Demikian perkongsian Cik Tran Thi My, salah seorang guru di wilayah Ca Mau yang mempelopori penerapan teknologi dan inovasi dalam pengajaran Bahasa Inggeris. Cik My, 51 tahun, kini seorang guru Bahasa Inggeris di Sekolah Tinggi Bac Lieu (wilayah Ca Mau).
"Mungkin bahasa Inggeris memilih saya"
Berkongsi dengan wartawan Dan Tri tentang peluangnya menyertai industri pendidikan , Cik Tran Thi My berkata, keluarganya mempunyai tradisi mengikuti profesion perguruan. Dengan kecintaan terhadap guru semasa di sekolah menengah, saya juga menyukai profesion ini sejak kecil.
Dia berkata bahawa dia memilih bahasa Inggeris sebagai kerjaya mengajarnya kerana di sekolah menengah, kekuatannya adalah sains semula jadi seperti matematik, kimia, dan biologi, dan bahasa Inggeris hanyalah kelemahannya.
"Ketika itu, saya perlu mengambil peperiksaan Bahasa Inggeris untuk tamat sekolah menengah, jadi saya mula fokus untuk mempelajari subjek ini. Saya belajar selama 1.5 bulan tepat dan mendapati bahasa Inggeris sangat menarik, mudah dipelajari dan difahami," kongsi Cik My.
Kemudian, saya menyedari bahawa bahasa Inggeris banyak membantu saya, termasuk mengakses teknologi dan aplikasi pengajaran. Cik My membandingkan: "Mungkin bahasa Inggeris memilih saya."
Cik Tran Thi My dalam perbualan dengan wartawan Dan Tri tentang pengajaran Bahasa Inggeris (Foto: TM).
Semasa pandemik Covid-19, ketika pengajaran dalam talian masih asing bagi ramai guru di kawasan terpencil, Cik Tran Thi My dan rakan-rakannya mengasaskan kumpulan "Guru Kreatif Mekong" untuk berkongsi kemahiran teknologi dan kaedah pengajaran dalam talian, membantu ramai guru dengan yakin mengajar pelajar melalui skrin.
Pada tahun 2021, Cik My menjadi penceramah di persidangan antarabangsa mengenai pengajaran bahasa asing dalam konteks Covid-19. Dia berkongsi pengalamannya dalam menginovasikan kuliah, membantu pelajar merasakan bahawa pembelajaran dalam talian adalah dekat dan menarik seperti dalam kelas bersemuka biasa.
Pada tahun 2022, Cik My berbesar hati menjadi satu-satunya guru Bahasa Inggeris dari wilayah Bac Lieu (lama) yang membentangkan kertas saintifik di Universiti Nha Trang. Pada 2023, beliau terus menghadiri persidangan di Akademi Keselamatan Rakyat, dengan pembentangan mengenai "Aplikasi AI dan Robot dalam Pengajaran Bahasa Inggeris".
Pada tahun 2024, Cik My turut mengambil bahagian di Universiti Ekonomi Bandaraya Ho Chi Minh dengan topik "Aplikasi AI dan Laman Web DiD dalam meningkatkan keupayaan bertutur bahasa Inggeris semulajadi untuk pelajar sekolah menengah".
Cik Tran Thi My (ke-4 dari kiri) menyertai program laporan pengajaran Bahasa Inggeris (Foto: Watak disediakan).
Baru-baru ini pada tahun 2025, di Universiti Can Tho, Cik Tran Thi My membentangkan topik "Blended Learning - Blended teaching untuk pelajar di kawasan yang kurang bernasib baik", menunjukkan dedikasi seorang guru yang sentiasa meletakkan pelajar sebagai pusat inovasi.
Menggenggam teknologi, memberi inspirasi kepada pembelajaran subjek "sukar".
Guru U50 itu berkongsi bahawa dia mula mendekati teknologi apabila mengikuti pengajian peringkat sarjana kaedah pengajaran Bahasa Inggeris pada 2011. Pada mulanya, dia juga menghadapi banyak halangan, kerana teknologi sangat baru baginya. Tetapi dia menyedari bahawa teknologi akan banyak membantu dalam kerjanya, jadi dia menyelidik dan belajar, dan mujurlah sekolah itu mempunyai kemudahan yang banyak menyokongnya dalam pengajaran.
