Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sedang mendapatkan ulasan mengenai Draf Dekri yang meminda dan menambah peraturan mengenai sekatan pentadbiran bagi pelanggaran dalam bidang sukan, akhbar dan penerbitan.

Menurut Keputusan No. 1688/QD-TTg bertarikh 6 Ogos 2025 Perdana Menteri mengumumkan Rancangan untuk melaksanakan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-Undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran dan Keputusan No. 3190/QD-BVHTTDL bertarikh 5 September 2020 Menteri Pelancongan dan Rancangan Pelancongan. Keputusan meminda dan menambah beberapa perkara Dekri No. 46/2019/ND-CP dan Dekri No. 119/2020/ND-CP, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah menyusun dan menyelesaikan dokumen Draf Dekri yang meminda dan menambah sejumlah artikel Dekri No.

Memastikan konsistensi, keseragaman dan pematuhan kepada peraturan undang-undang semasa

Penggubalan Dekri dilakukan berdasarkan pandangan, dasar dan garis panduan Parti mengikut Resolusi No. 18-NQ/TW bertarikh 25 Oktober 2017 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-12 yang mengumumkan "Beberapa isu tentang meneruskan inovasi dan penyusunan semula peralatan" yang diperkemas, berkesan dan cekap sistem politik Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022 Jawatankuasa Pusat Parti yang mengisytiharkan Persidangan Ke-6 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 mengenai terus membina dan menyempurnakan negara kedaulatan sosialis Vietnam dalam tempoh baharu (Resolusi No. 27-NQ/TW); Kesimpulan No. 119-KL/TW bertarikh 20 Januari 2025 Biro Polit yang mengumumkan orientasi untuk inovasi dan menyempurnakan proses pembuatan undang-undang; Kesimpulan No. 121-KL/TW bertarikh 24 Januari 2025 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 yang meringkaskan Resolusi No. 18-NQ/TW bertarikh 25 Oktober 2017 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-12 mengenai beberapa isu mengenai terus berinovasi dan menyusun semula sistem politik agar dapat diperkemas dan cekap; Resolusi No. 66-NQ/TW bertarikh 30 April 2025 Biro Polit mengenai inovasi kerja penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang untuk memenuhi keperluan pembangunan negara di era baharu; Resolusi No. 68-NQ/TW bertarikh 4 Mei 2025 Politburo mengenai pembangunan ekonomi swasta.

Foto ilustrasi

Di samping itu, Perhimpunan Negara dan Kerajaan mengeluarkan dokumen undang-undang yang membawa kepada perubahan dalam kuasa untuk membenarkan pelanggaran pentadbiran dalam bidang sukan , akhbar, penerbitan, percetakan produk bukan penerbitan (gelaran Polis, Pengurusan Pasaran, Kastam, Inspektorat, Pengawal Sempadan), khususnya: Pindaan undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pelanggaran Undang-undang 2 Julai 2018 Pemerintah, Undang-Undang Organisasi Pemerintahan Tempatan, Undang-undang Pemeriksaan, Resolusi mengenai perubahan aparat pemerintah pusat (kementerian pengurangan dan penggabungan), di tingkat daerah (menetapkan pemerintahan 2 tingkat), Keputusan No. 189/2025/ND-CP bertarikh 1 Juli 2025 Pemerintah yang memperinci Undang-Undang Penanganan Pelanggaran terhadap Pelanggaran. Keputusan No. 190/2025/ND-CP bertarikh 1 Juli 2025 tentang Pemerintah yang meminda dan menambah sejumlah pasal Keputusan No. 118/2021/ND-CP bertarikh 23 Desember 2021 Pemerintah yang memperincikan sejumlah pasal dan langkah-langkah untuk melaksanakan Undang-undang Penanganan Pelanggaran dan Dekriminasi Pemerintah. tugas kementerian dan agensi peringkat menteri, mengubah struktur organisasi agensi ini.

Pada 19 Februari 2025, Dewan Negara mengeluarkan Resolusi No. 190/2025/QH15 yang mengawal selia pengendalian beberapa isu berkaitan penyusunan semula aparatur negara, di mana, Fasal 2, Perkara 11 Resolusi No. 190/2025/QH15 hendaklah mengendalikan dokumen yang berwenang kepada individu yang berwenang untuk mengeluarkan dokumen undang-undang mereka kepada badan yang berwenang. dokumen yang terjejas oleh penyusunan semula peralatan negeri, memastikan siap sebelum 1 Mac 2027.

Dekri No. 72/2022/ND-CP bertarikh 4 Oktober 2022 tentang Kerajaan meminda dan menambah beberapa pasal Dekri No. 60/2014/ND-CP bertarikh 19 Jun 2014 mengenai Kerajaan yang mengawal selia aktiviti percetakan dan Dekri No. 25/2018/ND-CP Kerajaan yang dipinda 2 Februari 2018/28 CP. sebagai tambahan kepada beberapa perkara dalam Dekri No. 60/2014/ND-CP bertarikh 19 Jun 2014 Kerajaan yang mengawal selia aktiviti percetakan telah dikeluarkan, meminda dan menambah beberapa peraturan seperti: tanggungjawab pertubuhan percetakan dan pihak yang memesan percetakan "Percetakan dan pemprosesan pasca percetakan tidak boleh melebihi kuantiti kontrak yang ditetapkan dalam kontrak percetakan produk siap", pracetak, percetakan, pemprosesan pasca-cetak semua produk dan bukannya hanya mengehadkan produk bercetak seperti sebelum ini. Ini membawa kepada keperluan untuk meminda dan menambah beberapa pelanggaran dalam draf Dekri dalam bidang produk percetakan yang bukan penerbitan.

