Bapa Tunggal - Pertandingan cerpen oleh Nguyen Nhat Huy

Cik Thuong ialah ibu tunggal - "ibu tunggal", perkataan yang sering digunakan orang untuk memanggil orang seperti dia. Dia adalah jiran Vu, gemuk, pendek tetapi menawan dan menarik. Selepas dia berkahwin seketika, keluarga suaminya melayannya dengan teruk, sehingga dia terpaksa pergi dan tinggal di kawasan kejiranan ini untuk ibu tunggal. Kejiranan ini penuh dengan wanita bujang, seperti trend, atau lebih tepat, seperti simbol pembebasan. Mereka dengan bangganya mengisytiharkan kepada lelaki yang sengsara: "Kami wanita boleh hidup sendirian". Thuong meninggalkan rumah suaminya dalam keadaan sedemikian. Selepas itu, wanita di kawasan kejiranan itu memperkenalkan satu sama lain dan memilih kawasan ini untuk berfungsi sebagai "handrails" untuk bar karaoke.

Vu ialah seorang pelajar sastera, kasar, berbadan gempal dan kekok. Tangannya sebesar cakar ketam, matanya bertutup tunggal, mukanya penuh dengan daging, dan bibirnya setebal dua pisang, membuatkan Vu kelihatan menakutkan. Tetapi berbeza dengan penampilannya yang garang, Vu memiliki jiwa yang rapuh, yang orang sering bergurau memanggil "seorang penyair". Vu menulis puisi sebenar. Ayat-ayat Vu mengalir keluar selepas mabuk, kebanyakannya puisi cinta, seperti: "Jika saya tidak memiliki awak, saya akan mati selama-lamanya/Hati saya, sakit berdarah...". Vu mempunyai impian sastera, menghantar puisi ke akhbar, tetapi selalunya hanya menerima senyap sebagai tindak balas.

Vu ialah jiran Thuong. Dia mencintai Thuong dengan cinta yang hampir menyembah. Dia suka bau badannya yang keluar setiap kali dia pulang lewat dari kerja, suka coli renda merah yang digantung di pintu, yang sering dilalui Vu dan dihidu secara rahsia. Kerana cinta itu, Thuong sering meninggalkan bayi itu kepada Vu untuk dijaga semasa dia pergi melayan tetamu. Setiap malam pada pukul 6 petang, Thuong memakai solek, memakai gaun dua tali berpotongan rendah dan membawa bayi itu ke Vu. Sebelum pergi, dia tidak lupa menepuk kepala Vu beberapa kali. Bau badan Thuong membuatkan lelaki muda seperti Vu berasa panas dan tercekik. Jadi setiap malam, Vu memegang bayi itu, menunggu Thuong sehingga pukul 2 pagi. Apabila dia pulang ke rumah, Thuong sering terhuyung-hayang, berbau bir. Pada suatu hari, dia sangat mabuk sehingga Vu terpaksa menggendong ibu dan anak ke katil. Melihat Thuong muntah di seluruh bilik, Vu diam-diam membersihkan diri, seperti seorang hamba yang setia. Thuong tahu Vu menyukainya, jadi dia sering menggoda Vu untuk menjaga bayi itu, tetapi dia juga berhati-hati dengan Vu. Berkali-kali, Vu cuba memeluk Thuong, tetapi dia menolaknya.

Bapa Tunggal - Pertandingan cerpen oleh Nguyen Nhat Huy - Foto 1.

Ilustrasi: AI

Hari ini, Thuong pulang lewat daripada biasa. Gadis kecil itu terus menangisi ibunya. Vu tidak tahu apa yang perlu dilakukan, dia hanya boleh menyanyikan lagu pengantar tidur dalam suara itiknya. Pada jam 3 pagi, semasa Vu mengangguk, dia ternampak Thuong pulang ke kampung, ditemani seorang lelaki bertatu. Thuong perlahan-lahan menarik pipi Vu dan berbisik:

- Biarkan gadis itu tidur di bilik Vu hari ini. Thuong sibuk.

Vu cuba berhujah, tetapi Thuong menepuk kepalanya dan berkata:

- Diam. Jadi baik, saya akan memberi ganjaran kepada anda esok.

