Kisah istimewa dalam brokat orang Muong di dusun Com

Pada usia lebih 60 tahun, Puan Bui Thi Huong di dusun Com (Tan Lac, Phu Tho ) adalah antara segelintir orang yang masih gigih memelihara profesion tenunan sutera tradisional kumpulan etnik Muong.

Puan Huong dan Puan Mia membawa alat penggulung kapas, alat tenun dan lain-lain ke pameran itu untuk memperkenalkan secara langsung proses membuat fabrik brokat menggunakan kaedah manual tradisional. Foto: Binh Minh

Kami bertemu dengannya di pameran memperkenalkan produk OCOP, kepakaran serantau yang berlangsung di Hanoi . Dia menjual produk dan membawa alat rolling kapas, alat tenun, dan lain-lain untuk memperkenalkan secara langsung proses membuat fabrik brokat menggunakan kaedah manual tradisional.

"Tiada siapa tahu bila profesion ini bermula, tetapi ia diturunkan daripada datuk dan nenek dan ibu bapa kami, dan generasi akan datang terus melakukannya dan mengekalkannya," kata Cik Huong.

Proses membuat produk brokat agak rumit. Orang Muong menanam kapas untuk bahan mentah. Selepas kira-kira 6 bulan, kapas akan dituai dan dikeringkan.

Seterusnya adalah peringkat pemprosesan awal, orang Muong menggunakan alat penggulungan tangan untuk mengasingkan biji benih, kapas "diputar" (dipukul kuat) untuk dilonggarkan, digulung menjadi gugusan kecil yang dipanggil "con" untuk memudahkan pegangan dan tarik benang.

Cik Huong berkata secara purata setiap kilogram kapas yang digulung dan dibiji hanya menghasilkan kira-kira 3 auns kapas. Foto: Binh Minh

"Secara purata, setiap kilogram biji kapas hanya boleh menghasilkan kira-kira 300g putik kapas. Ini hanya boleh dilakukan dalam cuaca cerah, tetapi ia hanya boleh dilakukan dalam hujan," kata Cik Huong.

Daripada "benih" kapas yang telah digebu, pekerja memutarnya menjadi benang dan menggulungnya menjadi gulungan.

Sebelum menganyam, benang dicuci dan direndam dalam air selama kira-kira seminggu untuk menjadikannya lembut dan tahan lama. Benang dibahagikan kepada dua jenis: meledingkan dan pakan. Untuk benang meledingkan, untuk menjadikannya keras dan tahan lama semasa menenun, orang Muong memasak nasi menjadi bubur untuk menganji benang; kemudian gulungkannya ke dalam gulungan, masukkan setiap benang melaluinya, kemudian letakkan pada bingkai, dan letakkan pada ulang-alik. Benang pakan tidak memerlukan kanji, hanya basuh, biarkan ia lembut, dan kemudian letakkan pada alat tenun.

Untuk mewarnakan benang, orang Muong menggunakan bahan semula jadi. Hitam dicelup dari nila, kuning dicelup dari kunyit, biru dicelup dari pokok palma yang tidak berbulu...

Pada tenunan tradisional, benang meledingkan dan tenunan ditenun bersama untuk menghasilkan fabrik brokat dengan banyak corak yang halus.

"Terdapat kira-kira 50 jenis corak yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita. Corak dalam bentuk berlian, hati, telur itik, itik, bunga, daun, gunung... Semuanya berkaitan dengan alam semula jadi. Setiap produk adalah cerita, mesej budaya yang mendalam," Cik Huong berkongsi dengan bangganya.

Simbol budaya tipikal orang Muong

Tenunan brokat tradisional dianggap sebagai simbol budaya, ciri unik orang Muong.

Menurut Cik Mia, setiap produk brokat orang Muong adalah cerita, mesej budaya yang mendalam. Foto: Binh Minh

Memetik skirt tradisional wanita Muong, Cik Bui Thi Mia, Timbalan Pengarah koperasi tenun brokat komune Dong Lai, menggambarkan: Pada masa lalu, orang Muong membezakan kelas sosial melalui corak pada ikat pinggang skirt mereka.

Masyarakat dibahagikan kepada tiga kelas. Lang ialah golongan bangsawan berpangkat tertinggi, memerintah seluruh wilayah Muong. Au adalah pembantu kepada Lang, berkhidmat sebagai pelayan dan pengurus hal ehwal. Nooc adalah orang miskin.

Bagi kelas Lang, corak pada ikat pinggang skirt selalunya sangat rumit, canggih dan mempunyai makna simbolik kuasa. Corak biasa termasuk imej haiwan suci seperti naga, burung phoenix, burung merak... Menenun corak ini memerlukan teknik tinggi, banyak masa dan usaha. Ikat pinggang skirt sering ditenun dengan benang sutera, bahan yang mahal, dengan warna-warna terang (merah, kuning, biru), tahan luntur warna yang tinggi.

