Kisah seorang lelaki yang mempunyai "dua nyawa di bawah matahari dan satu di dalam hujan" dengan... sastera

Terdapat ramai wartawan yang suka menulis, dan terdapat juga ramai penulis yang ingin menjadi wartawan. Sesiapa yang menceburi kerjaya dalam bidang penulisan pastinya ingin memiliki karya yang akan bertahan seumur hidup. Tidak terkecuali si Duc walaupun hanya seorang amatur dalam dunia sastera dan bukan seorang yang “profesional” dalam bidang seni lukis.

Penulis dan artis The Duc menghadiahkan penulis dengan salinan novel The Moon Rises. (Foto: Bich Ngoc)

Saya melawat penulis-pelukis Thế Đức pada petang musim panas yang sangat panas. Hujan lebat selepas ribut No. 1 berlalu dengan pantas, meninggalkan Hanoi untuk menahan panas terik.

Di sebuah apartmen kecil yang disejukkan dengan penghawa dingin dan di sebelah periuk teh melati wangi, The Duc dan saya berbual secara terbuka tentang laluan yang penuh dengan… duri mawar yang dia pilih untuk mencari karya hidupnya dalam kerjaya sasteranya.

Jalan seni yang sukar

The Duc ialah seorang penulis yang telah menetap dan bekerja di luar negara selama bertahun-tahun. Beliau telah menulis beberapa artikel dengan warna budaya yang kuat di negara asing, diterbitkan dalam Sastera dan Kesenian dan Kesusasteraan Keselamatan Awam akhbar. Beliau tidak gentar untuk “membajak” bumi sastera yang dielakkan ramai kerana menganggap “sukar” untuk mengatasi bayang-bayang yang terlalu besar. Dia percaya, "penulis dan pelukis, seperti tukang kebun, mesti bekerja keras di bawah matahari dan hujan dan sentiasa kreatif dan inovatif dalam buruh pengeluaran untuk berharap mempunyai musim bunga wangi dan buah-buahan manis untuk ditawarkan kepada kehidupan!"

Thế Đức tahu melukis sejak dia buta huruf, tahu menulis puisi sejak di bangku sekolah menengah, tetapi itu hanyalah angan-angan kebudak-budakan. Ketika itu negara sedang berperang dan masih dalam kemiskinan. Begitu juga dengan kampung halamannya, kini di pinggir Hanoi. Tiada makanan untuk dimakan, pakaian ditampal sehingga tujuh helai, yang akan memberi perhatian kepada seorang budak kecil yang menghabiskan sepanjang hari memegang batu bata dan kapur (kadang-kadang seseorang akan memberinya pensel hitam atau dua warna, merah dan biru) menconteng di halaman dan di dinding...

Kemudian, melalui pelbagai pasang surut dalam kehidupan, dalam setiap bidang pekerjaan, termasuk masa berkhidmat dalam tentera, dia ditugaskan untuk bekerja berkaitan propaganda budaya berkat bakat melukis dan menulis. Pada tahun 1999, apabila keluarganya menghadapi perubahan besar, The Duc memutuskan untuk melepaskan segala-galanya untuk mengejar seni.

Datang untuk melukis, The Duc belajar melukis dengan Encik Pham Viet Song, seorang guru terkenal dalam komuniti Seni Halus Vietnam. Encik Pham Viet Song lulus dari Kolej Seni Halus Indochina (1935-1939).

Selama hampir 60 tahun, beliau terkenal sebagai guru lukisan, terus membuka kelas melukis untuk semua peringkat umur dan peringkat. Legasi yang ditinggalkannya ialah lukisan, kuliah melukis, buku “Self-Study Drawing” yang disusunnya dengan sangat teliti dan teliti. Dan, lebih daripada itu, dia adalah contoh semangat untuk dedikasi seni. Duc mempelajari dedikasi ini daripada guru Song dan dia terus memupuk impian sasteranya apabila dia menghadiri kelas di Pusat Latihan Penulisan Nguyen Du, kursus I.

Tidak seperti kebanyakan orang, perasaan The Duc tentang kehidupan jauh dari rumah adalah berbeza sama sekali. Apabila ditanya: "Adakah anda menyesal apabila pulang ke Vietnam?", beliau terus terang berkata: "Saya menghabiskan masa yang lama untuk belajar dan bekerja di luar negara. Tetapi pada masa itu, tiada apa yang patut disebut kecuali tergesa-gesa mencari wang."

"Perkara yang paling teruk terpahat dalam ingatan saya ialah keperitan seseorang yang terpaksa ke luar negara untuk mencari rezeki. Saya selalu bertanya soalan dan kemudian menjawabnya sendiri, dan kesakitan itu terus berlipat ganda. Sebab itu kembali ke tanah air, kemudian menjadi seorang penulis, artis, dan rakyat negara sendiri, tanah air, bagi saya adalah cara untuk mengubati kesakitan itu," katanya.

Novel Terbit Bulan. (TGCC).

"Bulan terbit" masih terbit

Perasaan saya serta ramai rakan dalam industri ialah The Duc seorang yang romantik dalam kehidupan sebenar tetapi dalam sastera dia seorang penulis dengan gaya "resah" dan "tapa".

"Pertapaan" Thế Đức yang saya rasakan ialah dia berani memulakan penulisan tentang topik klasik kesusasteraan negara kita: Perang dan Askar. Ramai orang bertanya, apakah yang akan dia eksploitasi di tanah yang telah dibajak oleh ramai orang, di hadapannya banyak pokok-pokok tua?

