Lawatan Perdana Menteri akan mewujudkan satu langkah pembangunan baharu bagi Perkongsian Komprehensif Vietnam-Hungary.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Presiden Hungary Katalin Novak pada Persidangan COP 28 di Dubai, UAE. (Sumber: VGP)

Sepanjang 7 dekad yang lalu, persahabatan tradisional antara kedua-dua negara terus dikekalkan dan dibangunkan. Bolehkah Duta Besar berkongsi kepentingan dan isi penting lawatan Perdana Menteri ke Hungary kali ini?

Ini adalah lawatan rasmi pertama ke Hungary oleh Perdana Menteri kita dalam tempoh 15 tahun dan lawatan pertama oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh. Ini juga merupakan pertemuan pertama peringkat Perdana Menteri sejak kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Komprehensif pada 2018, dan Perdana Menteri juga merupakan tetamu berpangkat tinggi pertama yang disambut secara rasmi oleh Perdana Menteri Hungary Viktor Orban pada tahun 2024. Lawatan itu berlaku dalam konteks kedua-dua negara yang bertujuan untuk meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan diplomatik Vietnam-Hungary 3, 3 Februari - 3 Februari 2025).

Dalam konteks kesukaran umum ekonomi dunia, ketidakstabilan geopolitik dan walaupun jarak geografi, lawatan itu bertujuan untuk mengesahkan kepentingan hubungan antara Vietnam dan Hungary, satu-satunya negara Eropah Timur Tengah yang mempunyai perkongsian komprehensif dengan Vietnam. Pada masa yang sama, lawatan Perdana Menteri akan terus mengukuhkan kepercayaan politik, mengekalkan hubungan peringkat tinggi, bertukar langkah untuk mengeratkan hubungan politik-diplomatik, mengukuhkan kerjasama dalam forum pelbagai hala, menggalakkan kerjasama dalam bidang tradisional seperti ekonomi-perdagangan-pelaburan, pertahanan-keselamatan, kerjasama pembangunan, pendidikan-latihan, kesihatan, alam sekitar, budaya-pelancongan, dll.

Lawatan Ketua Kerajaan juga akan menyumbang kepada menggalakkan lagi kerjasama dalam bidang yang berpotensi seperti pertanian berteknologi tinggi, tenaga boleh diperbaharui, buruh, teknologi maklumat, transformasi digital, transformasi hijau, dll.

Di samping itu, semasa lawatan itu, kedua-dua Perdana Menteri akan membincangkan langkah-langkah untuk menyokong dan mempromosikan kerjasama Vietnam-EU dan ASEAN-EU dalam konteks Hungary akan menjadi Presiden bergilir Majlis Eropah untuk 6 bulan terakhir 2024, mengesahkan bahawa Vietnam bersedia untuk bertindak sebagai jambatan bagi Hungary untuk memasuki pasaran ASEAN dan berharap Hungary akan menjadi pintu masuk bagi barangan Vietnam untuk menembusi pasaran serantau.

Duta Besar Nguyen Thi Bich Thao mengalu-alukan Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue untuk melawat dan menggalakkan pegawai dan kakitangan Kedutaan Vietnam dan wakil masyarakat Vietnam di Hungary semasa lawatannya pada Jun 2022. (Sumber: quochoi.vn)

Lawatan itu juga merupakan peristiwa penting dalam dasar keseluruhan Parti dan Negara kita untuk terus melaksanakan dasar luar yang ditetapkan oleh Kongres Parti Ke-13 mengenai kemerdekaan, berdikari, kepelbagaian, multilateralisasi, dan menunjukkan rasa hormat kepada rakan tradisional Vietnam.

Semasa lawatan itu, kedua-dua Perdana Menteri akan menyaksikan pemeteraian dokumen kerjasama dalam beberapa bidang seperti diplomasi, budaya, pengurusan air, kerjasama antara universiti kedua-dua negara, dan lain-lain. Pada masa yang sama, Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga akan mengadakan beberapa siri aktiviti seperti menghadiri dan memberi ucapan penting di Forum Perniagaan Vietnam - Hungary, bertemu dengan komuniti perniagaan kedua-dua negara dan kerjasama untuk mengukuhkan kerjasama ekonomi kedua-dua negara.

Perdana Menteri akan melawat dan bekerjasama dengan beberapa perniagaan Hungary, menyampaikan ucapan di Universiti Pentadbiran Awam Kebangsaan Hungary, menghantar mesej politik yang kuat, mengesahkan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi yang boleh dipercayai dan bertanggungjawab, menyumbang kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Pada masa yang sama, Perdana Menteri akan melawat Kedutaan dan bertemu dengan masyarakat Vietnam di Hungary.

Saya percaya bahawa dengan perhatian rapi pemimpin kanan kedua-dua negara dan kandungan kerja yang substantif dan berkesan, lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan mewujudkan perkembangan baharu untuk menggalakkan Perkongsian Komprehensif yang semakin stabil dan mampan, yang membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua negara.