Dalam tempoh semasa, peraturan mengenai kuasa untuk membenarkan pelanggaran pentadbiran Dekri 02 telah mendedahkan masalah yang perlu dipinda dan ditambah secara khusus seperti berikut:

Pertama, Perhimpunan Negara telah meluluskan undang-undang (sebagai asas undang-undang) yang mengubah kuasa untuk membenarkan pelanggaran pentadbiran. Malah ada jawatan yang sudah tidak ada lagi (pemeriksa khusus dalam bidang sukan, akhbar dan penerbitan, percetakan; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat peringkat daerah), ada jawatan yang bertukar nama (beberapa jawatan yang mempunyai kuasa sanksi Keselamatan Awam Rakyat), dan ada jawatan yang ditambah (Ketua agensi dan unit di bawah kementerian). Oleh itu, adalah perlu untuk meminda dan menambahnya dengan sewajarnya, memastikan kebolehlaksanaan dan konsistensi dalam sistem perundangan untuk membenarkan pelanggaran pentadbiran.

Kedua, Kerajaan mengeluarkan Keputusan No. 189/2025/ND-CP bertarikh 1 Julai 2025 yang memperincikan Undang-Undang Penanganan Pelanggaran Pentadbiran mengenai kewenangan menangani pelanggaran pentadbiran. Khususnya, kuasa untuk mengenakan denda untuk semua jawatan dinaikkan untuk disesuaikan dengan keadaan sebenar, dengan jawatan yang mempunyai kuasa untuk mengenakan denda meningkat sehingga 50% daripada denda maksimum untuk bidang (Pengerusi Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune),...; Kuasa untuk menggunakan langkah-langkah pemulihan diperluaskan (pasukan Keselamatan Awam Rakyat dibenarkan untuk menggunakan semua langkah yang ditetapkan dalam Fasal 1, Perkara 28 Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran),...

Atas dasar itu, pindaan dan penambahan peraturan semasa adalah perlu untuk memastikan ketekalan sistem perundangan, menghapuskan kesukaran dalam pelaksanaan dan memenuhi keperluan pengurusan negeri dalam situasi baharu.

Pindaan dan tambahan utama dalam Draf

- Meminda dan menambah beberapa pelanggaran dalam bidang pencetakan produk bukan penerbitan untuk mematuhi Dekri No. 72/2022/ND-CP bertarikh 4 Oktober 2022, termasuk memperluaskan skop produk yang pracetak, cetakan dan pascacetak tanpa kontrak, menambah "tindakan pencetakan siap dan pencetakan selepas kontrak"; perbuatan "mencetak, memerintahkan pencetakan pembungkusan dan label produk tanpa lesen edaran, sijil pendaftaran, atau sijil kualiti seperti yang ditetapkan oleh undang-undang"; menghapuskan pelanggaran yang berkaitan dengan lesen mengimport peralatan percetakan.

- Pindaan dan penambahan untuk meningkatkan tahap denda bagi kuasa jawatan untuk mematuhi Dekri No. 189/2025/ND-CP bertarikh 1 Julai 2025 Kerajaan yang memperincikan Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran mengenai kuasa untuk mengendalikan pelanggaran pentadbiran.

- Pindaan gelaran sekatan, termasuk gelaran Pasukan Keselamatan Awam Rakyat, Pengawal Pantai, Pengawal Sempadan, Kastam dan Pengurusan Pasar untuk mematuhi Dekri No. 189/2025/ND-CP.

- Menambah gelaran Ketua unit di bawah Kementerian yang mempunyai kuasa mengendalikan pelanggaran pentadbiran sebagai Ketua Pejabat Kementerian bagi memastikan pematuhan peruntukan Dekri No. 189/2025/ND-CP.

- Menghapuskan kuasa sanksi pasukan pemeriksaan khusus, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah, dan Ketua Polis Daerah untuk mematuhi Undang-undang Organisasi Kerajaan Tempatan No. 72/2025/QH15, Undang-undang Pemeriksaan No. 84/2025/QH15 dan Dekri No. 189/2025/ND-CP.

Draf Dekri tidak menetapkan pengurangan dan penyederhanaan prosedur pentadbiran atau desentralisasi dan perwakilan kuasa. Walau bagaimanapun, draf Dekri memfokuskan kepada meminda hak milik yang memberi sekatan untuk memastikan keselarasan dengan hak milik dan pihak berkuasa sekatan yang ditetapkan dalam Dekri No. 189/2025/ND-CP, meningkatkan kejelasan dan meningkatkan kualiti pengendalian pelanggaran pentadbiran./.

Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-lay-y-kien-du-thao-nghi-dinh-sua-doi-bo-sung-quy-dinh-xu -phat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-the-thao-bao-chi-va-xuat-ban-20251016084029237.htm