Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Program penstabilan harga: Membawa 'jaring keselamatan' ke setiap rumah.

Program penstabilan pasaran Bandar Raya Ho Chi Minh dianggap sebagai salah satu dasar kebajikan sosial yang paling bermakna dan praktikal, membantu menstabilkan kehidupan orang ramai dan mengawal inflasi.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/04/2026

Program penstabilan harga - Foto 1.

Selama 20 tahun, program penstabilan pasaran Bandar Raya Ho Chi Minh telah melaksanakan penyelesaian secara konsisten bagi memastikan bekalan barangan keperluan untuk rakyatnya, terutamanya pekerja berpendapatan rendah.

Terbukti melalui pengalaman praktikal yang teliti, program penstabilan pasaran telah terbukti sebagai model yang tepat, sesuai dengan realiti objektif, dan mencerminkan semangat dinamik dan kreatif bandar.

Berdasarkan model ini, banyak kawasan di seluruh negara telah mewarisi semangat umum untuk melaksanakan dan menirunya.

Daripada kisah "harga sentiasa naik semasa Tet"

Setelah tinggal di Bandar Raya Ho Chi Minh selama bertahun-tahun, Cik Nguyen Thi Huong dari wad Binh Trung masih mengingati dengan jelas hari-hari menjelang Tet lebih 20 tahun yang lalu. Ketika itu pengguna di bandar masih mengekalkan tabiat membeli-belah di pasar tradisional, dan pasar raya belum lagi meluas seperti sekarang.

Pada masa itu, suri rumah yang pergi ke pasar akan terbeban kerana harga bukan sahaja meningkat semasa Tet (Tahun Baru Cina) tetapi juga meningkat setiap hari.

"Saya ingat ketika itu, barangan seperti telur itik dan daging babi bukan sahaja naik harganya malah sukar dicari. Saya terpaksa pergi ke beberapa pasar hanya untuk mendapatkan bahan-bahan untuk dua hidangan kegemaran saya: daging babi rebus dengan telur dan peria sumbat," Puan Huong menceritakan semula.

Dan dalam konteks itu, program penstabilan pasaran telah dimulakan semasa Tahun Baru Cina 2002. Pada tahun pertama, Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh memperuntukkan 45 bilion VND kepada dua perusahaan untuk membeli makanan dan bahan makanan bagi tujuan penyimpanan stok bagi kegunaan semasa Tahun Baru Cina.

Matlamat awal adalah untuk mencegah penimbunan barang dan kenaikan harga sewenang-wenangnya semasa musim puncak, terutamanya Tahun Baru Cina, bagi membantu orang ramai membeli-belah dengan ketenangan fikiran.

Tahun 2010 menandakan satu peristiwa penting apabila program ini mula disosialisasikan, berkembang secara berskala dengan 13 perniagaan yang mengambil bahagian dan secara rasmi beralih kepada penstabilan pasaran sepanjang tahun, bukan hanya semasa Tet (Tahun Baru Cina).

Sejak pelaksanaannya, program penstabilan pasaran bandar telah diselaraskan secara fleksibel pada setiap peringkat untuk memenuhi keperluan sosioekonomi setiap tempoh. Contohnya, dalam fasa sebelumnya...

Dari tahun 2002 hingga 2012, program ini tertumpu terutamanya pada usaha memerangi kenaikan harga makanan yang mendadak dan memastikan bekalan barangan keperluan seperti beras, daging, telur, gula dan minyak masak, terutamanya semasa cuti atau apabila pasaran mengalami turun naik yang ketara.

Dalam tempoh 2013-2020, skop penstabilan harga telah diperluas untuk merangkumi bidang yang berkaitan secara langsung dengan kehidupan orang ramai seperti pendidikan , penjagaan kesihatan dan barangan pengguna, termasuk komputer riba, peralatan sekolah, farmaseutikal dan beberapa barangan isi rumah penting.

