VietNamNet dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung pada ulang tahun ke-60 Sekolah Menengah Yen Phong No. 1, wilayah Bac Ninh - sekolah tempat dia belajar di kelas D khusus dalam Matematik, kursus 14 (1976-1979). Ini bukan sahaja pengakuan seorang bekas pelajar apabila pulang melawat sekolah lamanya, tetapi juga pemikiran tentang pembelajaran dan kesyukuran seorang pelajar yang telah membesar dari bimbingan dan sokongan guru serta asuhan orang Yen Phong.
Yen Phong 2.jpg

Menteri Penerangan dan Komunikasi Nguyen Manh Hung menghadiri dan menyampaikan ucapan pada Majlis Ulang Tahun ke-60 Sekolah Menengah Yen Phong No. 1 (diadakan pada 12 November). Gambar: Disediakan oleh pihak sekolah.

Hari ini benar-benar perayaan besar sekolah, penuh dengan generasi berkumpul di sini, di Sekolah Yen Phong No. 1 yang dikasihi. Suasana meriah, teruja, hangat generasi guru dan pelajar sekolah.

Kembali ke sekolah lama sentiasa menggembirakan, kebahagiaan yang hebat.

Bertemu guru-guru, rakan-rakan dan halaman sekolah lama untuk melihat bahawa tempat ini adalah sebahagian daripada setiap kehidupan kita, telah mencipta setiap daripada kita, telah menghubungkan kita dan akan terus menghubungkan kita, dan bukan sahaja antara kita tetapi juga antara kita dan sekolah ini.

Kembali ke sini supaya kita tidak lupa dan kerana kita tidak lupa kita hidup. Kerana masa lalu bukanlah masa lalu, tetapi masa lalu telah mencipta siapa kita hari ini, itu bermakna masa lalu masih hidup.

Setiap tahun sekolah kami tidak berumur setahun tetapi bertambah setahun. Sepanjang 60 tahun yang lalu, sekolah ini telah berkembang 60 kali ganda. Kerana bilangan orang yang menamatkan pengajian sejak 60 tahun lalu telah meningkat 60 kali ganda. Dan mereka yang telah belajar di sini, menamatkan pengajian, dan kini bekerja sentiasa menjadi bahagian penting dalam sekolah. Dan sebab itulah kekuatan sekolah kita sangat hebat.

Hari ini, ramai bekas pelajar sekolah yang hadir di sini. Bekas pelajar sentiasa menjadi bahagian yang tidak dapat dipisahkan dari sekolah. Mereka belajar di sini, kemudian keluar bekerja dan membesar, tetapi dalam hati sentiasa ada nostalgia, sentiasa ingin kembali. Ramai yang nak menyumbang, masing-masing dengan cara masing-masing, boleh material, boleh spiritual, boleh usaha, walaupun sedikit, setitik air. Tetapi sungai dan lautan juga dari titisan air yang kecil. Ini adalah sumbangan kepada kerjaya pendidikan negara, kepada generasi masa depan negara, menyumbang kepada kualiti pendidikan sekolah yang lebih baik, agar generasi pelajar akan datang dapat belajar dengan lebih baik dan lebih berjaya.

Guru-guru yang dihormati,

Semakin jauh pelajar pergi dari sekolah, semakin mereka merinduinya. Semakin lama mereka berjauhan dari sekolah, semakin mereka merinduinya. Semakin meningkat usia, semakin merinduinya. Ia seperti kehilangan akar yang mencipta mereka. Dalam nostalgia itu adalah ucapan terima kasih yang mendalam kepada guru dan sekolah.

Hari ini, kami ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada guru-guru kami. Syukur itu mungkin tidak pernah diungkapkan, tetapi ia sentiasa wujud, sentiasa di sini, di hati setiap pelajar, di fikiran setiap pelajar.

"Semakin lama seorang pelajar keluar dari sekolah, semakin dia merinduinya. Ia seperti kehilangan akar umbi yang menciptanya. Dalam nostalgia itu adalah rasa terima kasih yang mendalam kepada guru dan sekolah." - Menteri Nguyen Manh Hung

Guru ibarat ayah dan ibu. Ibu bapa dan anak-anak ibarat air mata. Kasih sayang guru terhadap murid-muridnya tidak terhingga dan tidak bersyarat, walaupun murid-murid sentiasa menyusahkan guru mereka. Nanti selepas tamat pengajian, kami menyesal telah menyusahkan guru kami. Tetapi penyesalan itulah yang membuatkan kita membesar menjadi orang yang baik. Maka, pengorbanan guru-guru tidak sia-sia.

