Laut Timur dan jalan teguh yang kita lalui!

Tahun 2023 adalah tahun apabila keadaan dunia secara amnya sangat tidak stabil, persekitaran keselamatan adalah rumit, dan banyak konflik tercetus dengan titik panas seperti Timur Tengah, Semenanjung Korea, konflik Rusia-Ukraine, dan Selat Taiwan.

Bộ Ngoại giao phối hợp với Phái đoàn Wallonie-Bruxelles (Bỉ) tại Việt Nam tổ chức Hội thảo quốc tế “Luật pháp về biên giới lãnh thổ: Giá trị và thực tiễn vận dụng” tại Hà Nội, ngày 7/9/2023. (Nguồn: dangcongsan.vn)

Kementerian Luar Negeri, dengan penyelarasan dengan Delegasi Wallonie-Bruxelles (Belgium) di Vietnam, menganjurkan Bengkel Antarabangsa “Undang-undang Sempadan Wilayah: Nilai dan Penerapan Praktikal” di Hanoi pada 7 September 2023. (Sumber: dangcongsan.vn)

Dalam konteks itu, keadaan di Laut Timur kekal rumit. Perlanggaran dan geseran, termasuk pancaran laser, raming dan meriam air, antara China dan Filipina telah menyebabkan banyak kebimbangan di rantau ini, tetapi itu hanya sebahagian daripada cerita.

2023 adalah peluang untuk melihat kembali ketidakstabilan dan kerumitan keadaan di Laut Timur sejak beberapa tahun lalu. Pertama sekali, masih terdapat tindakan melanggar undang-undang antarabangsa, menceroboh perairan sah negara lain. Kedua, masih terdapat kekurangan pelaksanaan komitmen yang berkesan mengenai langkah-langkah pengekangan dan membina keyakinan. Ketiga, dan juga perkara yang sangat membimbangkan, ialah penggunaan kekerasan yang berterusan untuk mengenakan tuntutan kedaulatan yang tidak munasabah, terutamanya langkah-langkah yang masih disebut orang sebagai taktik zon kelabu atau langkah-langkah bukan ketenteraan yang menyamar.

Jelasnya, rantau ini perlu melakukan lebih banyak usaha, terutamanya untuk menggalakkan pematuhan undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS 1982); mengukuhkan mekanisme untuk membina kepercayaan, kekangan dan tidak merumitkan keadaan; dan terutamanya menentang tindakan mengenakan dan menceroboh perairan negara lain secara haram.

ASEAN dengan usaha berterusan

Sepanjang tahun lalu, ASEAN terus berusaha untuk membina komuniti; mengukuhkan kerjasama dan perhubungan dengan rakan kongsi; menggalakkan penghormatan terhadap undang-undang antarabangsa, dan mempromosikan peranan utamanya dalam isu serantau, termasuk isu Laut Timur. Peranan dan suara ASEAN telah disokong dan amat dihargai oleh negara lain.

Berkenaan Laut Timur, perlu diberi perhatian: Pertama , keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran di Laut Timur adalah isu yang menjadi perhatian bersama ASEAN dan rantau ini, yang disebut dalam persidangan dan dokumen ASEAN.

Kedua, ASEAN terus menekankan prinsip pematuhan undang-undang antarabangsa, UNCLOS 1982, mengekang, tidak merumitkan lagi keadaan, membina kepercayaan, dan menyelesaikan pertikaian secara aman.

Ketiga , terus menggalakkan perundingan ASEAN-China untuk melaksanakan DOC sepenuhnya dan membina Tatakelakuan (COC) yang substantif dan berkesan, sambil menekankan bahawa pihak perlu mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk rundingan ini dengan tidak merumitkan keadaan di laut.

Keempat, perlu diperhatikan bahawa pada tahun lalu, buat pertama kalinya, ASEAN mengeluarkan Kenyataan mengenai menggalakkan "ruang maritim di Asia Tenggara" yang aman dan stabil di peringkat Menteri Luar. Pernyataan di atas mempunyai kepentingan yang penting. Pertama sekali, ia menghubungkan Laut Timur dengan keamanan dan kestabilan seluruh rantau dan ruang maritim Asia Tenggara secara amnya. Kedua, ia menghubungkan tanggungjawab dan peranan pusat ASEAN serta mekanisme kerjasama ASEAN dengan rakan kongsinya untuk keamanan, kestabilan dan kerjasama untuk pembangunan di Asia Tenggara, termasuk Laut Timur. Ketiga, proses ini akan saling melengkapi, berusaha bersama untuk mencapai matlamat bersama iaitu keamanan, kestabilan dan kerjasama untuk pembangunan di rantau ini, termasuk ruang maritim Asia Tenggara dan Laut Timur. Sementara itu, ASEAN terus mempromosikan dialog ASEAN-China mengenai pelaksanaan DOC dan pembinaan COC di Laut Timur.