Dalam tempoh 2021-2023, susulan kesan pandemik COVID-19, program ini lebih tertumpu pada pengukuhan rantaian bekalan, menghubungkan pengeluaran dengan sistem pengedaran dan memastikan peredaran barangan yang stabil.

Menjelang tempoh 2024-2026, program ini akan terus berkembang ke arah penstabilan kos sara hidup yang komprehensif, dengan memberi tumpuan bukan sahaja kepada makanan tetapi juga diperluas kepada pendidikan, barangan isi rumah dan sokongan pengeluaran, justeru dapat memenuhi pelbagai keperluan orang ramai dan perniagaan dengan lebih baik.

Selepas lebih 20 tahun, kejayaan program ini terletak pada mewujudkan hubungan antara pengeluar dan pengguna.

Menyebar ke seluruh negara

Setelah terlibat dengan program penstabilan pasaran bandar selama bertahun-tahun, Encik Nguyen Nguyen Phuong - Timbalan Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Bandar Raya Ho Chi Minh - berkata bahawa selama dua dekad, program ini telah mengalami transformasi yang ketara, daripada matlamat jangka pendek untuk memenuhi cuti Tet kepada beroperasi sepanjang tahun pada tahun 2010, dan terutamanya sejak tahun 2013, bandar ini telah mencapai kejayaan dalam mensosialisasikan 100% modal melalui mekanisme hubungan bank-perusahaan.

Terutamanya, selepas pelaksanaannya yang berjaya, program ini telah diterima pakai dan diaplikasikan oleh banyak kawasan di seluruh negara pada skala dan cara yang berbeza-beza. Contoh penting termasuk Hanoi dengan programnya untuk menyimpan stok barangan keperluan untuk Tet (Tahun Baru Cina) dan menstabilkan harga barangan pengguna; dan rancangan Da Nang untuk menyimpan stok barangan, menghubungkan penawaran dan permintaan, dan menstabilkan pasaran semasa musim puncak pelancongan .

Can Tho memberi tumpuan kepada penstabilan harga makanan untuk wilayah Delta Mekong; Binh Duong dan Dong Nai melaksanakan program untuk memberi perkhidmatan kepada tenaga kerja yang besar di zon perindustrian; Ba Ria - Vung Tau, Long An, dan An Giang juga mempunyai rancangan untuk menyimpan dan menjual barangan pada harga yang stabil semasa cuti dan Tet.

Walaupun nama dan kaedah pelaksanaannya berbeza, kesemua kawasan ini mewarisi semangat bersama model Bandar Raya Ho Chi Minh: secara proaktif menjamin bekalan, mengekalkan harga yang berpatutan, menghubungkan perniagaan dan memastikan kebajikan sosial apabila pasaran berubah-ubah.

Setakat ini, di Bandar Raya Ho Chi Minh, skala program ini telah berkembang melangkaui barangan makanan penting untuk merangkumi bekalan kembali ke sekolah, susu dan farmaseutikal penting, dan barangan pengguna; dengan penyertaan pelbagai sektor ekonomi daripada perusahaan milik negara kepada syarikat multinasional dan perniagaan FDI.

Pada tahun 2026, program penstabilan pasaran untuk 2026-2027 telah dilancarkan secara rasmi pada 1 April dan akan berlangsung selama 12 bulan. Ini merupakan salah satu alat penting yang membantu Bandar Raya Ho Chi Minh bertindak balas secara proaktif terhadap turun naik harga, terutamanya dalam konteks perubahan ketara dalam kos input, yuran pengangkutan dan tenaga.

Program penstabilan harga - Foto 2.

Menjual barangan pada harga yang stabil kepada pekerja - Foto: DINH

Mewujudkan ekosistem perdagangan yang telus dan selamat.

Menurut Encik Nguyen Nguyen Phuong, dalam tempoh akan datang, orientasi bandar ini adalah untuk membawa program ini ke tahap yang baharu dari segi kualiti dan kuantiti. Matlamat utamanya adalah untuk memodenkan kaedah pelaksanaan, menggalakkan aplikasi e-dagang dan transformasi digital dalam pengurusan sistem pengedaran supaya barangan yang stabil harga dapat sampai kepada orang ramai dengan lebih cepat dan mudah.

