Presiden Luong Cuong: Hubungan baik Vietnam-Jepun mendapat sumbangan bekas Duta Khas Sugi Ryotaro

NDO - Menerima bekas Duta Khas Vietnam-Jepun Sugi Ryotaro pada petang 20 Mac di Istana Presiden, Presiden Luong Cuong sangat menghargai projek bekas Duta Khas itu dalam melindungi kesihatan awam di kawasan terpencil; menghargai kemurahan hati dan aktiviti sokongan kemanusiaannya; dan menghargai inisiatif untuk mempromosikan dan menghubungkan pelancongan Vietnam di Jepun.

Presiden melahirkan rasa gembira bertemu bekas Duta Khas Vietnam-Jepun Sugi Ryotaro, rakan rapat rakyat Vietnam.

Menekankan hubungan baik antara Vietnam dan Jepun, terutamanya selepas lebih 1 tahun melaksanakan rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif, yang menyaksikan perkembangan positif, Presiden menegaskan bahawa hubungan baik itu adalah hasil usaha generasi pemimpin Vietnam dan Jepun; termasuk sumbangan peribadi bekas Duta Khas itu.

Menzahirkan perasaannya bahawa bekas Duta Khas itu secara berterusan melakukan banyak kerja sosial yang bermakna selama hampir 40 tahun, mewujudkan premis untuk menghubungkan rakyat dan hubungan baik antara kedua-dua negara; menghargai kemurahan hati bekas Duta Khas itu dalam aktiviti sokongan kemanusiaan di Vietnam, terutamanya menyara anak-anak yatim di Birla Children's Village dengan hampir 240 orang anak, Presiden menegaskan bahawa ramai rakyat Vietnam, walaupun mereka belum bertemu dengannya, telah mengetahui dan terharu dengan jasa murni bekas Duta Khas Sugi Ryotaro.

Presiden Luong Cuong menerima bekas Duta Khas Vietnam-Jepun Sugi Ryotaro.

Dalam konteks pembangunan baik hubungan Vietnam-Jepun dengan potensi besar, kelebihan dan ruang untuk pembangunan, Presiden berharap pada masa akan datang, bekas Duta Besar itu akan menumpukan segala usaha, kasih sayang, minat dan sumbangannya untuk mempromosikan Perkongsian Strategik Komprehensif antara Vietnam dan Jepun.

Bekas Duta Khas Vietnam-Jepun Sugi Ryotaro mengucapkan terima kasih kepada Presiden kerana meluangkan masa untuk bertemu dengannya; meluahkan walaupun ini kali pertama beliau bertemu Presiden, beliau merasakan mereka sudah lama berkawan rapat.

Menyedari bahawa beliau telah dikaitkan dengan Vietnam selama 38 tahun, bekas Duta Khas itu melaporkan kepada Presiden tentang program dan projek untuk menyokong rakyat Vietnam di kawasan pergunungan, terpencil dan kurang bernasib baik. Kali ini, satu projek akan dilaksanakan untuk menyokong pelajar sekolah rendah dan menengah di wilayah Yen Bai memiliki air bersih, air panas dan menambah baik persekitaran kebersihan untuk kehidupan pembelajaran yang lebih baik.

Selain itu, beliau juga menyokong Hospital Besar Nghia Lo dalam pemeriksaan percuma dan program saringan untuk etnik minoriti dan kawasan pergunungan untuk penyakit berkaitan hati.

Bekas Duta Khas itu turut berkongsi ideanya untuk menubuhkan sebuah orkestra untuk kanak-kanak yang kurang bernasib baik di Sekolah Nguyen Dinh Chieu, sekolah yang ditanggungnya sejak 30 tahun lalu kerana kasih sayangnya kepada kanak-kanak itu.

Menghargai tradisi budaya dan landskap unik Vietnam yang telah lama wujud, bekas Duta Khas Sugi Ryotaro juga ingin menyumbang untuk mempromosikan lagi pertukaran budaya dan pelancongan antara kedua-dua negara.

Presiden dan perwakilan di resepsi.

Menghargai sentimen dan gerak-geri murni serta program dan projek untuk rakyat Vietnam amnya dan kanak-kanak Vietnam khususnya, Presiden menegaskan bahawa Negara Vietnam sentiasa menyokong dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan agar bekas Duta Khas itu dapat melaksanakan program dan projek amal, mengubah idea-idea murni menjadi kenyataan.

Presiden amat menghargai projek bekas Duta Khas dalam melindungi kesihatan awam di kawasan terpencil dan inisiatif untuk mempromosikan pelancongan Vietnam di Jepun; dan melahirkan rasa terima kasih atas kemurahan hati bekas Duta Khas itu dalam aktiviti sokongan kemanusiaan di Vietnam.

Presiden berharap, pada masa akan datang, bekas Duta Khas Sugi Ryotaro akan terus menumpukan kasih sayang dan usahanya untuk menyumbang untuk mempromosikan perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Jepun untuk membangun dengan ketara dan berkesan; pada masa yang sama, meneruskan program pertukaran budaya tradisional dan moden antara Vietnam dan Jepun; mempromosikan imej Jepun di Vietnam, sekali gus memperdalam persefahaman antara rakyat kedua-dua negara - asas penting untuk hubungan Vietnam-Jepun mencapai tahap baharu.

Topik: Vietnam-Jepun

Vietnam menganggap Jepun sebagai rakan kongsi yang boleh dipercayai, penting dan jangka panjang.

[Foto] Presiden Luong Cuong menerima bekas Duta Khas Vietnam-Jepun Sugi Ryotaro

Presiden Luong Cuong: Hubungan baik Vietnam-Jepun mendapat sumbangan bekas Duta Khas Sugi Ryotaro