Hungary adalah salah satu daripada tiga negara EU pertama yang meratifikasi Perjanjian EVIPA, bersetuju untuk menggalakkan kerjasama perdagangan dan pelaburan, melaksanakan Perjanjian EVFTA sepenuhnya dan berkesan... Apakah keputusan yang telah dibawa dan akan membawa kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara, terutamanya dalam bidang kerjasama baharu, Duta Besar?

Hubungan ekonomi, perdagangan dan pelaburan antara Vietnam dan Hungary telah berkembang dengan baik sejak kebelakangan ini. Perdagangan dua hala antara kedua-dua negara meningkat daripada 354 juta USD pada 2017 kepada lebih 1.2 bilion USD menjelang 2022, mencapai kadar pertumbuhan purata 33%/tahun dalam tempoh ini. Daripada jumlah itu, eksport Vietnam ke Hungary meningkat daripada 207 juta USD pada 2017 kepada 577.6 juta USD menjelang 2022, mencapai kadar pertumbuhan purata 37%/tahun.

Terutama, dalam tempoh ini, jumlah perolehan import-eksport antara kedua-dua negara mencecah lebih 1 bilion USD selama 3 tahun berturut-turut dari 2020 hingga 2022, walaupun terjejas dengan ketara oleh pandemik Covid-19.

Duta Besar Nguyen Thi Bich Thao bertemu dengan Datuk Bandar Debrecen bandar Laszlo Papp, 3 November 2023. (Sumber: VOV)

Pada tahun 2023, dengan keadaan umum yang sukar, selain ekonomi Hungary dalam kemelesetan akibat kesan tempoh pasca-Covid-19 serta konflik bersenjata antara Rusia dan Ukraine, hasil perdagangan dua hala antara kedua-dua negara telah terjejas. Dianggarkan jumlah perolehan import-eksport antara Vietnam dan Hungary pada 2023 akan mencapai kira-kira 900 juta USD, turun kira-kira 25% berbanding 2022.

Berkenaan pelaburan Hungary di Vietnam. Sehingga kini, Hungary mempunyai 22 projek dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 72.28 juta USD, menduduki tempat ke-51 daripada 143 negara dan wilayah di dunia dengan modal FDI di Vietnam.

Dengan populasi lebih 9.6 juta orang, walaupun dianggap sebagai pasaran kecil di EU, hasil perdagangan dua hala antara Vietnam dan Hungary sejak kebelakangan ini adalah luar biasa, mencerminkan kesan EVFTA.

Saya percaya bahawa pada masa akan datang, dengan pemulihan awal ekonomi Hungary serta usaha dan penggunaan faedah EVFTA yang baik oleh perniagaan di kedua-dua pihak, hubungan ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan Hungary tidak lama lagi akan memperoleh semula momentum pertumbuhan yang sedia ada.

Vietnam sentiasa berada di kedudukan teratas negara eksport Asia Tenggara ke Hungary, menunjukkan bahawa pasaran Hungary mempunyai potensi besar untuk perniagaan Vietnam. Menurut Duta Besar, apakah yang perlu dilakukan oleh komuniti perniagaan dan lokaliti untuk terus "mengekalkan" kelebihan mereka dan meluaskan lagi pasaran ini?

Betul, Vietnam sentiasa berada di puncak negara Asia Tenggara yang mengeksport ke Hungary. Khususnya, selama 3 tahun berturut-turut (2020, 2021, 2022), ia menduduki tempat pertama di Asia Tenggara yang mengeksport ke Hungary.

Walaupun perolehan masih rendah, beberapa produk eksport pertanian tradisional Vietnam mempunyai kedudukan tertentu dalam pasaran ini, seperti kacang gajus menyumbang lebih 40% daripada bahagian pasaran, kayu manis menyumbang kira-kira 18% daripada bahagian pasaran, kopi menyumbang kira-kira 13.8% daripada bahagian pasaran, beras menyumbang kira-kira 6% daripada bahagian pasaran.

Terutamanya, produk beras, dalam tempoh 10 bulan pertama 2023 sahaja, perolehan eksport beras Vietnam ke Hungary mencecah 2.7 juta USD, peningkatan sebanyak 174% dalam tempoh yang sama pada 2022, bahagian pasaran meningkat daripada hampir 2% pada 2022 kepada 6% pada 2023, merupakan salah satu titik terang dalam promosi perdagangan dan eksport 202.

Duta Besar Nguyen Thi Bich Thao memperkenalkan lukisan Vietnam pada acara yang dianjurkan oleh Kedutaan. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Hungary)

Ini adalah produk berfaedah Vietnam di pasaran Hungary yang perlu dipromosikan untuk pembangunan, kerana Hungary tidak dapat menghasilkan produk pertanian ini dan bergantung sepenuhnya kepada import untuk memenuhi keperluan penggunaan domestik, walaupun kapasiti pasaran tidak besar.