Khususnya, bandar ini akan memberi tumpuan kepada pelaksanaan program kerjasama untuk kawalan kualiti barangan (tanda semak tanggungjawab) bagi membina kod tatalaku yang ketat dalam pemeriksaan, kawalan, pengesanan dan pengendalian pelanggaran melalui perkongsian sukarela dan ketelusan maklumat antara peruncit dan pembekal, yang bertujuan untuk membimbing pengeluaran dan memastikan barangan bukan sahaja stabil dari segi harga tetapi juga menerajui kualiti dan keselamatan makanan.

"Kemuncak usaha ini ialah penubuhan dan pengendalian bursa perdagangan daging babi. Ini bukan sahaja satu langkah ke arah memodenkan kaedah perdagangan tradisional, yang masih melibatkan pelbagai lapisan perantara, tetapi juga alat utama untuk meningkatkan ketelusan pasaran di kawasan yang paling banyak menggunakan daging babi di negara ini," jangka Encik Phuong.

Pertukaran daging babi dijangka dapat menghapuskan manipulasi harga, memastikan kepentingan teras bagi petani dan pengguna, menyumbang kepada kawalan keselamatan makanan, dan berfungsi sebagai asas untuk mereplikasi model dalam kategori produk lain.

Tambahan pula, bersama-sama dengan program "Responsible Green Tick", bandar ini sedang mewujudkan ekosistem komersial yang selamat di mana ketelusan mengenai asal usul dan kualiti menjadi standard mandatori.

"Dengan kepimpinan tegas para pemimpin bandar, sokongan aktif perniagaan, dan trend pembangunan teknologi maklumat dan transformasi digital, program ini akan terus menjadi alat yang berkesan dan tonggak bandar yang kukuh dalam pengurusan pasaran, kestabilan ekonomi dan pembangunan," Encik Phuong melahirkan keyakinannya.

Perisai terhadap "kekurangan dan lonjakan harga"

Dengan peruntukan bajet sebanyak 45 bilion VND, hasil program ini mencecah 344 bilion VND pada tahun 2002. Sejak 2013, bandar ini tidak lagi memperuntukkan dana bajet, dan hasil telah mencecah 13,242 bilion VND. Menjelang 2026, jumlah nilai barangan yang disediakan untuk Tahun Baru Cina (Tahun Kuda) 2026 akan melebihi 26,000 bilion VND, di mana lebih daripada 9,000 bilion VND akan diperuntukkan khusus kepada barangan yang menstabilkan harga.

Barangan yang distabilkan harga menyumbang 21-32% daripada permintaan pasaran pada bulan biasa dan meningkat kepada 24-41% semasa bulan Tahun Baru Cina, sekali gus membantu mengawal selia harga. Disebabkan jumlah keseluruhan barangan yang distabilkan harga yang semakin besar, yang menduduki bahagian pasaran yang tinggi, bekalan daripada perniagaan yang mengambil bahagian dalam penstabilan harga menyumbang kepada pengawalseliaan pasaran dan bersedia untuk campur tangan dan menambah apabila berlaku kekurangan atau lonjakan harga.

Berdasarkan prinsip harga tetap, program ini setakat ini telah melaksanakan pelarasan harga yang fleksibel dan tepat pada masanya, memastikan harga yang berpatutan sentiasa 5-10% lebih rendah daripada harga pasaran, mampu menerajui pasaran dan melindungi hak perniagaan dan pengguna.

Program penstabilan harga - Foto 3.

Semasa pandemik COVID-19, barangan yang distabilkan harga telah membantu banyak keluarga mengurangkan kesukaran - Foto: Q. DINH

* Encik Nguyen Ngoc Thang (Timbalan Ketua Pengarah Saigon Co.op):

Bekerjasama dengan kerajaan untuk mencapai matlamat komuniti.