Walau bagaimanapun, penulis Thế Đức masih mencari caranya sendiri untuk meningkatkan pengeluaran di tanah tandus itu dengan kreativiti, zuhud dan kerja kerasnya sendiri untuk mencapai hasil tuaian yang melimpah ruah. Itulah novel The Moon Rises terbitan Vietnam Book and Media Company dan Writers Association Publishing House.

Novel setebal 500 halaman, menceritakan kisah yang berlaku dalam hampir suku abad, dari selepas Revolusi Ogos pada tahun 1945 hingga selepas Serangan Tet pada tahun 1968. Walaupun ia adalah kali pertama beliau menulis novel, berkat pengalaman hidupnya dan keupayaan menulis yang kuat, The Duc berjaya. Ia adalah hasil kerja "tapa"nya.

Dengan pantas mempamerkan buah-buahan yang baru dipetiknya dari kampung halamannya untuk menjemput saya, suaranya menjadi sangat tenang apabila menyebut karyanya: "Semasa perang penentangan menentang Perancis, kampung halaman saya adalah sebuah perkampungan penentangan, sama sekali enggan menyertai militia. Berkali-kali Perancis menghantar tentera untuk menyapu, tetapi mereka semua dikalahkan oleh gerila. Kejayaan senjata sebagai penulis tidak dapat saya lakukan, tetapi saya tidak dapat merakam apa-apa. prestasi senjata tanah air saya, ia akan menjadi dosa Itulah sebabnya saya memutuskan untuk menulis novel The Moon Rises .

The Moon Rises mempunyai hampir 50 watak, setiap satu dengan personaliti tersendiri. The Duc sangat menyukai watak seperti datuk, nenek, bapa saya, ibu saya dan Dang Vu... Menurut pengkritik sastera, The Moon Rises ialah karya yang penuh dengan kemanusiaan dan sangat manusiawi! Watak di atas adalah tipikal ciri tersebut.

Salah satu bukti yang sangat spesifik ialah petikan deskriptif tentang watak datuk. Tidak lama selepas Utara aman , datuk duduk dan bercakap dengan Encik Tue di tebing Sungai Nhue tentang bagaimana dia sendiri telah membunuh pegawai itu, ketua balai yang ditempatkan di kampung Van Nhue: "Tetapi sayang juga, dalam peperangan, jika anda tidak membunuhnya, dia akan membunuh anda. Tetapi ketua balai itu juga seorang manusia, dengan ibu bapa dan isteri, dan anak-anaknya yang menderita. dari hati sendiri boleh faham Nanti bila difikirkan balik, saya sering kesian dengan nasib dia.

Seperti yang kita semua tahu, kedua-dua datuk dan Encik Tue adalah dua watak positif, di pihak yang menentang. Oleh itu, adalah jelas bahawa The Duc telah melampaui lingkungan kawalan ideologi. Menjadi kawan, seseorang mesti "mesti" menjadi baik. Menjadi musuh, seseorang mesti "mesti" menjadi buruk, dan selama-lamanya "mesti" membenci musuh sedalam-dalamnya, tidak pernah menunjukkan belas kasihan kepada musuh!!!

Pengkritik sastera Bui Viet Thang pernah menyatakan harapannya agar The Duc akan menulis jilid kedua The Moon Rises apabila mengulas karya ini.

Berkongsi mengenai rancangan masa depannya, The Duc berkata, "Saya kini sedang menulis novel yang bertajuk: Kisah Cinta Selepas Perang". Tetapi selari dengan penulisan, saya masih meluangkan masa untuk melukis. Saya memberi tumpuan kepada lukisan landskap dan potret. Sastera dan lukisan bersatu, saling melengkapi untuk menghasilkan warna yang sangat unik.”

Mengucapkan selamat tinggal kepada penulis berbakat Thế Đức ketika bulan baru sahaja terbit. Saya meninggalkan apartmen kecilnya di kawasan bandar Định Công ketika bulan pertama dalam bulan itu seperti tanduk muda yang muncul di langit. Jika ada masa yang mencukupi, bulan akan penuh dan cahayanya akan terus bersinar, menambah keindahan jalanan. Ketika ini, cahaya bulan turut memancar terang di sungai kecil sepanjang perjalanan pulang.

Pada tahun 1999, The Duc melukis dan mengarang banyak puisi, mungkin ratusan puisi, dan koleksi puisi Hoa Rung diterbitkan, koleksi puisi terbaiknya.

Pada tahun 2006, The Duc beralih sepenuhnya kepada penulisan prosa. Dia menulis tiga koleksi cerpen dan novel dari penghujung 2006 hingga 2014. Ia adalah Kutukan Suci, Ambang Kehidupan dan Ribut Merah . Daripada jumlah ini, koleksi Sacred Curse merupakan salah satu daripada empat karya yang melepasi pusingan akhir Persatuan Penulis Vietnam pada 2009. (Tiada anugerah pada 2009).

Pada 2014, The Duc menjadi ahli Persatuan Penulis Vietnam.

Pada tahun 2022, The Duc menerbitkan novel The Moon Rises . Ini adalah salah satu daripada lima karya yang memasuki pusingan akhir anugerah 2022 Persatuan Penulis Vietnam.

Sumber: https://baoquocte.vn/chuyen-nguoi-hai-suong-mot-nang-voi-van-237101.html