Babak baru dalam hubungan Vietnam-Jepun

Selepas 50 tahun menjalinkan hubungan diplomatik , pada 27 November, Vietnam dan Jepun secara rasmi meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, membuka lembaran baharu yang penuh harapan untuk kedua-dua negara dan rantau ini.

Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Jepun Kishida Fumio pada mesyuarat akhbar - Foto: VNA

Pada petang 27 November (waktu Jepun ), sejurus selepas perbincangan yang berjaya, Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Jepun Kishida Fumio bertemu dengan akhbar dan bersama-sama mengumumkan keputusan untuk meningkatkan hubungan itu kepada perkongsian strategik yang komprehensif.

Untuk keamanan dan kemakmuran di Asia dan dunia

Hampir serta-merta, versi elektronik akhbar Jepun memaparkan maklumat ini dalam kedudukan yang menonjol di halaman utama mereka.

Bercakap pada sidang akhbar, Presiden Vo Van Thuong mengesahkan bahawa kedua-dua negara telah memutuskan untuk meningkatkan hubungan mereka.

“Kami bersetuju untuk bersama-sama mengeluarkan Kenyataan Bersama mengenai menaik taraf hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik Komprehensif untuk keamanan dan kemakmuran di Asia dan dunia.

Ini adalah peristiwa penting, membuka lembaran baharu dalam hubungan Vietnam-Jepun untuk membangun secara substansial, menyeluruh, berkesan, rapat, memenuhi kepentingan kedua-dua pihak, menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia,” tegas pemimpin Vietnam itu.

Perdana Menteri Kishida Fumio berkongsi bahawa sejak menjadi ahli Dewan Negara, beliau telah mengambil bahagian dalam aktiviti Perikatan Parlimen Persahabatan Jepun-Vietnam dan melawat Vietnam hampir setiap tahun. "Saya mempunyai pertalian yang sangat mendalam dengan Vietnam," kata pemimpin Jepun itu.

Kedua-dua pemimpin itu berkata mereka telah bersetuju mengenai hala tuju utama untuk persahabatan dan kerjasama Vietnam-Jepun pada masa akan datang. Sehubungan itu, dari segi politik dan pertahanan dan keselamatan negara, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan pertukaran dan hubungan peringkat tinggi tahunan dalam banyak bentuk yang fleksibel.

Kedua-dua pihak akan terus melaksanakan mekanisme dialog kerjasama sedia ada dengan berkesan dan mewujudkan mekanisme kerjasama baharu, meningkatkan kerjasama pertahanan dan keselamatan yang substantif dan berkesan berdasarkan dokumen bersama yang ditandatangani antara kedua-dua negara.

Sumber: Kementerian Luar Negeri Vietnam - Data: Duy Linh - Grafik: TAN DAT

Mengenai kerjasama ekonomi dan bidang baharu, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk terus mengukuhkan hubungan ekonomi, menggalakkan kerjasama untuk memastikan keselamatan ekonomi, dan mengembangkan kerjasama dalam bidang baharu seperti inovasi, pemindahan teknologi, transformasi digital, dan transformasi hijau.

Perdana Menteri Kishida Fumio berkata Vietnam adalah rakan kongsi Jepun yang diperlukan untuk melaksanakan inisiatif "Indo-Pasifik Bebas dan Terbuka", asas penting dalam rantaian bekalan Jepun dan destinasi pelaburan paling menjanjikan di kalangan negara ASEAN.

Kedua-dua pihak akan bekerjasama untuk mencipta industri masa depan seperti teknologi tinggi, melatih sumber manusia, dan menggalakkan kerjasama dan sokongan dalam peralatan pertahanan. Perdana Menteri Kishida menegaskan: "Sumber manusia Vietnam adalah kehadiran yang amat diperlukan dalam proses pembangunan sosio-ekonomi Jepun."

Jepun berjanji untuk terus menyokong Vietnam dalam perindustrian dan pemodenannya, membina ekonomi yang bebas dan berdikari, dan mengesahkan bahawa Vietnam memainkan peranan penting dalam mempelbagaikan rantaian bekalannya.

Jepun berjanji untuk mewujudkan syarat bagi perusahaan Vietnam untuk mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian bekalan global perusahaan Jepun, dan untuk memenuhi komitmen, termasuk mengurangkan pelepasan karbon bersih kepada sifar menjelang 2050.