Secara umumnya, untuk mengekalkan dan meningkatkan eksport ke pasaran Hungary, komuniti perniagaan serta kawasan tempatan perlu merancang pengeluaran dan perniagaan mengikut permintaan pasaran, menstabilkan dan memastikan bekalan serta memenuhi permintaan untuk mengangkut barangan mengikut komitmen kontrak, menumpukan pada kualiti produk, memenuhi piawaian EU, menambah baik reka bentuk, pembungkusan yang cantik dan harga yang kompetitif.

Sebaliknya, secara proaktif mencari rakan kongsi baharu dan produk baharu yang berpeluang menembusi pasaran dalam konteks semasa, seperti produk pertanian dan makanan. Elakkan terlalu bergantung pada satu kumpulan produk seperti komponen elektronik hari ini, kerana apabila pasaran tepu atau terdapat turun naik atau anjakan dalam pelaburan dan pengeluaran, ia akan menjejaskan hasil eksport dengan serta-merta. Tingkatkan organisasi delegasi perniagaan ke Hungary untuk menyelidik pasaran dan bertemu terus dengan rakan kongsi tempatan untuk mencari peluang pelaburan dan perniagaan. Tingkatkan penghantaran katalog dan sampel untuk Kedutaan untuk memperkenalkan dan mempromosikan kepada rakan kongsi tempatan. Meningkatkan pemeriksaan dan pengesahan perniagaan untuk meminimumkan risiko dalam perniagaan dan pelaburan.

Komuniti Vietnam di Hungary adalah komuniti yang stabil, terintegrasi dengan baik dengan negara tuan rumah. Bagaimanakah Duta Besar menilai peranan pertukaran rakyat dengan rakyat dan hubungan budaya antara kedua-dua negara melalui peranan "jambatan" ini dalam mempromosikan persahabatan dan kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara?

Komuniti Vietnam di Hungary, dengan lebih daripada 6,000 orang, telah berintegrasi dengan baik dan menyumbang kepada pembangunan ekonomi lokaliti dan sentiasa berpaling ke arah tanah air, mengambil bahagian secara aktif dalam gerakan yang dilancarkan oleh negara itu, merupakan bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada blok perpaduan negara yang hebat, memainkan peranan sebagai jambatan penting, meningkatkan persefahaman dan kepercayaan bersama antara rakyat kedua-dua negara untuk mempromosikan persahabatan tradisional dan Vietnam.

Persembahan seni untuk meraikan Musim Bunga 2023 di Kedutaan Vietnam di Hungary. (Sumber: VNA)

Orang-orang di Hungary mempunyai banyak aktiviti komuniti yang bermakna yang menyumbang kepada mengekalkan identiti negara sambil membina dan menyampaikan mesej Vietnam yang aman, mesra dan mesra kepada rakan Hungary dan antarabangsa seperti: menganjurkan dan mengambil bahagian dalam cuti besar tradisional negara seperti Tahun Baru Imlek, Festival Pertengahan Musim Luruh, atau acara pertukaran budaya dan orang seperti "Vietnam Women's 2 European Forum", dalam Vietnam 2 Forum Kebudayaan Eropah, dalam Vietnam 2. Forum Perniagaan Vietnam Luar Negara untuk kali ketiga (September 2023).

Orang ramai sentiasa aktif mempromosikan semangat cinta bersama, melancarkan gerakan amal dan kemanusiaan di rumah jagaan, sekolah untuk kanak-kanak kurang upaya di Budapest dan kawasan utama lain sebelum Krismas dan Tahun Baru setiap tahun; menghubungkan budaya, seni, pendidikan, dan menterjemah kesusasteraan Vietnam-Hungary untuk meningkatkan pemahaman dan keharmonian rohani secara beransur-ansur dalam kehidupan rohani dua orang Vietnam dan Hungary.

Khususnya, pada tahun 2023, persatuan dan Kedutaan telah menganjurkan upacara persembahan kemenyan di satu-satunya patung Presiden Ho Chi Minh di rantau Eropah Tengah dan Timur untuk meraikan hari lahirnya (19 Mei) dan Hari Kebudayaan Vietnam di Zalaegerszeg, termasuk persembahan kebudayaan dan kesenian, pertukaran rakyat dengan rakyat, memberi hampir 2,000 orang yang menyayangi dan mengekspresikan rasa terima kasih kepada penduduk tempatan. menjaga patung Uncle Ho selama hampir 50 tahun, bukti nyata kepada kasih sayang yang setia dan lengkap kedua-dua orang.

Kedutaan Vietnam di Hungary sentiasa mengiringi, berganding bahu, dan menyumbang kepada Persatuan Vietnam di Hungary dan persatuan dan kumpulan Vietnam di Hungary untuk membina komuniti yang bersatu padu dan membangun dengan kukuh, mengukuhkan hubungan kerjasama ekonomi, pertukaran rakyat dengan rakyat, mempromosikan budaya dan saripati kebangsaan, dan menyumbang untuk mempromosikan Perkongsian Komprehensif antara Vietnam dan Hungary.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber antarabangsa

Sumber