Encik Le Tra My, seorang penduduk komune Tan Thanh yang bekerja di sebuah syarikat pembuatan kayu di Bandar Raya Ho Chi Minh , sedang membungkus pakaian sebagai persediaan untuk pulang ke kampung halamannya sempena Tet (Tahun Baru Cina). Foto: LE PHUC
Angin terakhir tahun ini bertiup melalui deretan bilik sewa; kesejukannya tidak begitu ketara, tetapi cukup untuk menyedarkan seseorang bahawa satu lagi tahun akan berakhir. Di luar, gerai-gerai yang menjual bunga aprikot telah didirikan di kaki lima, dan bunyi trak yang membawa barangan Tet lebih sibuk daripada biasa. Di dalam bilik sewa kami yang seluas 30 meter persegi, dua anak saya duduk berbincang tentang hadiah yang hendak dibeli untuk datuk dan nenek mereka, sementara isteri saya menyelak lejar perbelanjaan bulanannya. Tet, sudah hampir tiba.
Kampung halaman saya ialah komune Tan Thanh. Keluarga saya memiliki 7 ekar sawah padi, di mana kami juga menternak udang dan ketam. Nampaknya kami mempunyai cukup untuk hidup, tetapi pada hakikatnya, kami menghadapi banyak kesukaran dan kebimbangan yang berterusan. Kolam udang menghasilkan hasil tuaian yang baik pada satu tahun dan hasil tuaian yang buruk pada tahun berikutnya. Pada tahun-tahun dengan cuaca buruk atau wabak penyakit, kami bekerja tanpa hasil. Selepas banyak pertimbangan, saya dan isteri memutuskan untuk menyewakan tanah kami dan berpindah ke Bandar Ho Chi Minh bersama dua anak kami untuk bekerja sebagai pekerja kilang. Saya bekerja di sebuah syarikat pembuatan keluli, dan isteri saya adalah kakitangan dapur untuk sebuah kilang pakaian.
Semasa saya mula-mula pergi, saya hanya fikir saya akan bekerja selama beberapa tahun, menyimpan sedikit modal, dan kemudian pulang ke rumah. Tetapi hidup menghanyutkan saya tanpa disedari. Beberapa tahun berlalu sehingga bertahun-tahun lamanya. Kerja di kilang itu tetap tetapi sukar. Setiap hari, saya bekerja 8 jam hanya untuk menampung kehidupan. Untuk menyimpan lebih banyak wang dan menghantar wang pulang ke rumah untuk menyara ibu bapa saya, saya terpaksa bekerja lebih masa. Ada hari saya habis kerja lewat, keletihan, dan apabila saya kembali ke bilik sewa saya, saya hanya sempat makan semangkuk nasi sejuk sebelum tidur. Keesokan paginya, kitaran itu berterusan.
Setelah lama tinggal di bandar, saya telah terbiasa dengan rentak perindustrian, bunyi bising jentera, dan juga jadual waktu masuk/keluar. Tetapi apabila tahun semakin hampir, perasaan di hati saya berubah. Berjalan melewati pasar, melihat bunga aprikot kuning, kek dan gula-gula yang dipamerkan, saya tiba-tiba merasakan kerinduan yang mendalam terhadap kampung halaman saya. Saya teringat jalan kecil di hadapan rumah saya, saat-saat apabila seluruh keluarga berkumpul untuk membungkus banh tet (kek beras tradisional Vietnam), dan hari-hari menjelang Tet apabila jiran-jiran datang berkunjung dan bertegur sapa antara satu sama lain.
Bagi pekerja migran, Tet (Tahun Baru Cina) bukan sekadar cuti beberapa hari; ia memerlukan banyak perancangan. Pulang awal bermakna berisiko kehilangan gaji, manakala pulang lewat bermakna bimbang tentang tidak mempunyai masa yang cukup untuk membuat persediaan membeli-belah untuk Tet, tentang kehabisan tiket bas, tentang Tet yang berlalu terlalu cepat… Setiap tahun, saya dan isteri membincangkan perkara ini secara berbalas-balas. Ada tahun kami cuba bekerja sehingga 27hb Tet sebelum pulang ke rumah, ada tahun lain kami meminta beberapa hari cuti lebih awal supaya anak-anak kami dapat meraikan Tet dengan lebih lengkap.