Vietnam dengan semangat yang konsisten

Vietnam konsisten dalam pendiriannya dalam isu maritim, tegas dan gigih dalam kedaulatan, hak kedaulatan dan kepentingan sah di zon maritimnya. Vietnam telah berulang kali mengeluarkan kenyataan mengenai isu ini; pada masa yang sama, ia menentang tindakan pencerobohan zon maritim Vietnam; dan meminta semua pihak mematuhi undang-undang antarabangsa dan UNCLOS 1982.

Vietnam secara konsisten menghargai dan menyokong ASEAN dalam mempromosikan peranan utamanya dan membuat sumbangan aktif dan bertanggungjawab terhadap keamanan, kestabilan, dan kerjasama pembangunan di rantau ini, termasuk Laut Timur.

Pertama, tekankan keamanan, keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur. Kedua, ialah isu pematuhan undang-undang antarabangsa dan UNCLOS 1982. Ketiga, ialah menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, tidak menggunakan kekerasan dalam hubungan antarabangsa, sambil menahan diri, membina kepercayaan, dan tidak merumitkan keadaan. Keempat, menggalakkan ASEAN - China untuk melaksanakan sepenuhnya DOC dan bergerak ke arah COC yang substantif dan berkesan selaras dengan undang-undang antarabangsa dan UNCLOS 1982.

Akhir sekali, ASEAN perlu bersuara menentang pencerobohan negara lain terhadap zon maritimnya yang sah, pelanggaran undang-undang antarabangsa, dan merumitkan keadaan, sambil terus memainkan peranan dalam isu kepentingan serantau bersama.

Phiên làm việc đầu tiên của Hội thảo. (Nguồn: TTXVN)

Sesi kerja pertama Persidangan Saintifik Antarabangsa ke-15 di Laut Timur. (Sumber: VNA)

Keupayaan untuk menyelesaikan cabaran

2024 diramalkan mempunyai banyak perkembangan rumit, manakala Laut Timur terus menyimpan ombak tersembunyi dan risiko serta ketidakstabilan.

Oleh itu, ASEAN perlu terus mempromosikan hasil yang telah dicapai dan mengukuhkan lagi peranannya dalam keamanan, kestabilan dan kerjasama di Asia Tenggara, rantau Asia-Pasifik, serta di Laut Timur. Sehubungan itu, adalah perlu untuk:

Pertama, ASEAN perlu menekankan semula prinsip-prinsip blok itu mengenai keamanan, keselamatan, kestabilan, dan kerjasama pembangunan di rantau ini serta isu Laut Timur, terutamanya pematuhan kepada undang-undang antarabangsa dan UNCLOS 1982.

Kedua, menggalakkan usaha ASEAN - China untuk melaksanakan DOC dan merundingkan COC yang berkesan berdasarkan undang-undang antarabangsa, UNCLOS 1982.

Ketiga, ASEAN perlu menggalakkan pembangunan piawaian tingkah laku bersama di rantau ini, termasuk ruang maritim Asia Tenggara, dan mempromosikan prinsip dan dokumen ASEAN sedia ada yang telah disokong oleh negara rakan kongsi, seperti Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara (TAC) dan Tinjauan ASEAN ke Indo-Pasifik (AOIP).

Keempat, mempromosikan mekanisme ASEAN dan berhubung dengan rakan kongsi, bersama-sama menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini, termasuk ruang maritim Asia Tenggara dan Laut Timur.

Kelima, menggalakkan sokongan masyarakat antarabangsa terhadap peranan dan usaha ASEAN di rantau ini dan mengenai isu Laut Timur, termasuk bersuara menentang tindakan pencerobohan zon maritim negara lain yang sah.

Dengan keputusan baru-baru ini, kami percaya bahawa ASEAN akan terus membangun dan seterusnya mempromosikan peranan utamanya dalam keamanan dan kerjasama pembangunan di rantau ini, terus menyumbang secara aktif untuk membina rantau Laut Timur yang aman dan stabil dan membina kepercayaan, berdasarkan pematuhan undang-undang antarabangsa dan UNCLOS 1982. Pada tahun 2024, dengan peranan yang aktif dan bertanggungjawab, Laos pastinya akan berjaya memainkan peranannya dalam pembangunan dan kerjasama ASEAN dengan berkesan sebagai Komuniti ASEAN. di rantau ini.

Sumber