Jadi Thuong dan lelaki bertatu itu merayap masuk ke dalam bilik dan menghempas pintu. Sepanjang malam, Vu memegang gadis itu, mendengar keriut kepala katil di sebelahnya, bercampur dengan tawa pasangan itu. Dalam mimpinya, Vu melihat dirinya bercinta dengan Thuong. Badannya terkejang-kejang, ditimpa ombak cinta.

***

Pergaduhan di bilik sebelah berlaku lagi. Teman lelaki Thuong yang bertatu, sejak berpindah ke rumah tumpangan, mabuk setiap hari dan memukul Thuong. Dia memaksa Thuong keluar dengan tetamu untuk mendapatkan wang untuknya. Apabila Thuong sedang haid dan tidak dapat pergi, dia mengugut untuk membuangnya ke dalam perigi. Jadi Thuong terpaksa mengheret dirinya untuk bekerja.

Hari ini, lelaki itu mengalahkan Thuong dengan begitu kuat. Bunyi kepalanya terhantuk ke dinding bergema kuat. Di sisi ini, Vu marah dan takut. Dia mahu meluru, menggunakan badannya untuk melindungi Thuong, dan menumbuk muka kekasihnya, tetapi dia takut. Lelaki itu kelihatan hebat, dengan tatu beruang besar di bahunya dan seekor naga melilit lengannya. Vu fikir, jika dia menumbuknya sekali, wajahnya tidak lagi kelihatan seperti manusia. Jantung Vu berdegup kencang, peluh membasahi dahinya. Di seberang sana, tamparan itu masih berbunyi, diiringi dengan hentakan lutut yang kuat. Vu mengepal penumbuknya dan mengetap gigi. Dia tidak tahan lagi. Walaupun dia mati, dia terpaksa melindungi Thuong. Vu meraih alu ketam, berlari ke bilik sebelah, dan menjerit:

- Hentikan!

Lelaki bertatu itu membelalakkan matanya:

siapa awak

Vu meraung:

- Saya akan pukul awak sampai mati!

Setelah berkata demikian, Vu meluru masuk, tetapi dengan cepat dipukul oleh lelaki bertatu itu. Namun Vu tetap teguh, memeluk Thuong dengan erat untuk melindunginya. Selepas memukulnya, lelaki bertatu itu pergi, tidak lupa mengugut untuk membunuh mereka berdua. Vu memandang wajah Thuong yang berlumuran darah, sebelah matanya lebam, dan kasihan dengan wanita idamannya. Dia mengambil air untuk membasuh muka Thuong, lupa bahawa hidungnya juga berdarah. Vu tersenyum, cuba membahagiakan Thuong, walaupun dia tidak tahu bagaimana untuk menghiburkannya. Mereka berdua berbaring di atas katil, tercungap-cungap menahan sakit, mata memandang ke siling. Thuong menyalakan rokok, menghembus asap dalam bentuk O. Bilik itu dipenuhi dengan bau asap. Dia tersenyum sedih:

- Kehidupan Thuong sangat sengsara, Vu!

Vu terdiam. Dia faham membesarkan anak seorang diri bukanlah mudah. Dia faham bahawa mencari tempat tinggal adalah sukar bagi orang desa yang berpindah ke bandar, apatah lagi wanita seperti Thuong. Vu tidak memandang rendah dirinya kerana bekerja sebagai pekerja susur tangan. Semua orang memerlukan wang untuk hidup. Lelaki seperti Vu, pada akhirnya, tidak jauh lebih baik.

- Vu, baca puisi Nguyen Binh! - Kata Thuong.

Vu terbatuk perlahan, suaranya kaku seolah-olah dia bersumpah:

"Bertahun-tahun berjalan di ibu kota,

Bertahun bujang, bujang, bujang berpasangan.

Siapa yang ada di seluruh ibu kota?

Seluruh ibu kota mempunyai seorang yang bermata baldu.

Thuong memeluk lembut kepala Vu, membenamkannya di dadanya. Dia bertanya kepada Vu apa impiannya. Vu menjawab, dia mengimpikan sebuah rumah kecil di atas bukit yang tinggi, harum bunga dan rumput, dan seorang isteri seperti Thuong. Mendengar itu, Thuong berkata:

- Vu, tolong angkat anak perempuan saya!