Hari ini, melihat bekas pelajarnya menjadi orang yang baik, berguna kepada masyarakat, guru itu pasti berasa hangat.

Jika kita boleh kembali ke sekolah lama kita dalam pelbagai cara, terutamanya dalam persekitaran digital, melalui transformasi digital, guru akan berasa lebih hangat, tidak perlu menunggu sehingga 60 tahun, sehingga bertahun-tahun untuk berpeluang bertemu antara satu sama lain. Kami berharap sekolah Yen Phong yang dikasihi ini mempunyai rumah di alam siber, dan di rumah itu, guru dan pelajar dari semua generasi dapat melihat satu sama lain, bertemu antara satu sama lain, dan membantu antara satu sama lain. Pastinya kita semua yang hadir di sini hari ini dan mereka yang tidak mempunyai syarat untuk ke sini hari ini berkongsi hasrat yang sama.

pelajar yang dihormati,

Jika anda ingin belajar dengan baik, tanya lebih banyak soalan. Bertanya adalah untuk belajar. Nenek moyang kita berkata: "Belajar". Kebanyakan negara lain tidak mempunyai perkataan ini. Bertanya adalah berfikir. Belajar tanpa bertanya adalah belajar tanpa berfikir. Belajar itu makan, bertanya itu menghadam. Belajar tanpa bertanya adalah makan tanpa hadam. Bertanya adalah mencari akar, belajar adalah petua.

"Bertanya adalah untuk belajar. Untuk bertanya adalah untuk berfikir. Untuk belajar adalah untuk makan, untuk bertanya adalah untuk mencerna. Untuk bertanya adalah untuk mencari akar, untuk belajar adalah untuk mencari petua. Untuk bertanya adalah untuk melakukan lebih sedikit, untuk belajar adalah untuk melakukan lebih. Untuk belajar adalah untuk menerima pengetahuan lama, untuk bertanya adalah untuk menciptakan pengetahuan baru." - Menteri Nguyen Manh Hung

Belajar tanpa bertanya adalah seperti mempunyai petua tetapi tiada akar. Bertanya adalah untuk memahami, belajar adalah untuk mengingat. Banyak mengingat tanpa memahami dipanggil pembelajaran hafalan. Bertanya adalah untuk melakukan lebih sedikit, belajar adalah untuk melakukan lebih banyak. Kurang adalah untuk diingat, lebih banyak adalah untuk tidak ingat. Orang yang berilmu sentiasa mencari kurang.

Belajar adalah untuk menerima pengetahuan lama, bertanya adalah untuk mencipta pengetahuan baru. Jika pelajar bertanya soalan, guru juga akan berfikir dan seterusnya mencipta pengetahuan baharu. Guru berasa menarik untuk datang ke kelas setiap hari kerana pelajar bertanya soalan.

Tanpa keseronokan harian, pelajaran tidak bagus. Jadi dengan bertanya soalan, anda telah menjadikan bilik darjah menjadi persekitaran yang kreatif. Belajar adalah untuk pelajar belajar daripada guru, meminta adalah untuk guru belajar daripada pelajar. Dalam era 4.0, bertanya adalah perkara pertama yang perlu dilakukan dalam pembelajaran.

Kalau nak belajar elok-elok, kena banyakkan latihan. Amalan adalah untuk belajar. Nenek moyang kita berkata: "Belajar". Kebanyakan negara lain tidak mempunyai perkataan ini. Belajar tanpa latihan dipanggil pembelajaran kosong.

"Guru rasa menarik untuk datang ke kelas setiap hari kerana pelajar bertanya soalan. Dengan bertanya soalan, bilik darjah menjadi persekitaran yang kreatif. Pada era 4.0, bertanya soalan adalah perkara pertama yang pelajar lakukan." - Menteri Nguyen Manh Hung

Makan sementara perut masih kosong. Kaji dan tanya soalan untuk faham. Tetapi hanya dengan berlatih anda boleh memahami. Memahami adalah apabila pengetahuan menjadi milik anda. Belajar tanpa beramal, ilmu tetap milik orang lain. Orang Barat menggunakan logik untuk memahami, menggunakan perbahasan untuk memahami.

Orang Timur melakukan untuk memahami, melalui melakukan untuk memahami. Melalui amalan untuk menjadi bijak, untuk mencapai pencerahan.

Itulah sebabnya amalan adalah lebih penting kepada orang Timur. Mungkin itulah sebabnya perkataan "kajian" wujud.