Sepanjang lebih 20 tahun program penstabilan pasaran yang dilancarkan oleh bandar ini, Saigon Co.op sentiasa menjadi rakan kongsi, yang menumpukan pada barangan keperluan harian. Terutamanya semasa cuti, Tet (Tahun Baru Cina), musim membeli-belah puncak, atau apabila bencana alam atau wabak berlaku, peranannya dalam menstabilkan pasaran menjadi lebih penting, menyumbang kepada membantu orang ramai membeli-belah dengan ketenangan fikiran.

Melalui program penstabilan harga, kami juga telah mengatur pembangunan rangkaian serantau, membawa barangan dari kawasan tempatan kepada pengguna pada harga yang berpatutan, dan mempromosikan peranan kami sebagai peruncit perintis.

Dengan menggalakkan hubungan rantaian nilai daripada pengeluaran - logistik - pengedaran - penggunaan, Saigon Co.op menyumbang kepada peningkatan kebergantungan kendiri pasaran dan mengurangkan risiko gangguan rantaian bekalan dalam persekitaran ekonomi yang tidak menentu.

Kami juga secara aktif mencadangkan penyelesaian untuk meningkatkan rizab komoditi, membangunkan logistik bandar, mengawal kualiti produk dan memastikan keselamatan dan kebersihan makanan.

Inilah kekuatan sinergi antara perniagaan, pengilang, sistem pengedaran dan kerajaan bandar, yang bekerjasama untuk mencapai matlamat berkhidmat kepada masyarakat dan mewujudkan kehidupan yang lebih baik untuk pengguna di Bandar Raya Ho Chi Minh dan di seluruh negara.

* Encik Vu Duong Quan (Pengarah Penyelidikan Pasaran dan Pengurusan Sistem Runcit di SATRA):

Utamakan memenuhi keperluan asas rakyat.

SATRA telah menyertai program penstabilan pasaran sejak awal penubuhannya, apabila program ini dimulakan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh semasa Tahun Baru Cina 2002.

Pada tahun 2025, sistem runcit SATRA, termasuk empat pasar raya Satramart dan hampir 150 kedai serbaneka Satrafoods, telah menjalankan kira-kira 275 lawatan jualan mudah alih untuk memberi perkhidmatan kepada penduduk di kawasan terpencil serta pekerja di zon pemprosesan eksport dan taman perindustrian di Bandar Raya Ho Chi Minh dan wilayah jiran.

Kami telah membekalkan orang ramai dengan barangan yang menstabilkan harga bernilai lebih 30 bilion VND, termasuk produk label persendirian SATRA di bawah program penstabilan harga, yang mencapai jualan yang baik, menyumbang kepada peningkatan daya saing dan mengukuhkan reputasi dan jenama SATRA di pasaran.

Sebagai sebuah perusahaan milik negara 100%, kedai runcit kami mengutamakan memastikan bekalan barangan, menstabilkan harga, dan memenuhi keperluan membeli-belah penting rakyat. Ini merupakan alat kawal selia yang munasabah dan berkesan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya Ho Chi Minh dalam mengawal inflasi dan membimbing pasaran.

Pada masa hadapan, SATRA secara amnya dan sistem peruncitan SATRA khususnya akan terus menyokong program ini.

Selain sistem peruncitan, satu lagi unit ahli SATRA, iaitu Syarikat VISSAN, turut mengambil bahagian dalam program ini, menyediakan produk makanan penting seperti daging babi dan lembu, terutamanya semasa cuti dan Tet (Tahun Baru Cina).

Pada suku pertama tahun 2026, SATRA membekalkan barangan di bawah program penstabilan harga untuk memenuhi keperluan orang ramai, dengan jumlah pendapatan meningkat hampir 5% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2025.

* Encik Truong Chi Thien (Ketua Pengarah Syarikat Vinh Thanh Dat):

Lebih 20 tahun kerjasama, dan lebih banyak lagi akan datang.