Vu mengangguk. Thuong tersenyum:

- Saya kasihan dengan Vu.

Vu menggelengkan kepalanya. Dia tidak mahu mengambil kesempatan daripada Thuong pada masa ini. Kedua-duanya berpelukan antara satu sama lain dan tertidur pada mandi pertama musim ini.

***

Vu berbaring di atas katil. Bilik yang kecil dan lembap itu masih berbau hujan dari musim lalu. Sedikit bau Thuong melayang, membuatkan dada Vu terasa sesak. Dia masih teringat hari-hari ketika mereka berdua baring bersebelahan, mata merenung siling. Dua badan kosong, telanjang, bergema bunyi lembut. Perasaan perlahan-lahan menyedut bau kulit, kesejukan bawah, atau bau ringan dari bibir Thuong. Tiba-tiba tangisan bayi itu berhenti. Vu cepat-cepat duduk dan pergi memasak nasi untuknya. Hanya bayi itu yang ditinggalkan Thuong. Dia telah pergi, tanpa ucapan selamat tinggal. Pada mulanya, Vu menyangka dia telah pulang ke kampung halamannya, tetapi selepas beberapa bulan, dia menerima bahawa dia telah menjadi bapa tunggal yang tidak mahu.

Pada mulanya, Vu sangat marah. Dia menjerit, minum wain seperti orang gila, dan memecahkan barang. Tetapi setiap kali dia memandang ke dalam mata gadis itu yang besar, bulat dan sebak, Vu rasa seperti ada cahaya aneh yang menenangkan hatinya. Tetapi dia masih takut. Diri sendiri pun dia tak boleh jaga, macam mana dia nak jaga gadis itu? Atau patutkah dia meninggalkannya dan berpindah ke tempat lain untuk meringankan hutang? Bagaimanapun, tiada ikatan antara Vu dan Thuong. Dia hanya lelaki biasa yang curi-curi mengintai payudara gadis di rumah tumpangan itu. Dia tidak semulia dan suci seperti Jean Valjean dalam Les Misérables , bersedia untuk mengorbankan segala-galanya untuk kanak-kanak aneh. Berkali-kali dia ingin pergi, tetapi Vu tidak dapat menahannya.

Vu memutuskan untuk membawa gadis itu mencari ibunya. Pada waktu malam, dua figura - satu besar, satu kecil - berjalan perlahan-lahan melalui bandar. Aliran orang tergesa-gesa berlalu, lampu-lampu menerangi langit. Di sebalik lampu-lampu yang terang itu, di lorong-lorong, ramai orang mengeluh. Beberapa gadis di jalanan melihat trak dan bas beransur-ansur menipis, harapan untuk mencari pelanggan semakin redup apabila langit menghampiri fajar. Tanglung itu memantulkan bayang-bayang pokok sycamore yang bergoyang. Di sepanjang tebing sungai, khemah sementara didirikan di longkang. Pekerja yang diupah itu membentangkan tikar di seberang longkang untuk mengemas katil, berharga sepuluh ribu semalam. Bau najis dan air kencing sangat kuat. Semua orang menutup muka mereka dengan pakaian. Sesekali kedengaran bunyi tamparan di pipi, diiringi nyamuk malang yang sedang bertransformasi. Vu memegang tangan gadis itu, berjalan goyah. Gadis itu menutup matanya dan jatuh, memaksa Vu untuk mengangkatnya. Dia tersenyum pahit, tetapi tidak tahan untuk memarahinya. Dia terlalu muda, dia tidak tahu apa-apa.

Mereka berdua menyewa khemah sementara untuk bermalam. Vu menyelubungi gadis itu dengan selimut, kemudian baring sambil merenung siling khemah. Tiba-tiba, batuk yang biasa terdengar dari khemah bertentangan. Ia adalah Thuong. Akhirnya, Vu menemuinya. Thuong sedang berbaring di atas katil yang kotor, mukanya kurus dan kurus, matanya terbeliak kerana sakit dan kelaparan. Tiada siapa yang dapat mengenali gadis terkenal dari kampung tepi sungai itu. Vu memegang tangan Thuong, suaranya bergetar:

- Mengapa Thuong pergi tanpa berkata apa-apa?