"Pada mulanya, sukar untuk menilai pelajar melalui teknologi digital kerana mereka tidak biasa dengannya. Kemudian saya perlu membimbing mereka cara menggunakan setiap tanda baca dan koma dengan betul supaya mereka boleh mendapat markah yang tinggi," kongsi Cik Tran Thi My.
Cikgu My dalam kelas bersama pelajar (Foto: Watak disediakan).
"Menggunakan teknologi, seperti semasa menulis karangan Bahasa Inggeris, pelajar boleh menggunakan aplikasi kecerdasan buatan untuk mendapatkan idea. Tetapi saya mempunyai perisian untuk mengimbas untuk melihat sama ada pelajar menggunakan 100% kandungan daripada aplikasi tersebut. Apabila saya menyenaraikan pelajar yang disalin dari halaman ini, tunjukkan komen, pelajar dengan gembira berseru "ah, saya tahu"", kata Cikgu My itu juga merupakan satu cara untuk mewujudkan suasana yang mengujakan dalam pembelajaran.
Atau dalam bahasa Inggeris mendengar, menurut Cik My, pelajar boleh menggunakan aplikasi latihan suara untuk membetulkan sebutan mereka sehingga mereka boleh bercakap seperti penutur asli. Apabila menggabungkan teknologi, pelajar tidak perlu menulis berpuluh-puluh kali seperti masa lalu, tetapi boleh menggunakan perisian untuk mempelajari perkataan dengan cara yang lebih diingati.
"Penggunaan aplikasi teknologi pada akhirnya adalah mengenai cara terbaik untuk memberi perkhidmatan terbaik kepada kemahiran mendengar, bertutur, membaca dan menulis pelajar dalam bahasa Inggeris," kata Cikgu My tentang keberkesanan inovasi dalam pengajaran.
Cik Tran Thi My juga percaya bahawa teknologi moden hanya membantunya dalam beberapa cara, seperti mempunyai lebih banyak masa untuk menyediakan pelajaran, belajar dengan lebih menarik, dan lain-lain, tetapi tidak dapat menggantikan sepenuhnya kaedah pembelajaran tradisional. Kerana menurutnya, dari masa ke masa, dia melihat bahawa "tidak semua pelajar mempunyai akses penuh kepada teknologi, jadi masih perlu untuk menggabungkan kedua-dua kaedah pengajaran ini".
Menurut Cik My, pembelajaran bahasa Inggeris memerlukan keyakinan, tidak takut melakukan kesilapan, dan mengaplikasikan teknologi akan menjadikannya lebih menarik (Foto: Huynh Hai).
Menurut seorang guru berusia 50-an dari Sekolah Menengah Bac Lieu yang mempunyai pengalaman mengajar bahasa Inggeris selama 30 tahun, pengalaman menunjukkan bahawa dengan bahasa asing, halangan pertama ialah pelajar kurang keyakinan diri.
Cikgu My kongsikan bahawa pelajar harus berhenti berfikir "Saya teruk dalam bahasa Inggeris, takut salah bercakap dalam tatabahasa, tidak menyebut dengan betul..." dan sebaliknya yakin, contohnya, berani berdiri di hadapan kelas dan bercakap satu petikan bahasa Inggeris atau bercakap terus terang dengan guru akan menjadikan pembelajaran lebih menarik.
"Anda juga perlu berani, tidak takut melakukan kesilapan, dan mengumpul perbendaharaan kata. Apabila anda mengatasi beberapa batasan ini, anda akan mendapat kelebihan dan merasakan bahasa Inggeris itu sangat mudah, tidak sukar," kata Cikgu Tran Thi My kepada pelajarnya.
Bercakap kepada wartawan Dan Tri , Cik Trinh Minh Hieu, Naib Pengetua Sekolah Menengah Bac Lieu, berkata sepanjang kerjaya mengajarnya di sekolah itu, Cik My sentiasa memenuhi keperluan profesional. Cik My dihantar oleh Jabatan Pendidikan dan Latihan untuk menyertai program pengajaran luar, dan pihak sekolah sentiasa mewujudkan syarat untuknya menyelesaikan tugasnya.
Sumber: https://dantri.com.vn/giao-duc/co-giao-u50-voi-cach-day-tieng-anh-thu-hut-hoc-tro-20251120133734313.htm
Komen (0)