Ilustrasi: HIEN TRI
Wisel kereta api, enjin berbunyi, dan kereta api telah mula bergerak. Pemuda itu duduk dan mengeluarkan komputer ribanya untuk bekerja. Orang tua itu tidak menghiraukan keadaan sekeliling, matanya mengantuk, masih terbaring di situ, tangannya erat memegang beg itu seolah-olah takut pecah jika dipukul. Sesekali dia mendongak ke ruang di hadapannya seperti sedang membayangkan sesuatu, lalu memandang semula beg di tangannya.
- Cari tempat untuk meletakkan sesuatu di dalam beg untuk berbaring dengan selesa.
Encik Cong meletakkan buku itu dan memandang lelaki tua itu yang memulakan perbualan. Dia terkejut seketika tetapi kemudian menjawab.
- Tak boleh letak kat mana-mana, takut pecah!
Lelaki muda itu bergurau gembira.
- Barang antik, pasu antik, tuan!
- Ia hanya balang seramik, tetapi...
Lelaki tua itu teragak-agak. Dia duduk, masih memegang balang tembikar, bersandar pada dinding kapal. Pemuda itu turun dari katil dan duduk di sebelah lelaki tua itu untuk memulakan perbualan.
- Sukar untuk tidur di dalam kereta api. Awak turun di stesen mana?
Lelaki tua itu berkata sambil lewa menjawab.
- Kereta api itu kosong, saya fikir...
Apa pendapat anda?
Melihat pemuda itu bersemangat menyertai perbualan, lelaki tua itu mahu berdiam diri tetapi tidak boleh.
- Saya fikir terdapat banyak berebut, dua atau tiga orang bersesak-sesak dalam satu katil.
- Tiada perkara sedemikian dalam ekonomi pasaran. Mendengarkan anda, bunyinya seperti zaman dahulu!
- Apa yang anda tahu tentang zaman purba?
- Tidak, saya hanya mendengar ibu bapa saya mengatakan bahawa tempoh subsidi adalah sangat sukar, itu sahaja!
- Oh, saya faham!
Encik Cong meletakkan buku dan duduk.
- Kisah masa lalu sentiasa indah dan menarik, walaupun ia sukar dan sukar. Itulah sebabnya ramai orang hidup dengan nostalgia dan kemudian mati dengan nostalgia.
- Anda bercakap dengan baik, seperti penyair.
Seolah-olah memperkenalkan dirinya, Encik Cong segera membaca beberapa ayat: "Suara tentera bersorak dari sungai bergema di langit Dai Viet/ Raja yang bijaksana dan berani membuat hati rakyat mendidih, membina ombak dan kubu/ Medan perang Duke of Quoc yang berbakat dan pintar telah dicemari dengan darah seribu tahun tentera laut/ musuh bangkit untuk bangkit. tombak dan pedang jeneral di Sungai Bach Dang bertekad untuk mengalahkan tentera Yuan/ Lagu heroik akan selamanya terkenal dalam sejarah Vietnam, semangat keramat".
Budak itu bertepuk tangan dan memuji:
- Hebat, sangat bangga! Anda seorang penyair?
Encik Cong tidak menjawab, tetapi meneruskan bacaan: “Sepuluh kubur berkumpul - sepuluh gadis/ Dengan malu-malu menyisir cermin warna ketiadaan, rambut yang licin mengalir/ Jalan cinta, privasi tersembunyi dari medan perang/ Beberapa hari yang lalu, bunyi nyanyian dan gelak tawa yang saling memanggil menenggelamkan bunyi bom yang jatuh/ Tiba-tiba, diam-diam kembali ke awan putih di tengah hari ini, Dongc kembali ke awan putih. bulan dara selamanya menyinari kehidupan”.
Lelaki tua itu memandang Cong dengan rasa kagum.
- Dia menulis tentang sepuluh sukarelawan belia wanita yang mengorbankan nyawa mereka di Dong Loc dengan penuh emosi. Mereka benar-benar bulan dara!
Selepas menerima pujian, Encik Cong secara rasmi memperkenalkan:
- Adik dan anak saudara, nama saya Cong, saya pernah menjadi wartawan perang, bukan penulis atau penyair. Hari ini, bertemu orang yang sukakan puisi, saya sangat terharu. hidup ini bukan mudah...
Beberapa ayat terakhir belum selesai, tetapi semua orang faham apa yang dia ingin katakan. Selepas beberapa minit mendiamkan diri, pemuda itu kembali serius.
- Di stesen manakah penyair itu turun?
Cong membuka matanya seluas-luasnya dan bercakap dengan kuat, kemudian melunakkan suaranya serta-merta.
- Saya memberitahu anda saya bukan penyair... baik, saya turun di stesen kecil, anda tidak akan tahu walaupun saya memberitahu anda!
Nampaknya Encik Cong merasakan simpati daripada rakan-rakan barunya lalu dia membuka bicara. Suaranya sedikit garau, kadang-kadang hilang dalam dentuman kereta api, tetapi semua orang faham. Dia akan turun di stesen kecil di Quang Nam , kemudian menaiki bas pulang ke kawasan tengah, bertemu rakan-rakannya yang merupakan wartawan perang yang pernah berperang di sini, di kaki gunung Mu U, dan bersama-sama membakar kemenyan untuk mereka yang telah gugur. Dia bertuah kerana masih hidup untuk kembali ke medan perang lama setiap tahun, membaca puisi antara satu sama lain, dan bercerita tentang masa dia bekerja walaupun hujan bom. Serpihan peluru meriam itu melekat di suatu tempat di kepalanya, menjadikannya "orang tua gila" di mata orang lain. Selepas bercerita, dia mengeluh lagi.