Presiden Vo Van Thuong juga mengalu-alukan pinjaman ODA dari Jepun, yang dijangka melebihi 100 bilion yen (kira-kira 671 juta USD) pada tahun ini sahaja, dan berkata ini adalah premis penting bagi kedua-dua negara untuk mengekalkan dan mempromosikan kerjasama ODA pada tahun-tahun akan datang, memfokuskan kepada bidang seperti infrastruktur strategik, transformasi digital, transformasi hijau, tindak balas perubahan iklim dan penjagaan kesihatan.

Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Jepun Kishida Fumio menyaksikan majlis menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam bidang penukaran tenaga antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri Jepun - Foto: VNA

Kemerdekaan dan autonomi dalam hal ehwal luar negara

Bercakap kepada Tuoi Tre, Profesor Stephen Nagy (Universiti Kristian Antarabangsa, Jepun) meletakkan peningkatan hubungan Vietnam dan Jepun kepada Perkongsian Strategik Komprehensif dalam konteks yang lebih luas. Beliau berkata dalam tempoh tiga bulan yang lalu, Vietnam telah mewujudkan Perkongsian Strategik Komprehensif dengan AS dan Jepun, masing-masing negara No. 1 dan No. 3 di dunia.

Menurut pakar ini, kedua-dua Tokyo dan Washington sangat menghargai kedudukan geostrategi Vietnam dan potensi besar di rantau ini dan dunia.

"Keputusan Vietnam untuk meningkatkan hubungan ke tahap tertinggi dengan kedua-dua AS dan Jepun dalam tempoh tiga bulan adalah keputusan bijak berdasarkan prinsip empat-tidak dan kepentingan Hanoi dalam keamanan dan kestabilan di rantau ini," kata Encik Nagy.

Menjelaskan lebih lanjut mengenai keputusan Jepun, Dr Nagao Satoru (Institut Hudson, Amerika Syarikat) berkata Tokyo sedang dalam proses mempelbagaikan rantaian bekalannya untuk memastikan keselamatan ekonomi dan kepentingan negara.

Semasa proses itu, Jepun melihat Vietnam sebagai destinasi yang ideal, dengan sumber manusia yang baik dan sumber yang banyak. Perusahaan Jepun juga suka datang ke Vietnam kerana persekitaran pelaburan yang menggalakkan dan politik yang stabil.

Mengenai potensi kerjasama antara kedua-dua negara selepas naik taraf, Profesor Nagy mengulas bahawa Vietnam berada pada tahap pembangunan yang ideal untuk menerima teknologi hijau untuk membantu membangun dengan lebih mampan . "Rangkaian bekalan semikonduktor boleh muncul di Vietnam pada masa hadapan jika Jepun dan negara lain memutuskan untuk membuat pelaburan strategik di Vietnam untuk mewujudkan asas bagi rantaian bekalan teknologi yang mampan," kata Encik Nagy.

Menurut Encik Nagy, Jepun berharap pelaburan ODA dan FDI di Vietnam akan mewujudkan pembangunan mampan bukan sahaja di negara ini tetapi juga menggalakkan integrasi perniagaan dan negara di rantau ini. “Logik Jepun ialah semakin rapat ASEAN berintegrasi, lebih banyak autonomi strategik blok itu perlu membuat keputusan geopolitik bebas,” hujah profesor yang mengajar di Jepun itu.

* Encik Sugano Yuichi (Ketua Wakil JICA Vietnam):

Membuka fasa baharu kerjasama

Perkongsian strategik yang komprehensif difahamkan sebagai tahap tertinggi dalam hubungan luar Vietnam dengan negara lain, menunjukkan sikap saling percaya dan komitmen antara satu sama lain dengan cara yang paling mendalam, paling kukuh dan paling berkekalan.

Penubuhan perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Jepun membuka fasa baharu kerjasama dalam hubungan dua hala.

Tahap hubungan baharu ini akan mewujudkan keadaan bagi kedua-dua pihak untuk meningkatkan persefahaman bersama, membina dan mengukuhkan kepercayaan, sekali gus mengeratkan hubungan dua hala.

Melalui hubungan ini, Jepun berpeluang mengeratkan hubungan dengan ASEAN dan negara-negara di rantau ini.

