Melegakan Encik Lai The Nguyen dan Encik Tran Quoc Nam daripada tugas mereka sebagai timbalan Dewan Negara.

Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan telah meluluskan resolusi yang bersetuju untuk memecat Encik Lai The Nguyen dari Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan wilayah Thanh Hoa dan Encik Tran Quoc Nam dari Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan wilayah Khanh Hoa daripada tugas mereka sebagai timbalan Perhimpunan Kebangsaan ke-15.

Encik Lai The Nguyen dan Encik Tran Quoc Nam.

Pejabat Dewan Negara baru saja mengeluarkan kenyataan akhbar mengenai pemecatan timbalan Dewan Negara XV.

Pengumuman itu menyatakan bahawa pada sebelah petang 22 September, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan telah bermesyuarat untuk mempertimbangkan dan memutuskan pemecatan Encik Lai The Nguyen, perwakilan Perhimpunan Kebangsaan ke-15 dari Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan wilayah Thanh Hoa, dan Encik Tran Quoc Nam, perwakilan Perhimpunan Kebangsaan ke-15 dari Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan Hoh Khan .

Sehubungan itu, berdasarkan Perlembagaan, Undang-undang Pertubuhan Perhimpunan Kebangsaan dan peruntukan undang-undang yang berkaitan; berdasarkan pendapat agensi yang berwibawa; berdasarkan Penyerahan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kerja Timbalan Dewan Negara; mempertimbangkan permohonan peletakan jawatan daripada tugas timbalan Dewan Negara bertarikh 18 September 2025 Encik Lai The Nguyen dan Encik Tran Quoc Nam; Jawatankuasa Tetap Dewan Negara berbincang, mengundi melalui undi sulit untuk meluluskan dan mengumumkan Resolusi No. 1831/NQ-UBTVQH15.

Sehubungan itu, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan sebulat suara bersetuju untuk memecat Encik Lai The Nguyen dari Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan wilayah Thanh Hoa dan Encik Tran Quoc Nam dari Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan wilayah Khanh Hoa daripada tugas mereka sebagai timbalan Perhimpunan Kebangsaan ke-15.

Encik Lai The Nguyen, dilahirkan pada tahun 1970, ialah Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Thanh Hoa bagi penggal 2020-2025 dan Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah bagi penggal 2021-2026. Beliau telah diberikan persaraan awal oleh Kerajaan Pusat pada 12 September 2025.

Encik Lai The Nguyen telah memegang jawatan berikut: Ketua Pejabat Jawatankuasa Parti Wilayah, Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Ngoc Lac, Ketua Jabatan Propaganda, Ketua Jabatan Organisasi Jawatankuasa Parti Wilayah, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Ketua Perwakilan Dewan Negara bagi penggal ke-15 wilayah Thanh Hoa.

Sebelum ini, pada 8 September, maklumat daripada Jawatankuasa Penganjur Jawatankuasa Parti Wilayah Khanh Hoa mengatakan bahawa Encik Tran Quoc Nam - Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Khanh Hoa menyerahkan surat peletakan jawatan atas sebab peribadi.

Encik Tran Quoc Nam dilahirkan pada tahun 1971, kampung halamannya ialah wilayah Quang Ngai. Sebelum menjadi Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Khanh Hoa, Encik Tran Quoc Nam mempunyai lebih daripada 25 tahun pengalaman bekerja di Ninh Thuan (lama).

Beliau berkhidmat sebagai Ketua Jawatankuasa Organisasi Jawatankuasa Parti Wilayah, kemudian Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Thuan dari 2020 dan sebagai Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan untuk penggal ke-15, Ketua Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan Wilayah Ninh Thuan. Selepas penggabungan wilayah Ninh Thuan dan Khanh Hoa, mulai 1 Julai 2025, Encik Nam dilantik sebagai Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Khanh Hoa.

VAN TOAN

Sumber: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html