Bac Ninh 1.jpg
Guru berasa menarik untuk datang ke kelas setiap hari kerana pelajar bertanya soalan. Minat menjadikan pelajaran lebih baik. Foto: Hoang Ha

Belajar membuat anda tidak tahu apa lagi yang perlu anda pelajari. Berlatih membuat anda tahu apa yang anda kekurangan dan apa lagi yang anda perlu pelajari. Belajar tanpa latihan selalu terasa berlebihan. Belajar dengan amalan selalu terasa kekurangan. Kekurangan adalah syarat pertama untuk belajar. Belajar ialah apabila guru mengajar dan murid mendengar. Oleh itu, sukar bagi pelajar untuk menjadi lebih baik daripada guru. Berlatih ialah apabila murid melakukan apa yang guru lihat.

"Amalan adalah untuk belajar. Hanya dengan berlatih seseorang dapat menyedari, ilmu menjadi miliknya sendiri. Belajar adalah guru mengajar, pelajar mendengar; pelajar tidak boleh lebih baik daripada guru. Amalan ialah pelajar melakukan apa yang guru lihat; pelajar boleh menjadi lebih baik daripada guru." - Menteri Nguyen Manh Hung

Dan supaya pelajar boleh menjadi lebih baik daripada guru. Dah macam jurulatih sukan . Pelajar boleh bermain bola sepak lebih baik daripada jurulatih. Dulu kalau buku sikit, belajar dulu baru amalkan. Kalau banyak buku macam sekarang, buat dulu tahu apa kekurangan, lepas tu cari buku untuk dibaca, cari guru untuk bertanya. Sekarang, kerana itu, berlatih dahulu dan kemudian belajar. Jadi lebihkan amalan, amalkan selamanya, belajar lagi, belajar selamanya.

Pelajar kelas 10A6 Sekolah Menengah Yen Phong No 1 bertanyakan soalan kepada guru. Foto: Facebook Sekolah.

Jika anda ingin mengucapkan terima kasih kepada guru anda, cara terbaik ialah belajar dengan lebih baik, belajar lebih praktikal, belajar untuk menjadi seorang, belajar untuk bekerja. Selepas tamat pengajian, pergi bekerja dan menjadi seorang yang berbakat, menyumbang kepada pembangunan negara, kemakmuran, membawa kehormatan kepada keluarga anda, kampung halaman anda dan kepada Yen Phong Sekolah No 1. Dan kemudian anda akan kembali untuk membantu sekolah, menjadikan sekolah mempunyai keadaan yang lebih baik dan lebih baik untuk pengajaran dan pembelajaran untuk generasi akan datang.

Warga Yen Phong yang dihormati,

47 tahun yang lalu, kelas matematik Ha Bac kami 1976-1979 menjejakkan kaki di tanah Yen Phong ketika kami baru berusia 13-14 tahun, kali pertama kami jauh dari rumah, jauh dari ayah dan ibu kami. Kami disambut oleh saudara mara Yen Phong, pakcik dan makcik, dan dijaga seperti anak kami sendiri. Sekarang, umur kita sudah lebih 60 tahun, datuk dan nenek, tetapi kita masih ingat dan bersyukur untuk hari-hari kebuluran dan penuh kasih sayang manusia itu. Sukar untuk membesarkan anak sendiri, tetapi kami terpaksa membesarkan anak orang lain.

Datang ke sini hari ini, kami bekas pelajar sekolah Yen Phong ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tulus dan hormat dari lubuk hati kami kepada guru-guru, kepada insan-insan yang telah mengajar dan menjaga kami sehingga membesar menjadi manusia. Mungkin di antara banyak nilai yang telah membantu kita menjadi manusia, bersyukur adalah yang paling penting. Didikan ini akan kami pikul hingga ke akhir hayat dan akan diwarisi nilai ini kepada generasi akan datang.

Sekolah Menengah Yen Phong No. 1 ( Bac Ninh ) telah ditubuhkan pada tahun 1963 dan merupakan salah satu unit terkemuka di sekolah menengah wilayah itu. Semasa perang menentang AS, sekolah itu diiktiraf sebagai salah satu daripada 7 sekolah menengah terbaik di Utara. Sekolah ini juga telah diiktiraf berkali-kali sebagai unit Flagship sektor sekolah menengah. Pada tahun persekolahan 2012-2013, sekolah ini telah dianugerahkan Pingat Buruh Kelas Pertama. Pada tahun persekolahan 2022-2023, sekolah mempunyai lebih daripada 90% pelajar lulus peperiksaan kemasukan universiti.
Vietnamnet.vn