Pelajar Saigon itu menyalakan api untuk satu generasi.

(Chinhphu.vn) - Di tengah-tengah Saigon pada tahun 1960-an, di tengah-tengah suasana politik yang bergolak dan pergolakan sejarah yang berterusan, seorang pelajar muda dari ibu kota empayar Hue menggunakan penanya untuk menyalakan percikan semangat revolusioner. Selama lapan tahun yang panjang, daripada seorang pelajar naif di Universiti Sains kepada Presiden Persatuan Akhbar Pelajar Saigon, Nguyen Huu Phuoc menjalani kehidupan pelajar yang penuh semangat, menggunakan kewartawanan sebagai senjata, menyumbang kepada babak yang berapi-api dalam perjuangan belia dan pelajar bandar di Vietnam Selatan.

Encik Nguyen Huu Phuoc

  "Bara api yang menyala" menunggu untuk menyala.

Pada tahun 1961, selepas tamat pengajian dari Sekolah Menengah Kebangsaan Hue, Nguyen Huu Phuoc mendaftar di Universiti Sains Saigon. Kemasukannya ke universiti menandakan permulaan aktiviti revolusionernya yang terbuka. Saigon pada masa itu merupakan pusat politik yang kompleks, tetapi di dalam universiti, api patriotisme masih membara. Beliau cepat berhubung dengan gerakan pelajar dan mendapat inspirasi daripada tokoh-tokoh terdahulu seperti Nguyen Dien, Le Quang Vinh, dan Pham Chanh Truc.

Dalam tempoh ini, gerakan kewartawanan pelajar di Universiti Sains mengalami kerugian besar apabila kumpulan terasnya bubar; ada yang pergi ke zon penentangan dan mati, ada yang ditangkap, dan ada yang terpaksa melarikan diri ke Perancis untuk mendapatkan perlindungan. Hanya Ton That Quynh Tan yang tinggal, tetapi dia hanya penyokong dan tidak menyertai organisasi revolusioner. Mengikuti arahan daripada Kesatuan Belia Bandar melalui Pham Chanh Truc dan Le Van Tan (Ba Phu), tugas mereka yang tinggal adalah untuk mengekalkan gerakan itu seperti "bara api yang menyala, tidak membiarkannya padam, menunggu peluang untuk menyala semula."

Bersama Ton That Quynh Tan dan Truong Dinh Vinh Long , Nguyen Huu Phuoc menjadi teras jawatankuasa akhbar sekolah. Mereka bukan sahaja mengekalkan penerbitan dua isu khas setiap tahun tetapi juga melancarkan "Berita Pelajar", sebuah akhbar mimeograf berukuran 21x31cm dengan tajuk biru, diterbitkan dua kali sebulan. Akhbar ini dianggap sebagai akhbar dengan edaran tertinggi dalam gerakan akhbar pelajar sebelum tahun 1975, dengan lebih 100 isu diterbitkan dalam tempoh tiga tahun.

Kandungan akhbar itu boleh dikaitkan dan relevan dengan kehidupan pelajar melalui ruangan "Kehidupan Pelajar", dan berfungsi sebagai panji ideologi untuk pelbagai gerakan protes. Khususnya, akhbar itu menjadi alat yang berkesan, menyumbang kepada kejayaan gerakan yang menuntut terjemahan bahasa Perancis ke dalam bahasa Vietnam di Universiti Sains.

Di sebalik halaman surat khabar itu terdapat malam-malam yang panjang dan tidak dapat tidur. Dia dan rakan-rakannya terpaksa berjaga sepanjang malam untuk membuat persediaan, mengedit, mengupah jurutaip, membetulkan kesilapan, dan mencetak. Kerja itu sukar, kadangkala memaksa mereka mengabaikan pelajaran. Dia tidak akan pernah melupakan sokongan senyap Encik Hoa, pemilik kedai "Roneo Hoa", yang dengan sepenuh hati membantu, hampir tanpa meminta apa-apa balasan, dan dengan rela hati membenarkan semakan semula manuskrip berkali-kali walaupun kerja yang sangat sukar dengan mesin taip mekanikal pada zaman itu. Kenangan malam-malam itu mengerjakan surat khabar, tentang orang-orang yang secara senyap menyokong "bara api" itu, telah menjadi sebahagian daripada fikirannya yang tidak dapat dilupakan.

Menjelang pertengahan tahun 1964, apabila gerakan besar-besaran meletus, menarik minat pelajar, "bara api" yang mereka pupuk benar-benar menyala. Dia dan Quynh Tan menyerahkan kerja kewartawanan mereka kepada generasi seterusnya untuk berpindah ke bidang operasi baharu.

Pena itu mencapai jauh, bergabung dengan pergerakan utama.

