Menteri Luar Bui Thanh Son mengambil bahagian dalam banyak aktiviti semasa lawatannya ke Korea.

Menteri Bui Thanh Son menerima Pengerusi Persatuan Pertukaran Ekonomi dan Kebudayaan Vietnam (KOVECA) Kwon Sung Taek Korea - Vietnam.

Semasa lawatan itu, pada petang 30 Mei 2024, Menteri Luar Bui Thanh Son menerima Pengerusi Persatuan Pertukaran Ekonomi dan Kebudayaan Korea - Vietnam (KOVECA) Kwon Sung Taek (Quan Sang Thec).

Pada majlis resepsi, Menteri Bui Thanh Son berkata bahawa lawatan ke Korea ini amat bermakna untuk bekerjasama dengan Menteri Luar Korea bagi mempromosikan pelaksanaan perjanjian peringkat tinggi antara kedua-dua negara, termasuk mengkaji semula pelaksanaan Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam - Korea yang ditandatangani oleh kedua-dua kerajaan sempena lawatan Presiden Korea Yoon Suk Yeol ke Vietnam pada Jun 202.

Menteri Bui Thanh Son menegaskan bahawa prestij, semangat dan dedikasi tanpa jemu ahli KOVECA telah menyumbang kepada mengukuhkan persahabatan antara rakyat kedua-dua negara dan menggalakkan kerjasama pelbagai aspek antara kedua-dua negara; menyatakan kepercayaannya bahawa KOVECA dan ahlinya akan terus menerajui dan mempromosikan peranan teras mereka dalam menggalakkan kerjasama baik antara kedua-dua negara; menggalakkan perusahaan Korea meningkatkan pelaburan dan kerjasama perdagangan dengan Vietnam; menyelaraskan sokongan, perlindungan dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam yang tinggal, bekerja dan belajar di Korea. Khususnya, beliau berharap Persatuan itu akan memberi perhatian dan menyokong keluarga pelbagai budaya Korea-Vietnam, yang akan menyumbang kepada mengukuhkan persahabatan antara kedua-dua negara.

Pengerusi Kwon Sung Taek melahirkan rasa terima kasih yang mendalam atas sokongan Menteri dan Kementerian Luar Negeri Vietnam terhadap aktiviti Persatuan dan amat menghargai sokongan dalam menganjurkan kerjasama ekonomi dan acara pertukaran budaya di Vietnam; menegaskan bahawa beliau akan terus melakukan lebih banyak usaha untuk pembangunan hubungan Vietnam - Korea dan mengeratkan persahabatan antara kedua-dua rakyat pada masa akan datang.

* Pada petang 30 Mei di Seoul, Menteri Luar Bui Thanh Son menerima Pengerusi Persatuan Persahabatan Korea - Vietnam Lee Shin Jae (Li Xin Che).

Pada majlis resepsi itu, Menteri Luar Bui Thanh Son menyatakan kegembiraannya dengan perkembangan yang sangat baik dalam hubungan Vietnam - Korea sejak 30 tahun lalu dengan banyak pencapaian penting dalam semua bidang, sekali gus membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua pihak; amat menghargai sumbangan penting generasi Presiden Persatuan dan ahli Persatuan, yang kebanyakannya mempunyai pemahaman mendalam tentang Vietnam. Ini adalah asas penting untuk menyumbang kepada mengukuhkan persahabatan antara kedua-dua negara dan meningkatkan kerjasama dan aktiviti pertukaran antara kedua-dua negara. Menteri Bui Thanh Son menyatakan kepercayaan dan harapannya bahawa para pemimpin Persatuan dan ahlinya akan terus menerajui dan mempromosikan peranan teras mereka dalam mempromosikan kerjasama pelbagai aspek antara kedua-dua negara; menyelaras untuk menyokong, melindungi, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam yang tinggal, bekerja dan belajar di Korea.

Bagi pihaknya, Pengerusi Lee Shin Jae melahirkan rasa terima kasih yang mendalam atas sokongan Menteri dan Kementerian Luar Negeri Vietnam untuk aktiviti Persatuan; menegaskan bahawa beliau akan berusaha sedaya upaya untuk persahabatan kedua-dua negara, demi kepentingan kedua-dua rakyat, sekali gus menyumbang kepada mengukuhkan perkongsian kerjasama strategik komprehensif antara kedua-dua negara pada masa akan datang.

* Juga pada petang 30 Mei, Menteri Luar Bui Thanh Son bekerja dengan Pengerusi Agensi Kerjasama Antarabangsa Korea (KOICA) Chang Won Sam.

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son dan Pengerusi Agensi Kerjasama Antarabangsa Korea (KOICA) Chang Won Sam.

Pada mesyuarat itu, Menteri Bui Thanh Son melahirkan rasa gembira dengan perkembangan yang semakin ketara dan berkesan dalam hubungan kerjasama antara KOICA dan agensi Vietnam yang berkaitan, terutamanya dalam bidang pembangunan sosio-ekonomi Vietnam; menilai bahawa modal yang disediakan oleh KOICA, terutamanya bantuan tidak dikembalikan daripada Kerajaan Korea melalui KOICA, telah menyumbang secara aktif kepada pembangunan infrastruktur yang memberi perkhidmatan kepada kehidupan rakyat seperti hospital, sekolah, dan sekolah vokasional.

