Menteri Le Thanh Long menerima Komrad Hung Ba - Duta Besar Republik Rakyat China ke Vietnam

Pada petang 25 Mac 2024, di ibu pejabat Kementerian Kehakiman , Menteri Le Thanh Long dan Timbalan Menteri Nguyen Khanh Ngoc telah mengadakan pertemuan dengan Komrad Hung Ba - Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam. Turut menghadiri mesyuarat itu, di pihak Kementerian Kehakiman Vietnam ialah pemimpin-pemimpin Unit Kerjasama Antarabangsa, Undang-undang Antarabangsa dan Pejabat Kementerian; di sebelah Kedutaan China di Vietnam ialah Komrad Konsul Vuong Quan, Ketua Jabatan Politik Quach Tan Thuy dan beberapa kaunselor dan atase Kedutaan.

Pada majlis resepsi itu, Menteri Le Thanh Long melahirkan rasa gembira dengan perkembangan kukuh hubungan kerjasama mesra antara Vietnam dan China ke arah yang praktikal dan berkesan dengan pencapaian cemerlang dalam bidang politik , pertahanan - keselamatan, ekonomi, budaya - masyarakat. Dalam bidang undang-undang dan keadilan, Menteri Le Thanh Long mengucapkan terima kasih kepada Duta Besar dan kakitangan Kedutaan China di Vietnam atas perhatian proaktif dan sokongan aktif mereka kepada Kementerian Kehakiman dalam mempromosikan dan menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama antara Kementerian Kehakiman Vietnam dan Kementerian Kehakiman China semasa lawatan ke China Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dari 1 Oktober dan Program Kerjasama 2 hingga 2 November. 2024-2025 antara kedua-dua Kementerian Kehakiman semasa lawatan ke Setiausaha Agung Vietnam dan Presiden China Xi Jinping dari 12 hingga 13 Disember 2023. Khususnya, kerjasama dalam bidang undang-undang dan keadilan antara Vietnam dan China telah mengambil langkah besar ke hadapan apabila kandungan ini diiktiraf secara rasmi sebagai salah satu bidang kerjasama utama dalam lawatan 20232 Kenyataan Bersama Negara Vietnam-China pada 20232. pemimpin utama kedua-dua pihak yang disebutkan di atas.

Menteri Kehakiman Le Thanh Long menerima Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Rakyat China ke Vietnam Hung Ba - Membawa kerjasama undang-undang dan kehakiman Vietnam-China ke tahap baharu.

Pada kesempatan ini, Menteri Le Thanh Long juga berharap Duta Besar dan kakitangan Kedutaan China akan memberi lebih perhatian dan terus menyokong Kementerian Kehakiman Vietnam dalam melaksanakan aktiviti kerjasama perundangan dan kehakiman mengikut Memorandum Persefahaman 2022 dan Program Kerjasama 2024-2025 yang ditandatangani antara kedua-dua Kementerian Kehakiman; menggalakkan pelaksanaan berkesan Perjanjian 1998 mengenai Bantuan Perundangan Bersama mengenai Perkara Sivil dan Jenayah antara Vietnam dan China; dan memperkukuh kerjasama perundangan dan kehakiman dua hala bukan sahaja di peringkat pusat tetapi juga di peringkat tempatan, terutamanya di lokaliti di kawasan sempadan Vietnam-China.

Duta Besar Hung Ba bercakap di majlis resepsi.

Bersetuju dengan pendapat Menteri Le Thanh Long, Duta Besar Hung Ba menegaskan bahawa kerjasama antara Kementerian Kehakiman Vietnam dan China dengan dua dokumen yang ditandatangani dalam dua tahun lalu telah menyumbang secara aktif kepada kejayaan dalam mengukuhkan persahabatan istimewa antara kedua-dua negara. Dengan matlamat untuk menggalakkan pembinaan negara kedaulatan undang-undang sosialis di kedua-dua negara, Duta Besar Hung Ba menekankan kepentingan kerjasama undang-undang dan kehakiman dalam keseluruhan hubungan kerjasama komprehensif antara kedua-dua Pihak, dua Negara, dua Kerajaan dan kedua-dua negara. Duta Besar juga menegaskan bahawa beliau akan terus aktif menyelaras dengan Kementerian Kehakiman khususnya, dan agensi undang-undang dan kehakiman Vietnam secara amnya, untuk melaksanakan kerjasama undang-undang dan kehakiman antara kedua-dua pihak, yang layak untuk kedudukannya sebagai bidang utama kerjasama, menyumbang kepada pembangunan berterusan persahabatan tradisional khas dan kerjasama antara Vietnam dan China seperti yang pernah dinasihatkan oleh Presiden Ho Chi Minh :

“Cinta intim antara Vietnam dan China

Baik kawan dan saudara".

Perwakilan dari kedua-dua belah pihak mengambil gambar cenderahati.

Jabatan Kerjasama Antarabangsa - Portal Kementerian Kehakiman

Sumber