Apabila bintang Vietnam melangkah keluar dari "zon selesa" mereka
Dalam “Mang Me Di Bo”, gabungan pelakon Vietnam seperti Tuan Tran, Hong Dao dengan wajah dari Korea telah membuatkan filem ini mendapat perhatian sejak ia diumumkan. Berpasangan dengan bintang bersama antarabangsa memaksa pelakon Vietnam untuk menyesuaikan diri dengan cepat kepada gaya kerja yang lebih berdisiplin dan profesional.
Apabila ia ditayangkan, projek "Mang me di bo" mendapat sambutan hangat di box office. Filem ini telah memperoleh 171 bilion VND dan merupakan salah satu projek Vietnam-Korea yang paling berjaya pada masa ini.
Melayari kejayaan itu, pawagam Korea terus bekerjasama dengan Vietnam menerusi filem “Tay anh gi mot sao”. Dalam projek ini, Lee Kwang Soo bekerjasama dengan pelakon Vietnam Hoang Ha. Projek itu tidak akan dikeluarkan sehingga Oktober, bagaimanapun, maklumat mengenai bintang Korea dan Vietnam telah membuatkan penonton memberi perhatian dan menantikannya.
Dalam genre seram, “Ghost Bride” membawa artis Vietnam untuk bekerjasama dengan pelakon Thai - sebuah negara yang mempunyai kekuatan dalam filem seram. Ini bukan sahaja membantu filem ini menembusi pasaran dengan mudah tetapi juga membolehkan pelakon Vietnam belajar bagaimana untuk mengekspresikan emosi tipikal genre filem ini. Dalam projek ini, Rima Thanh Vy mempunyai persembahan yang baik dengan pelakon JJ Krissanapoom. Buat pertama kali berkolaborasi dengan bintang Thailand, aktres Vietnam itu berkata dia telah mempelajari banyak pengalaman dan kaedah pembikinan filem daripada krew antarabangsa.
Peluang besar untuk belajar, mempromosikan dan mendekati
Apabila bekerja dengan bintang antarabangsa, artis Vietnam mempunyai peluang untuk menggosok bahu dan meningkatkan kemahiran mereka. Mereka belajar bagaimana untuk mengawal lakonan mereka, bekerja tepat pada masanya, dan bersedia dengan teliti sebelum setiap babak. Ini adalah piawaian industri filem yang kadangkala tidak diberi perhatian oleh persekitaran domestik.
Penyertaan pelakon antarabangsa juga membantu filem Vietnam mencapai khalayak global dengan lebih mudah. Penonton Korea berminat dengan "Tay anh gi mot sao" kerana penyertaan bintang negara mereka, manakala "Co dau ma" dikeluarkan dengan mudah di negara Asia Tenggara. Ini adalah kelebihan bagi filem Vietnam amnya dan pelakon domestik khususnya untuk bukan sahaja kekal dalam pasaran filem domestik tetapi juga menjangkau rantau ini.
Selain itu, imej pelakon Vietnam yang berdiri di sebelah bintang antarabangsa juga merupakan cara yang berkesan untuk mempromosikan budaya, gaya dan personaliti Vietnam. Mereka menjadi "duta lembut" yang membawa imej Vietnam kepada dunia .
Cabaran kerana pelbagai sebab
Walaupun terdapat banyak kelebihan, terdapat juga banyak kesukaran. Berlakon dengan bintang antarabangsa terkenal mencipta tekanan yang tidak kelihatan. Khalayak sering membandingkan lakonan antara kedua belah pihak. Jika artis Vietnam tidak cukup berbakat, mereka boleh dengan mudah "dibayangi" di skrin, malah dianggap sebagai "pelakon sokongan dalam bidang tanah air mereka sendiri".
Selain itu, perbezaan kaedah lakonan kadangkala menimbulkan rasa janggal dalam beberapa babak. Ini adalah cabaran bagi pengarah untuk mendamaikan dan untuk pelakon belajar menyesuaikan diri.
Walaupun terdapat banyak halangan, trend kerjasama antarabangsa dalam pelakon dan produksi adalah peluang untuk pawagam Vietnam menerobosnya. Jika "The Ghost Bride" membantu artis Vietnam belajar daripada rakan sejawatan mereka di Asia Tenggara, "Bringing Mother to Death" dan "Tay Anh Giu Mot Sao" menunjukkan bahawa Vietnam boleh menjadi destinasi untuk kerjasama filem dengan negara yang mempunyai sejarah pawagam yang lebih maju seperti Korea.
Daripada tiga pengeluaran bersama antarabangsa Vietnam yang telah dan akan dikeluarkan, dapat dilihat bahawa hakikat bahawa pelakon Vietnam berdiri dalam bingkai yang sama dengan bintang antarabangsa adalah peluang untuk meningkatkan tahap dan cabaran keberanian mereka. Jika mereka mengatasi halangan bahasa, perbandingan dan perbezaan budaya, mereka akan menjadi generasi baru artis untuk dibawa pawagam Vietnam lebih dekat dengan peta pawagam dunia.
Sumber: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html
Komen (0)