Terima kasih kepada impak positif di atas, tahap hubungan baharu akan mewujudkan keadaan untuk menggembleng dan menumpukan sumber untuk program dan rancangan kerjasama penting yang saling menguntungkan. Rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif bukan sahaja membawa manfaat kepada rakyat kedua-dua negara, tetapi juga memberi sumbangan penting kepada kerjasama dan pembangunan mampan di rantau ini dan dunia.

Sebagai penderma ODA dua hala terbesar kepada Vietnam, JICA bersedia menyumbang kepada hubungan mesra dan pembangunan kedua-dua negara melalui aktivitinya berdasarkan komitmen antara pemimpin dan kedua-dua kerajaan.

* En. Tetsuya Nagaiwa (Ketua Pengarah Muji Vietnam):

Peluang kerjasama akan lebih mendalam

Kami percaya bahawa apabila hubungan Vietnam-Jepun dinaik taraf kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, peluang kerjasama yang sudah pelbagai dalam pelbagai bidang akan menjadi lebih mendalam antara kedua-dua negara.

Secara peribadi, saya amat gembira kerana hubungan kedua-dua negara semakin kukuh.

Sebagai wakil syarikat, kami komited untuk terus melabur dan beroperasi dalam jangka panjang di Vietnam untuk pembangunan mampan bersama.

Hubungan baik antara kedua-dua negara membantu perusahaan Jepun meningkatkan reputasi jenama mereka di mata pengguna Vietnam. Khususnya, kepercayaan rakyat Vietnam terhadap kualiti Jepun sentiasa tinggi.

Sehingga akhir November, kami mempunyai tujuh kedai di Ho Chi Minh City dan Hanoi, dengan keluasan keseluruhan lebih 14,000m2. Pencapaian cemerlang dan membanggakan Muji Vietnam ialah pertumbuhan yang mantap bukan sahaja dalam skop perniagaan tetapi juga dalam hubungan antara produk Muji dan kehidupan rakyat Vietnam. Kami sentiasa menyedari komitmen kami untuk menjadi syarikat yang berguna dan berguna untuk rakyat dan masyarakat Vietnam.

Setakat ini, pertumbuhan kedai terus membuktikan bahawa Vietnam adalah pasaran yang menarik, berkat ekonomi yang berkembang pesat, populasi yang ramai, kestabilan politik...

Dan khususnya, orang Vietnam sangat terbuka dan bersedia menerima perkara baharu. Selain itu, hakikat bahawa Ryohin Keikaku Co., Ltd. (syarikat induk Muji Vietnam) mempunyai banyak kilang rakan kongsi di Vietnam juga merupakan salah satu sebab komitmen terhadap pelaburan jangka panjang.

* En. Furusawa Yasuyuki (Ketua Pengarah AEON Vietnam):

Menggalakkan pengembangan pelaburan di Vietnam

Kumpulan AEON mengenal pasti Vietnam sebagai pasaran utama kedua di samping Jepun untuk mempercepatkan aktiviti pelaburan.

Dengan strategi itu, kami telah melaksanakan banyak rancangan pelaburan di Vietnam, termasuk membangunkan model runcit yang pelbagai.

Kami berharap dapat mengukuhkan kerjasama erat dengan pengeluar di Vietnam untuk bersama-sama membangun dan menambah baik teknologi bagi membawa produk domestik berkualiti kepada pengguna.

Dari situ, secara beransur-ansur meningkatkan kapasiti pengeluaran pembekal di Vietnam, kualiti produk bertujuan untuk memenuhi piawaian eksport ke negara lain di Asia.

Memandangkan Vietnam dan Jepun meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, diharapkan matlamat kami ini akan terus mendapat sokongan daripada kementerian dan agensi Vietnam dalam mengarahkan dan membimbing untuk mempercepatkan pelaksanaan prosedur berkaitan untuk melaksanakan pelan pengembangan pelaburan dengan cepat di Vietnam pada masa akan datang.

Vietnam dan Jepun mempunyai hubungan diplomatik yang sangat baik, kedua-dua pihak telah berusaha untuk menggalakkan pembangunan perkongsian strategik selama ini. Selain peruncitan, Vietnam dan Jepun juga mempunyai sejarah kerjasama yang panjang dalam banyak bidang lain.

Tuoitre.vn