Bagi kelas Eropah, corak pinggang skirt selalunya berbentuk seperti buah-buahan seperti jujube Cina, plum Cina, dan buah rotan...

Bagi orang biasa, corak pinggang selalunya berbentuk daun, mudah ditenun; bahan utama adalah kapas (mudah dicari dan lebih murah daripada sutera); selalunya warna hitam, putih dan biru digunakan.

Setiap produk brokat orang Muong mengandungi corak yang memerlukan ketelitian dan kesabaran. Foto: Binh Minh

Menurut Cik Mia, untuk menenun sehelai kain yang lengkap, terutamanya untuk "memilih" corak tradisional yang betul, tukang harus rajin mengira setiap benang dan mengikat setiap corak. Jika hanya beberapa utas dimatikan, keseluruhan corak akan diherotkan. Tanpa kesabaran, kerja ini mustahil.

Dia memetik puisi yang menerangkan ciri-ciri kraf tenunan brokat tradisional orang Muong: "Gunung dan sungai mempunyai banyak bentuk dan bentuk.

Kira setiap benang untuk membuat setiap corak

Profesion tradisional berusia ribuan tahun

Keturunan menjaga nama baik.

Untuk mengelakkan benang dan alat tenun daripada putus

Berbangga dengan profesion tradisional yang mempunyai identiti budaya negara, jauh di dalam fikiran orang seperti Puan Huong dan Puan Mia, masih terdapat kebimbangan yang semakin meningkat.

Seluruh perkampungan kraf lama kini hanya mempunyai lebih 50 isi rumah yang mengamalkan kraf tersebut, kebanyakannya pertengahan umur. Risiko kraf tradisional hilang ada.

Cik Mia mula belajar menganyam broked pada usia 12 tahun, diajar oleh ibu dan neneknya. Selepas hampir 50 tahun bekerja dalam profesion itu, Cik Mia tidak dapat menahan rasa sedih kerana "dalam usia tuanya, dia masih belum melihat generasi muda mengejarnya, sayangnya."

Puan Huong juga mengeluh: "Pekerjaan ini sukar tetapi tidak menghasilkan apa-apa wang. Saya sendiri kebanyakannya hidup di pertanian, dan kadang-kadang saya hanya memperoleh beberapa juta dong setahun daripada tenunan brokat. Oleh itu, tidak ramai anak muda yang sanggup belajar. Kami menggalakkan mereka, tetapi mereka hanya mahu bekerja untuk syarikat itu."

Pada tahun 2023, orang ramai yang ingin mengekalkan kraf tenun sutera tradisional orang Muong telah berkumpul untuk menubuhkan koperasi tenun sutera Dong Lai (dahulunya daerah Tan Lac, wilayah Hoa Binh , selepas penggabungan, ia adalah milik komune Tan Lac, wilayah Phu Tho).

Kraf tenun brokat dusun Com telah diiktiraf sebagai memenuhi piawaian OCOP 3 bintang. Foto: Disediakan oleh watak

Tidak lama dahulu, kraf tenunan brokat dusun Com telah diiktiraf sebagai memenuhi piawaian OCOP 3-bintang selepas perlu memenuhi banyak kriteria ketat daripada kebolehkesanan kepada proses pengeluaran manual. Koperasi menanam kapas, menternak ulat sutera, menenun kain - menutup keseluruhan proses untuk mengekalkan identiti tempatan.

Walau bagaimanapun, untuk mengelakkan profesion itu dilupakan, masih ada keperluan untuk kursus latihan yang sesuai untuk golongan muda dan dasar praktikal untuk menyokong mereka yang mengekalkan profesion supaya mereka dapat menyara hidup daripadanya...

"Orang muda tidak boleh diharapkan untuk mencintai profesion mereka apabila ia tidak membawa pendapatan yang mencukupi untuk hidup. Kita mesti membiarkan orang mencari rezeki daripadanya supaya kita dapat memeliharanya dan mewariskannya kepada anak-anak dan cucu-cucu kita," kata Cik Mia.

Kraf tenunan brokat tradisional bukan sahaja mencipta fabrik berwarna-warni tetapi juga memelihara jiwa orang Muong - komuniti yang mempunyai sejarah panjang dan budaya yang kaya. Memelihara kraf tenunan brokat bukan sahaja memelihara kraf, tetapi juga memelihara identiti budaya keseluruhan etnik minoriti yang berdepan risiko hilang.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/cau-chuyen-dac-biet-trong-tam-vai-tho-cam-cua-nguoi-muong-o-xom-com-2445476.html