Program pertukaran dan perkongsian pengalaman yang dilaksanakan oleh KOICA telah membawa hasil praktikal dalam meningkatkan persahabatan dan persefahaman antara rakyat kedua-dua negara.

Bagi melaksanakan perjanjian kerjasama antara pemimpin kanan kedua-dua negara dalam bidang kerjasama pembangunan (ODA), Menteri Bui Thanh Son mencadangkan KOICA: terus meluaskan peruntukan ODA ke Vietnam dalam bidang baharu yang Vietnam keutamaan untuk pembangunan pada masa akan datang seperti latihan jurutera semikonduktor, inovasi, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, pertanian berteknologi tinggi dan bantuan kemanusiaan; mengkaji rancangan untuk menyelaraskan dengan Bank Eksport-Import Korea (KEXIM) untuk melaksanakan projek ODA Kerajaan Korea di Vietnam untuk meningkatkan kecekapan penggunaan; menggalakkan komitmen rasmi untuk Projek Bekalan Elektrik Luar Bandar dari grid nasional di wilayah Dien Bien.

Presiden KOICA Chang Woon Sam menegaskan bahawa Kerajaan Korea sangat berminat dan ingin mempromosikan pembangunan Perkongsian Strategik Komprehensif Korea-Vietnam secara amnya dan pembangunan sosio-ekonomi Vietnam khususnya; menekankan bahawa Kerajaan Korea dan KOICA sentiasa menganggap Vietnam sebagai rakan strategik dalam kerjasama ODA, dengan itu memutuskan untuk memberikan bantuan tidak akan dikembalikan sebanyak 200 juta USD kepada Vietnam dalam tempoh 2024-2027 untuk menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi Vietnam, memfokuskan pada bidang alam sekitar, tindak balas perubahan iklim, kesihatan, pendidikan dan transformasi digital; pada mulanya, 52 juta USD akan disediakan pada 2024 untuk memberi tumpuan kepada bidang pembangunan pentadbiran awam, kesihatan, pendidikan, dan memperluaskan kepada bidang tindak balas perubahan iklim dan transformasi digital.

* Pada petang 30 Mei, Menteri Luar Bui Thanh Son menerima wakil keluarga Ly Vietnam di Korea.

Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son menerima wakil keluarga Ly Vietnam di Korea.

Pada majlis resepsi itu, Menteri Bui Thanh Son berkata bahawa Negara dan rakyat Vietnam sangat teruja dan berbangga melihat ahli keluarga Ly menetap, bersatu, membangun dengan jayanya di Korea dan semakin memberi sumbangan penting kepada pembangunan Korea; menekankan bahawa perjalanan lebih 30 tahun hubungan Vietnam - Korea tidaklah lama, tetapi dengan usaha, keazaman dan kepercayaan, kedua-dua negara telah mencapai banyak pencapaian hebat, termasuk sumbangan berharga dan persahabatan serta usaha hebat ahli keluarga Ly Vietnam di Korea.

Menteri Luar Bui Thanh Son amat menghargai ahli keluarga Ly di Korea yang sentiasa berpaling ke tanah air mereka, dengan akhlak "mengingat sumber air ketika minum", sentiasa cuba menyumbang kepada pembangunan negara dan hubungan antara Vietnam dan Korea. Pada masa yang sama, beliau menegaskan bahawa Parti dan Negara Vietnam sentiasa menganggap ahli keluarga Ly dan juga warga Vietnam di luar negara di Korea sebagai sebahagian daripada negara yang tidak dapat dipisahkan dan sentiasa memberi perhatian dan sokongan untuk membantu mereka membangun di tanah air dan berjaya dalam perniagaan di tanah air mereka.

Menteri Bui Thanh Son bersetuju bahawa aktiviti ke arah Vietnam yang dianjurkan oleh keluarga Ly mempunyai kepentingan yang penting dan praktikal, berfungsi sebagai penghubung antara Vietnam dan Korea, mengukuhkan persahabatan antara kedua-dua rakyat; menyatakan harapannya agar rakyat kedua-dua keluarga Ly akan terus beralih ke Tanah Air, menyokong tanah air mereka dalam pelbagai bentuk.

Wakil keluarga Ly Vietnam di Korea melahirkan rasa bangga dengan sumbangan positif mereka kepada pembangunan Korea, semakin mendapat kedudukan yang layak dalam masyarakat Korea; pada masa yang sama, mereka sentiasa mempunyai aktiviti ke arah tanah air mereka seperti menganjurkan delegasi melawat Vietnam pada hari cuti, memperkenalkan pasaran, keadaan pelaburan di Vietnam dan menggerakkan perniagaan Korea untuk melabur di Vietnam, membantu pengantin Vietnam di Korea dengan cepat berintegrasi dan menyesuaikan diri dengan kehidupan dan budaya Korea.

Sumber