Selepas meninggalkan Universiti Sains, Nguyen Huu Phuoc meneruskan pengajian dan aktivitinya di Universiti Kesusasteraan (1964-1965) dan kemudian di Universiti Pertanian, Perhutanan dan Penternakan Haiwan (1965-1968). Di setiap institusi, beliau meninggalkan jejaknya sebagai seorang wartawan pelajar yang bersemangat. Semasa di Universiti Kesusasteraan, beliau hanya berjaya "campur tangan untuk menyemai benih awal" dalam persekitaran politik yang kompleks, di Universiti Pertanian, Perhutanan dan Penternakan, kerjanya sangat berjaya.

Majoriti pelajar di Fakulti Pertanian, Perhutanan dan Penternakan berasal dari keluarga yang kurang bernasib baik dan rapat dengan petani, justeru mempunyai rasa patriotisme dan sentimen revolusioner yang kuat. Bersama rakan-rakan seperjuangan seperti Nguyen Van Thuan, Tran Quang Vien, dan Phan Dung, beliau terus menerbitkan isu khas dan "Surat Berita Pelajar Pertanian, Perhutanan dan Penternakan." Sekolah ini, bersama-sama Fakulti Farmasi dan Fakulti Sastera, membentuk "segitiga besi," berfungsi sebagai pangkalan untuk demonstrasi yang meriah, dan kewartawanan pelajar merupakan alat ideologi dan propaganda yang berkesan.

Penulisannya tidak terhad kepada persekitaran sekolah; ia meluas dan melibatkan diri dalam gerakan massa utama. Pada tahun 1965, apabila Gerakan Penentuan Nasib Sendiri Kebangsaan Vietnam ditubuhkan, Le Van Tan (Ba Phu) mengatur agar beliau bekerja sebagai setiausaha Jawatankuasa Eksekutif dan editor untuk akhbar pergerakan itu, " Penentuan Nasib Sendiri ." Beliau menyumbang kepada penggubalan "Seruan untuk Keamanan Belia, Pelajar dan Murid Vietnam" dan menaip secara langsung resolusi bersejarah yang menyeru penamatan perang dan menuntut penentuan nasib sendiri negara. Emosi menaip setiap perkataan resolusi pada mesin taip asas menjadi kenangan yang tidak dapat dilupakan dalam hidupnya.

Pada awal tahun 1966, beliau sekali lagi ditugaskan oleh Kesatuan Belia Bandar untuk menyertai lembaga editorial akhbar Hon Tre (Jiwa Muda ). Akhbar ini merupakan akhbar yang sah, dan diambil alih oleh Kesatuan Belia Bandar sebagai alat propaganda. Lembaga editorial terdiri daripada lima orang: wartawan Xuan Trang, Thao Lam, Yen Hoai, Huu Phuoc (dengan nama pena Tuyet Huu), dan Cik Hoang Le Tuyet Ngoc (dengan nama pena Tam Bich) – yang kemudiannya menjadi pasangan hidupnya. Bersama-sama, mereka mengubah Hon Tre menjadi akhbar yang berpengaruh luas, menarik ramai penyumbang termasuk intelektual, guru, penulis dan pelajar wartawan.

Encik Nguyen Huu Phuoc telah mendermakan artifak kepada Muzium Barisan Tanah Air Vietnam.

"Akhbar Ekspres" untuk malam bersejarah

Pada akhir tahun 1967, didorong oleh idea untuk menyatukan akhbar pelajar, dan di bawah bimbingan Kesatuan Belia Bandar, Nguyen Huu Phuoc berjaya menganjurkan Kongres Kewartawanan Pelajar Saigon, yang menghimpunkan kira-kira 60 wartawan pelajar. Kongres memilih Jawatankuasa Eksekutif, dan beliau diamanahkan dengan jawatan Presiden.

Dalam kenyataan persatuan itu, beliau menulis baris-baris bersemangat ini:

"Suara-suara pelajar hari ini, walaupun hanya sebahagiannya meluahkan makna dan kebenaran penghinaan negara yang besar, telah dengan berani mula bersuara mengenai isu-isu perang, keamanan, dan demokrasi… Setiap langkah ke hadapan dibina di atas darah dan pemenjaraan rakyat, termasuk pelajar… "

Tepat sebelum Serangan Tet tahun 1968, Persatuan itu menerima tugas segera dan tidak dijangka daripada Saudara Ba Triet (Nguyen Ngoc Phuong): untuk segera menerbitkan akhbar bercetak tipografi bagi memenuhi "Malam Kebudayaan Meraikan Cuti Tet Quang Trung," dengan tarikh akhir hanya satu hari satu malam.

Ia merupakan satu cabaran yang nampaknya mustahil. Dia terpaksa memikul semuanya seorang diri: menjadi ketua editor, editor urusan, mengendalikan mesin cetak, pembaca pruf, pengedaran, dan perbendaharaan. Di rumah kecilnya di Jalan Phan Thanh Giản, dia berjaga sepanjang malam menulis. Dia menyiapkan editorial "Api Quang Trung Membara di Hati Kita" dalam lonjakan emosi. Untuk mengisi halaman akhbar, dia mengumpulkan berita, kemudian tiba-tiba teringat drama puitis "Panggilan Lam Sơn" oleh penyair Trần Quang Long dan memutuskan untuk memetik petikan yang panjang.