- Saya dengar kampung itu akan menukar namanya tidak lama lagi, sayangnya Mu U!
- Nama Mu U sangat keren, tetapi saya rasa ia tidak hilang, ia masih di hati anda dan rakan sepasukan anda.
Lelaki tua itu memandang pemuda itu dengan rasa tidak senang di matanya.
- Ia tidak hilang lagi, tetapi apa lagi!
Encik Cong memandang lelaki tua itu dengan penuh simpati. Lelaki tua itu tidak segera menjawab, memeluk beg kain itu dengan lebih erat.
- Balang tembikar ini mengandungi segenggam tanah, yang dipanggil daging dan tulang kawan saya, yang mengorbankan dirinya di pintu masuk ke Saigon semasa mengikuti tentera untuk menyampaikan berita pembebasan Selatan dan bernasib baik telah dikebumikan di taman keluarga. Taman itu bertukar tangan berkali-kali, dan pemilik baru menemui sebuah prasasti kecil yang terkubur dengan namanya, kampung halaman... Sekarang dia telah membawa rakannya pulang, Mu U sudah tiada!
Encik Cong mendengar cerita itu dengan linangan air mata.
- Anda fikir salah, kampung halaman adalah tempat anda dilahirkan dan dibesarkan, tidak kira apa namanya, ia tetap kampung halaman!
Budak itu menyambung:
- Itu hanya nama…
Orang tua itu seperti tidak menerima alasan anak-anak itu.
- Anda tidak mempunyai kampung halaman? Manusia ibarat pokok, mereka bersyukur dengan tanah yang mereka tanam.
Suara lelaki tua itu berbaur dengan chug-chug-chug kereta api dan kemudian wisel panjang yang ditarik keluar. Pemuda itu naik ke katil sambil mengucapkan kata-kata terakhirnya.
- Asal ada dalam hati. Orang yang tinggal di tanah air tetapi mengkhianatinya tidaklah sebaik orang yang jauh dari rumah tetapi terikat dengannya.
Memang menjengkelkan mendengar seorang kanak-kanak memberi syarahan kepada seseorang, tetapi dia tidak salah. Tiada siapa yang berkata apa-apa lagi kerana semua orang fikir mereka betul dan orang lain juga betul. Encik Cong mengeluh kuat, merasakan dadanya sesak dan tidak selesa.
Kereta api itu perlahan, seolah-olah hendak berhenti di sebuah stesen, angin yang bertiup melawannya membawa bunyi ke arah belakang kereta api. Dalam angin dia mendengar dengan sangat jelas: "Tua dan keliru, menyangka dia bijak, mencipta idea". Dia mendongak memandang pemuda itu, dia sedang mengusahakan komputer. Kemudian dia memandang Encik Cong, dia sedang membaca buku. Jadi dia bercakap seorang diri!?
Kereta api berhenti untuk mengambil dan menurunkan penumpang. Pemuda itu mengambil kesempatan untuk berjalan ke pintu. Secebis cahaya, kubah cahaya, kawasan terang, medan cahaya yang luas muncul di luar tingkap. Semua orang meninggalkan bilik untuk melihat medan cahaya dan mengaguminya. Ternyata ladang buah naga terbentang tidak berkesudahan, digantung dengan lampu-lampu yang bagaikan bintang berkelipan, cahaya ajaib dan romantis, keindahan yang tidak dapat digambarkan, hanya dirasai dengan cinta akan negara, tanah, dan rakyat.
Kereta api mula bergerak semula dan medan cahaya hilang dan muncul semula, sungguh indah!
- Kampung halaman saya sangat indah!
Pemuda itu kembali ke katil. Lelaki tua itu masih berpegang erat pada balang tembikar yang berisi sisa-sisa daging dan tulang rakan-rakannya. Encik Cong merungut, tetapi semua orang mendengar dengan jelas. “Denyutan jantung setiap orang adalah kerinduan negara/ Negara orang yang berbakat, baik hati, dan bertolak ansur/ Darah kemanusiaan menyuburkan jiwa dan semangat kepahlawanan negara/ Nguyen Du menulis Kieu sebagai lagu pengantar tidur di samping buaian/ Nguyen Trai menulis Proklamasi Kemenangan atas Wu, yang telah diwariskan turun-temurun selama ribuan generasi/ The carland of the carvings the cars of the carvings of the cars of the cars of the cars of the cars of the carvings of the cars of the carvings of the cars of the verses of the cars of the carvings of the cars of the verses of the cars of the carvings of the carvings of the cars of the cars of the cars of the cars of the cars of the cars of the cars. tahun.”
Kereta api masih berpusu-pusu melawan angin pada waktu malam dengan membawa pelbagai perasaan... chug... chug... chug...
Sumber: https://baoquangnam.vn/chuyen-tau-nguoc-gio-3157196.html

![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Majlis Anugerah Akhbar Kebangsaan ke-5 untuk mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran dan negatif](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Foto] Da Nang: Air surut secara beransur-ansur, pihak berkuasa tempatan mengambil kesempatan daripada pembersihan itu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)


































































Komen (0)