Pada tahun-tahun awal, syarikat kami hanya mengambil bahagian dalam penstabilan pasaran semasa musim Tahun Baru Cina, tetapi kemudian para pemimpin bandar mahu penstabilan itu berlangsung sepanjang tahun, dan syarikat itu dengan mudah bersetuju untuk bekerjasama.

Sehubungan itu, daripada kuantiti yang sederhana pada awal-awal lagi, bekalan telur yang stabil harga ke pasaran kini mencecah 700,000-800,000 biji telur sehari, menyumbang sebahagian besar daripada jumlah telur segar yang dibekalkan oleh unit ini ke pasaran. Dengan pendaftaran jualan di kira-kira 700-800 lokasi, telur yang stabil harga kami hampir meliputi kebanyakan pasar raya di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Menyedari peranan dan tanggungjawabnya dalam mengekalkan kestabilan harga dan penawaran, Vinh Thanh Dat sentiasa mempunyai rancangan untuk mencapai matlamat ini secara proaktif.

Dan setakat ini, dengan program penstabilan harga yang meluas yang meliputi banyak barangan keperluan dan melibatkan banyak perniagaan besar, ia telah banyak membantu mengekalkan kestabilan, mengawal selia pasaran dan mengehadkan lonjakan harga; nilai program ini telah direalisasikan dengan sangat baik.

Dengan menyertai program penstabilan harga, perniagaan tertakluk kepada pengurusan negeri mengenai harga dan penawaran. Perniagaan mesti mendaftar dan mencari penyelesaian untuk meningkatkan penawaran apabila diperlukan. Walau bagaimanapun, manfaatnya ialah program ini akan membantu meningkatkan jenama perniagaan, membina kepercayaan pelanggan dan menerima sokongan negeri untuk rangkaian pengedaran yang lebih luas.

Kami telah menyertai program ini selama kira-kira 20 tahun dan akan terus berusaha untuk menyokongnya. Kami berharap program ini akan berkembang lebih kukuh dan berkembang ke banyak wilayah dan bandar, dan Bandar Raya Ho Chi Minh tidak lama lagi akan berhubung untuk menampung keseluruhan bekalan barangan yang stabil harga ke Binh Duong dan Ba ​​Ria - Vung Tau (dahulunya).

* Cik Nguyen Thi Bich Van (Pengarah Komunikasi, Central Runcit Vietnam):

Bekerjasama dengan bandar untuk menjaga kebajikan warganya.

Menyedari kepentingan program penstabilan pasaran untuk pengguna, selama bertahun-tahun unit ini telah bekerjasama secara aktif dengan bandar semasa tempoh puncak penstabilan harga, terutamanya semasa cuti umum dan Tet (Tahun Baru Cina). Ini telah membantu mengekalkan harga barangan yang stabil, terutamanya barangan keperluan.

Semasa pasaran terjejas teruk oleh bencana alam dan wabak, dan harga makanan berisiko turun naik, sebagai unit yang mengambil bahagian dalam penstabilan harga, kami telah melaksanakan banyak penyelesaian secara proaktif untuk memastikan bekalan barangan, dan jumlah pengeluaran yang digerakkan telah meningkat dengan ketara.

Barangan seperti daging babi tertakluk kepada program penstabilan harga sepanjang tahun dan sering ditawarkan dengan promosi dan dijual tanpa keuntungan. (N. Tri)


NGUYEN TRI - N.BINH

Sumber: https://tuoitre.vn/chuong-program-binh-on-gia-dua-luoi-an-sinh-den-moi-nha-20260428075656318.htm


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Kesatuan Belia Komune Thien Loc

Kesatuan Belia Komune Thien Loc

Alami Tet Vietnam (Tahun Baru Cina)

Alami Tet Vietnam (Tahun Baru Cina)

Menziarahi tanah perkuburan syuhada.

Menziarahi tanah perkuburan syuhada.