Keesokan paginya, masa menjadi sukar untuk dicari. Semua tempat yang biasa dikunjungi enggan kerana waktunya sangat dekat dengan Tet (Tahun Baru Cina). Akhirnya, dia mengambil peluang dan pergi ke rumah percetakan Phuong Quynh milik keluarga Profesor Ton That Duong Ky, sebuah alamat yang mungkin berada di bawah pengawasan keselamatan. Nasib baik, Puan Duong Ky dan para pekerja bersetuju dan mengetepikan segala-galanya untuk membantunya. Menjelang petang, 3,000 surat khabar telah siap. Dia bergegas mengangkutnya ke Sekolah Pentadbiran Kebangsaan, di mana persembahan kebudayaan akan berlangsung.

Surat khabar diedarkan kepada orang ramai seperti risalah yang sah, diiringi dengan paluan gendang yang mengasyikkan dari pentas yang terang benderang. Kegembiraan meletus ketika dia menyelesaikan misinya. Hanya beberapa hari kemudian, apabila tembakan Serangan Tet bergema, barulah dia memahami sepenuhnya kepentingan suci karyanya. "Surat khabar ekspres" itu adalah seruan, persediaan semangat orang ramai sebelum detik bersejarah itu.

Tiga malam tanpa tidur dan perbuatan baik

Serangan Tet pada tahun 1968 telah mengubah wartawan pelajar Nguyen Huu Phuoc menjadi seorang askar sejati di jalanan Saigon. Dia menghabiskan tiga malam tanpa tidur, tiga malam menunggu, berani, dan penuh kasih sayang.

Pada malam 1hb, beliau dan 12 orang pelajar, kebanyakannya pelajar perubatan, termasuk Truong Thin, dengan cemas menunggu senjata untuk melancarkan pemberontakan di pasar Vuon Chuoi, tetapi penghantarannya gagal. Pelajar perubatan jarang membantah, tetapi apabila keperluan timbul, mereka bersedia untuk mengorbankan diri mereka sendiri. Pada malam 2hb, beliau ditugaskan ke Hospital Binh Dan untuk mengangkut mereka yang cedera. Menghadapi genangan darah dan mayat yang dirosakkan oleh bom dan peluru, beliau sangat tersentuh dan menulis puisi "Beberapa Bulan Kehidupan" pada malam itu juga. Puisi itu kemudiannya diterbitkan dalam akhbar "Berganding bahu, Menutupi Satu Sama Lain" Jawatankuasa Bantuan Sesama Rakan Senegara.

Selepas malam-malam yang mengerikan itu, beliau dan Kesatuan Pelajar Saigon menubuhkan beberapa pusat bantuan untuk mangsa bencana, termasuk pusat bantuan di Sekolah Rendah Phan Dinh Phung. Beliau ditugaskan sebagai Timbalan Ketua Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, dan secara bergurau dipanggil "Atuk" oleh rakan-rakannya. Di sana, beliau bukan sahaja mengendalikan penyediaan beras dan ubat-ubatan tetapi juga menjalankan kerja-kerja propaganda, menanamkan idealisme dalam diri golongan muda. Sekali lagi, beliau menunjukkan bakat organisasi dan kehalusannya dalam kerja-kerja mobilisasi besar-besaran.

Dia berjaya memenangi hati kumpulan "belia jalanan" yang nakal dan mengganggu itu, mengubah mereka menjadi "pasukan pengangkutan dan penjagaan ketenteraman" yang aktif untuk pusat tersebut. Atas kepercayaan mereka juga, dia dapat menangani situasi dengan tenang dan memastikan keselamatan seorang pegawai wanita dari Utara yang telah sesat, mengelakkan syak wasangka daripada orang di sekelilingnya.

Di pusat bantuan inilah juga kasih sayang antara beliau (Tuyet Huu) dan Tuyet Ngoc (orang yang bertanggungjawab terhadap pendidikan kanak-kanak) semakin mendalam. Puisi "Projek" yang ditulisnya untuknya adalah bukti kasih sayang yang mekar di tengah-tengah asap dan api perang, kegembiraan yang jarang berlaku pada hari-hari yang tegang itu.

Lapan tahun Nguyen Huu Phuoc sebagai wartawan pelajar (1960-1968) berakhir selepas Serangan Tet. Beliau meneruskan kerjanya untuk revolusi, ditangkap oleh musuh pada tahun 1973, dan pada masa inilah keluarganya terpaksa membakar semua timbunan surat khabar pelajar yang berharga yang disimpannya. Surat khabar fizikal mungkin telah tiada, tetapi api yang dicetuskan oleh beliau dan generasinya tidak akan pernah padam. Ia telah menjadi sebahagian daripada sejarah, kenangan kepahlawanan tentang zaman ketika pelajar Saigon hidup, mencintai, dan berjuang sepenuh hati untuk kemerdekaan dan keamanan negara.

Chu Van Khanh

Sumber: https://baochinhphu.vn/chang-sinh-vien-sai-gon-thap-lua-cho-mot-the-he-102260109180635126.htm