanya merupakan perkara yang sangat besar dan penting dengan impak yang meluas terhadap pembangunan sosioekonomi bandar. Oleh itu, Setiausaha Parti Bandar meminta agar perwakilan Majlis Rakyat Bandar, dengan memanfaatkan pengalaman praktikal mereka dan menunjukkan rasa tanggungjawab yang tertinggi kepada pengundi dan rakyat ibu kota, terlibat dalam perbincangan yang demokratik, terus terang, bijak dan substantif mengenai setiap draf.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi menekankan kepentingan menegakkan semangat inovasi, menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa yang digabungkan dengan peruntukan sumber; mentakrifkan tanggungjawab setiap entiti dengan jelas dan mewujudkan mekanisme untuk pemeriksaan, penyeliaan dan penilaian hasil, mencegah rasuah dan kepentingan peribadi; dan terus meminimumkan prosedur pentadbiran untuk mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang benar-benar telus dan unggul. Setiap dasar mesti dinilai sepenuhnya dari segi asas perundangan, impak dasar, sumber pelaksanaan, kebolehlaksanaan dan konsensus sosial, terutamanya mengenai aspek-aspeknya yang luar biasa dan unik; memastikan bahawa apabila dasar digubal, ia akan dilaksanakan dengan berkesan dan membawa perubahan ketara dalam pembangunan ibu kota.

Pemandangan dari mesyuarat itu. Foto: Thanh Thai

Utamakan peruntukan sumber untuk menangani isu sosial yang mendesak.

Berkenaan dasar kebajikan sosial, Komrad Tran Duc Thang menekankan keperluan untuk mengutamakan sumber bagi menangani isu sosial segera yang secara langsung mempengaruhi kehidupan seharian orang ramai; untuk terus menyediakan penjagaan yang lebih baik kepada penerima manfaat dasar; dan untuk meningkatkan akses kepada perumahan dan perkhidmatan asas seperti pendidikan , penjagaan kesihatan dan budaya. Beliau menekankan bahawa dasar sokongan mesti memastikan bahawa dana diperuntukkan kepada penerima manfaat yang tepat, untuk tujuan yang tepat dan selaras dengan kapasiti belanjawan bandar.

Berkenaan pembangunan sains dan teknologi serta inovasi, Setiausaha Parti Bandar menyatakan bahawa dalam tempoh akan datang, pengetahuan, data digital, sains dan teknologi, serta sumber manusia yang berkualiti tinggi dikenal pasti sebagai penggerak utama bagi pembangunan bandar yang pesat dan mampan. Oleh itu, adalah perlu untuk merintis dasar-dasar terobosan dan model baharu dengan berani; pada masa yang sama, adalah penting untuk mewujudkan persekitaran dan ruang perundangan untuk ekosistem inovasi; dan menggalakkan hubungan antara penyelidikan, pengujian, dan pengeluaran untuk mengubah model pembangunan ibu kota.

Pengurusan dan pembangunan bandar memerlukan pendekatan holistik dan serentak, sejajar dengan visi seratus tahun Perancangan Ibu Kota; mewujudkan ruang pembangunan baharu berdasarkan eksploitasi zon dinamik mengikut model TOD (Pembangunan Berorientasikan Transit), mengoptimumkan ruang rendah, tinggi dan bawah tanah. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk menangani punca utama lima kesesakan, menyusun semula ruang seni bina dan memastikan kepentingan awam. Dasar-dasar baharu ini mesti dibangunkan secara terbuka, telus, diseragamkan dari segi piawaian dan data dan tertakluk kepada pengawasan yang ketat.

Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi meminta agar, sebaik sahaja resolusi diluluskan, Jawatankuasa Rakyat Bandar dan agensi berkaitan segera mula melaksanakannya bagi memaksimumkan keberkesanan dasar-dasar tersebut.

Berkenaan dokumen-dokumen yang telah dibincangkan dan diulas oleh Majlis Rakyat Bandar untuk dimuktamadkan sebelum pengundian pada sesi keempat yang akan datang, Komrad Tran Duc Thang meminta Jawatankuasa Rakyat dan agensi berkaitan untuk segera memasukkan maklum balas dan memuktamadkannya untuk diserahkan kepada Majlis Rakyat Bandar untuk diputuskan sebelum 15 Jun 2026; dengan tegas mengelakkan situasi di mana undang-undang sedang menunggu dokumen panduan atau di mana dokumen yang dikeluarkan kekurangan masa yang mencukupi untuk latihan dan pelaksanaan.

Setiausaha Parti Bandar meminta agar agensi penyeliaan Parti, Majlis Rakyat Bandar dan Barisan Tanah Air Bandar memantau dan menyelia pelaksanaan Undang-undang Ibu Kota 2026 dari awal lagi bagi memastikan pelaksanaannya berjalan lancar dan berkesan.

Undang-undang mengenai Ibu Kota 2026 akan berkuat kuasa secara rasmi pada 1 Julai 2026; dengan baki kerja yang besar, sesi Majlis Rakyat Bandar ini merupakan satu peristiwa penting. Setiausaha Parti Hanoi, Tran Duc Thang, percaya bahawa, dengan semangat inovasi, tanggungjawab, demokrasi, dan ketegasan; dengan persediaan serius Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Majlis Rakyat Bandar, dan jabatan serta agensi berkaitan; dan dengan kebijaksanaan dan dedikasi perwakilan Majlis Rakyat Bandar, sesi ini akan mempertimbangkan dan memutuskan kandungan yang berkualiti tinggi, mewujudkan asas perundangan yang penting untuk membawa Undang-undang mengenai Ibu Kota 2026 dan mekanisme khasnya ke dalam amalan.

Sumber: https://hanoimoi.vn/bi-thu-thanh-uy-ha-noi-tran-duc-thang-tao-co-so-phap-ly-quan-trong-dua-luat-thu-do-nam-2026-vao-cuoc-song-1023548.html