Peniaga itu berbisik sebagai jawapan:

- Thuong sakit tenat. Saya tidak mahu menyusahkan Vu lagi. Saya cuma minta Vu jangan tinggalkan dia. Saya kesian dengan dia.

Hari-hari terakhir Thuong berakhir di khemah sementara itu.

***

Vu berhenti menulis dan menoleh memandang gadis kecil yang bermain di atas katil. Dia tidak tahu apa yang dia tulis lagi. Dia tidak dapat mencari cerita yang kurang hati untuk dijelaskan kepada gadis kecil itu ke mana ibunya pergi. Adakah lebih mudah untuk mengatakan bahawa ibunya telah pergi atau bahawa dia telah meninggal dunia? Seperti biasa, gadis kecil itu bertanya:

- Ke mana ibu pergi, pakcik?

Vu tersenyum, suaranya lembut:

- Ibu anda akan mendaki gunung, membina rumah yang indah, penuh dengan bunga-bungaan yang harum, dan kemudian akan menjemput anda dan bapa saudara anda.

Melihat ke dalam mata gadis itu yang berkilauan, Vu melihat warna-warna cerah bunga musim bunga, berlari selama-lamanya ke arah ufuk yang jauh.

Peraduan Penulisan Living Well yang kelima diadakan untuk menggalakkan orang ramai menulis tentang tindakan murni yang telah membantu individu atau masyarakat. Tahun ini, peraduan tertumpu kepada memuji individu atau kumpulan yang telah melakukan perbuatan baik, membawa harapan kepada mereka yang berada dalam keadaan sukar.

Kemuncaknya ialah kategori anugerah alam sekitar baharu, yang memberi penghormatan kepada karya yang memberi inspirasi dan menggalakkan tindakan untuk persekitaran hidup yang hijau dan bersih. Melalui ini, Jawatankuasa Penganjur berharap dapat meningkatkan kesedaran orang ramai dalam melindungi planet ini untuk generasi akan datang.

Peraduan ini mempunyai pelbagai kategori dan struktur hadiah, termasuk:

Kategori artikel: Kewartawanan, laporan, nota atau cerpen, tidak lebih daripada 1,600 patah perkataan untuk artikel dan 2,500 patah perkataan untuk cerpen.

Artikel, laporan, nota:

- 1 hadiah pertama: 30,000,000 VND

- 2 hadiah kedua: 15,000,000 VND

- 3 hadiah ketiga: 10,000,000 VND

- 5 hadiah saguhati: 3,000,000 VND

Cerpen:

- 1 hadiah pertama: 30,000,000 VND

- Hadiah 1 saat: 20,000,000 VND

- 2 hadiah ketiga: 10,000,000 VND

- 4 hadiah saguhati: 5,000,000 VND

Kategori foto: Serahkan siri foto sekurang-kurangnya 5 foto yang berkaitan dengan aktiviti sukarelawan atau perlindungan alam sekitar, bersama-sama dengan nama siri foto dan penerangan ringkas.

- 1 hadiah pertama: 10,000,000 VND

- Hadiah 1 saat: 5,000,000 VND

- 1 hadiah ketiga: 3,000,000 VND

- 5 hadiah saguhati: 2,000,000 VND

Hadiah Paling Popular: 5,000,000 VND

Hadiah untuk Esei Cemerlang Topik Alam Sekitar: 5,000,000 VND

Anugerah Watak Terhormat: 30,000,000 VND

Tarikh akhir untuk penyerahan ialah 16 Oktober 2025. Karya akan dinilai melalui pusingan awal dan akhir dengan penyertaan juri nama terkenal. Jawatankuasa penganjur akan mengumumkan senarai pemenang di halaman "Beautiful Life". Lihat peraturan terperinci di thanhnien.vn .

Jawatankuasa Penganjur Peraduan Hidup Indah

Bapa Tunggal - Pertandingan cerpen oleh Nguyen Nhat Huy - Foto 2.