Presiden: Perdamaian Vietnam-AS adalah bukti toleransi

Sempena menghadiri Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Minggu Peringkat Tinggi ke-80 dan bekerja di AS, pada petang 22 September di New York (waktu tempatan), Presiden Luong Cuong mengadakan pertemuan dengan veteran Vietnam-Amerika.

Pada mesyuarat itu, Presiden Luong Cuong menekankan bahawa hari ini, setiap orang berhak untuk berbangga dengan pencapaian penting dalam hubungan dua hala, dan lebih-lebih lagi, dengan pilihan yang tepat dalam perjalanan memupuk hubungan Vietnam - AS.

Perang mengambil terlalu banyak daripada kedua-dua negara, meninggalkan impian yang tidak tercapai dan kenangan yang menghantui. Presiden berkata rakyat Vietnam, dengan belas kasihan dan toleransi, memilih untuk mengetepikan masa lalu yang menyakitkan untuk melihat ke masa depan, memilih untuk memaafkan tetapi tidak melupakan.

Presiden Luong Cuong bertemu dengan veteran Vietnam dan Amerika. Foto: VNA

Mengalu-alukan sokongan pentadbiran Presiden AS untuk projek-projek untuk mengatasi akibat perang

Presiden menilai bahawa di AS, veteran yang muncul dari perang memilih hati nurani dan bergabung dengan Vietnam untuk membina jambatan pertama untuk proses penyembuhan dan perdamaian.

Sepanjang setengah abad yang lalu, beratus-ratus pencarian dan penggalian telah dijalankan, membantu membawa beribu-ribu peninggalan dan jenazah tentera Amerika kembali ke tanah air mereka. Muhibah dan hasil kerjasama selama 50 tahun antara Vietnam dan MIA sentiasa dihargai oleh kerajaan, Kongres , organisasi veteran dan saudara mara MIA Amerika, memandangkan ini sebagai model dalam hubungan antara kedua-dua negara khususnya dan hubungan antarabangsa secara amnya.

Kedua-dua pihak juga mengukuhkan kerjasama dalam mengatasi akibat peperangan, seperti membersihkan Agen Jingga/dioxin di lapangan terbang Da Nang dan lapangan terbang Bien Hoa; menyokong orang kurang upaya yang terjejas oleh Agen Jingga; membersihkan bom dan lombong; mencari, mengumpul dan mengenal pasti mayat tentera Vietnam. Dengan kerjasama AS dan rakan antarabangsa, banyak negara yang pernah "mati" kerana bom, lombong dan bahan kimia beracun kini dihidupkan semula.

Presiden Luong Cuong dan veteran serta keluarga veteran Vietnam dan Amerika menyemak memorabilia dan dokumen. Foto: VNA

Pada kesempatan ini, Presiden mengalu-alukan dan menghargai pentadbiran Presiden Donald Trump baru-baru ini kerana menyokong dan terus melaksanakan projek untuk mengatasi akibat perang di Vietnam.

Dalam surat kepada Presiden Truman pada tahun 1946, Presiden Ho Chi Minh yang hebat bercakap tentang hubungan "kerjasama penuh" dengan Amerika Syarikat. Presiden Luong Cuong berkata 30 tahun lalu, mungkin orang yang paling optimistik tidak dapat membayangkan bagaimana Vietnam dan Amerika Syarikat dapat mengatasi keperitan perang untuk membina dan membangunkan hubungan yang kukuh dan positif seperti hari ini.

Presiden menekankan bahawa kisah penyembuhan dan perdamaian antara Vietnam dan AS adalah bukti nyata betapa hebatnya kuasa toleransi, dan bagaimana ia boleh menembusi had. Vietnam dan AS juga telah melihat bahawa tiada kebencian yang kekal dan tiada luka yang tidak dapat diubati, jika kita tahu bagaimana untuk membuka hati kita dan melihat ke masa depan...

Presiden Luong Cuong menyaksikan veteran dari kedua-dua negara mengembalikan memorabilia kepada keluarga askar Vietnam dan Amerika. Foto: VNA

Pada pertemuan itu, veteran Vietnam dan Amerika berkongsi kisah masa lalu dari kedua belah pihak, perjalanan untuk mengubati luka perang, dan keinginan mereka untuk melupakan masa lalu, menghargai masa lalu dan menuju masa depan yang lebih baik.

Vietnam sentiasa menghargai sentimen rakyat Amerika yang cintakan keamanan.