Seorang rakan saya dari komune An Bien, yang bekerja di sebuah syarikat pertukangan kayu, menghantar mesej kepada saya sambil mengadu: "Cuti Tet ini, saya mungkin perlu bekerja sehingga 27 haribulan lunar sebelum pulang ke rumah. Berehat awal bermakna saya akan kekurangan wang, tetapi bekerja terlalu lewat membuatkan saya cemas." Saya pernah mendengar perkara ini sebelum ini, kerana ia adalah sentimen biasa di kalangan ramai pekerja. Hampir setiap tahun, pekerja perlu mempertimbangkan kebaikan dan keburukan antara wang dan masa keluarga.
Di rumah tumpangan tempat saya menyewa, semua orang resah kebelakangan ini. Ada yang mengemas barang untuk dihantar pulang, ada yang menjual barang-barang lama, dan ada yang bertanya tentang harga tiket bas. Ada bilik yang sudah berkunci kerana penyewa pulang awal. Ada juga yang masih memasang lampu sehingga lewat malam, kerana mereka cuba bekerja beberapa hari lagi. Setiap orang mempunyai keadaan mereka sendiri, tetapi semua orang berkongsi perasaan yang sama iaitu merindui rumah dan menunggu untuk kembali.
Kadang-kadang saya terfikir walaupun kehidupan di luar bandar tidak begitu makmur, hati saya terasa lebih ringan. Di sana, saya bertani dan menternak udang, dan apabila saya rasa letih, saya boleh berehat. Di bandar, semuanya diukur dalam jam. Jika anda tidak bekerja, anda tidak akan dibayar. Tanpa kerja lebih masa, sukar untuk memenuhi keperluan hidup. Kesusahannya bukan sahaja fizikal, tetapi juga kekangannya.
Walaupun begitu, bekerja jauh dari rumah telah mengajar saya banyak pengajaran. Saya telah belajar untuk menjadi lebih berjimat cermat, lebih berdaya tahan, dan lebih bertanggungjawab terhadap keluarga saya. Kedua-dua anak saya juga secara beransur-ansur menyesuaikan diri dengan kehidupan baharu mereka. Tetapi setiap kali saya mendengar mereka bertanya, "Bilakah kita akan pulang ke kampung halaman kita, Ayah?", hati saya menjadi sayu.
Apa yang dinanti-nantikan oleh ramai pekerja semasa Tet (Tahun Baru Cina) bukan sekadar beberapa hari cuti, tetapi perasaan kembali ke tempat yang sepatutnya dalam keluarga. Di rumah, saya bukan lagi pekerja kilang yang berdiri di hadapan mesin sepanjang hari, tetapi seorang anak lelaki, seorang abang dalam keluarga, wajah yang dikenali di kawasan kejiranan. Hanya dapat berkongsi makan bersama ibu bapa, menziarahi kubur datuk dan nenek saya, dan mendengar beberapa cerita kampung menjadikan kerja keras tahun ini terasa lebih ringan dan memenuhi hati saya dengan kegembiraan. Seorang rakan sekerja saya dari Go Quao sering bergurau, "Kerana keperluan untuk mencari nafkah, saya terpaksa bekerja jauh dari rumah. Saya tidak kisah bekerja sekuat tenaga sepanjang tahun, asalkan saya boleh pulang ke rumah untuk Tet." Oleh itu, dia aktif bekerja lebih masa untuk menjimatkan wang, supaya pada akhir tahun dia boleh membawa pulang wang kepada isteri dan anak-anaknya untuk meraikan Tet.
Saya bertemu ramai pekerja dari wilayah An Giang , sama seperti saya. Ada yang, atas sebab-sebab tertentu, tinggal di bandar untuk Tet. Mereka berkata, "Tet ada di mana-mana," tetapi saya tahu semua orang berasa sedih di dalam hati. Meraikan Tet jauh dari rumah, walaupun dengan kuih pulut dan bunga aprikot, masih kekurangan sesuatu yang sangat biasa.
Bas-bas pada akhir tahun sentiasa sesak. Bagasi pekerja tidak banyak, tetapi ia mengandungi kerja keras selama setahun. Ada yang membawa beberapa hadiah untuk ibu bapa mereka, ada yang hanya beberapa pakaian baharu untuk anak-anak mereka. Tetapi semua orang membawa bersama mereka kegembiraan untuk pulang ke rumah.
Hanya apabila anda berada jauh, barulah anda menyedari betapa penting dan sucinya kampung halaman anda. Walaupun pendapatan lebih baik di bandar, perasaan damai tetap terletak pada tempat anda dilahirkan. Ia adalah tempat saya kembali setiap kali saya rasa letih atau hilang arah.
LE PHUC
Sumber: https://baoangiang.com.vn/cho-tet-noi-dat-khach-a476258.html
Komen (0)