Juga pada 22 September, Presiden Luong Cuong mengadakan pertemuan dengan rakan-rakan, rakan kongsi lama, dan rakyat Amerika Syarikat yang progresif.

Rakan kongsi lama dan rakyat Amerika Syarikat yang progresif bercakap dan berkongsi kisah menyentuh dalam sokongan mereka kepada Vietnam, menyumbang kepada penyembuhan luka perang dan mempromosikan hubungan antara kedua-dua negara.

Antaranya ialah wakil tipikal seperti: Cik Ani Toncheva - ahli Parti Komunis AS, yang mengabdikan dirinya kepada antarabangsaisme dan anti-militarisme serta secara aktif mengambil bahagian dalam perjuangan untuk hak buruh dan perumahan di New York City; Encik John McAuliff - Pengarah Yayasan Rekonsiliasi dan Pembangunan, seorang yang aktif berkempen untuk sokongan untuk Vietnam semasa tempoh rundingan Perjanjian Paris 1973; Encik Todd Magee - Pengarah Eksekutif Operasi Smile, sebuah organisasi yang telah membuat banyak sumbangan untuk mempromosikan normalisasi hubungan Vietnam - AS...

Presiden Luong Cuong bersama perwakilan. Foto: VNA

Berucap pada majlis itu, Presiden Luong Cuong menegaskan bahawa Vietnam sentiasa mengingati dan menghargai kasih sayang yang erat, bantuan dan sokongan berharga rakan-rakan Amerika dan rakyat yang cintakan keamanan. Ini termasuk rakyat Amerika yang cintakan keamanan seperti Cik Merle Ratner, Encik Morrison dan ramai rakan Amerika dalam gerakan untuk menyokong perjuangan adil Vietnam, menggalakkan tamat perang, memulihkan keamanan di Vietnam; Pertubuhan veteran Amerika dan ramai individu yang telah mengatasi kompleks masa lalu, kembali ke Vietnam untuk menyembuhkan luka perang, berganding bahu mencari askar yang hilang, menyokong mangsa Agen Jingga, membersihkan bom dan ranjau...

Dengan semangat "Mengetepikan masa lalu, mengatasi perbezaan, melihat ke arah masa depan" sepanjang 30 tahun menjalin hubungan diplomatik, menurut Presiden, hubungan Vietnam-AS telah mencapai kemajuan yang luar biasa. Vietnam telah menjadi rakan perdagangan penting AS.

Peningkatan hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan, Kerjasama dan Pembangunan Mampan pada September 2023 merupakan satu peristiwa penting, menjadikan hubungan Vietnam-AS sebagai model penyembuhan dan perdamaian dalam hubungan antarabangsa.

Dalam rangka hubungan baharu itu, diplomasi rakyat dengan rakyat merupakan salah satu bidang penting, memainkan peranan asas sosial yang kukuh. Ia adalah pemangkin dan penyumbang kepada membina dan mengukuhkan kepercayaan, jambatan hati ke hati, menghubungkan dan mempromosikan hubungan antara kedua-dua negara.

Presiden mencadangkan agar organisasi dan individu meningkatkan pertukaran dan hubungan dalam bentuk yang fleksibel; memberi maklumat tentang situasi dan aktiviti setiap pihak; menggalakkan diplomasi rakyat dengan rakyat dan pertukaran budaya, dengan itu meningkatkan persefahaman dan persahabatan antara kedua-dua rakyat.

Presiden berharap rakan dan rakan kongsi Amerika akan terus menyumbang kepada pembangunan Vietnam dan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-AS. Foto: VNA

Presiden berharap rakan dan rakan kongsi Amerika akan mempromosikan peranan mereka sebagai jambatan, menghubungkan perniagaan dan lokaliti kedua-dua pihak; menggalakkan kerjasama dalam bidang teras dan kejayaan dalam ekonomi, perdagangan, pelaburan, terutamanya dalam sains, teknologi dan inovasi.

Presiden juga meminta rakan dan rakan Amerika untuk terus menyokong dan menyumbang kepada kerja-kerja mengatasi akibat perang, seperti mengendalikan kawasan yang tercemar dengan Agen Jingga, persenjataan dan lombong yang tidak meletup; menyokong mangsa bahan kimia toksik, dioksin dan periuk api; dan membantu dalam mengumpul maklumat untuk membantu mempercepatkan proses mencari dan mengumpul mayat askar Vietnam yang hilang.

Sumber: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-han-gan-hoa-giai-viet-my-la-bang-chung-cua-long-bao-dung-2445231.html