"Penyerangan daya tarikan" atau percubaan untuk "membangunkan" hubungan "tidak wujud

Delegasi yang mengiringi Perdana Menteri New Zealand Christopher Luxon melawat India adalah yang terbesar pernah, membawa bersamanya banyak jangkaan untuk "membangkitkan" hubungan dengan negara yang berada di landasan untuk menjadi ekonomi ketiga terbesar di dunia ...

Lawatan lima hari (16-20 Mac) dengan dua destinasi, New Delhi dan Mumbai, adalah, seperti yang diterangkan oleh RNZ, "serangan pesona yang direka untuk meningkatkan hubungan perdagangan dan keselamatan dengan gergasi ekonomi yang berkembang pesat ini".

Perdana Menteri Narendra Modi menyampaikan jemputan kepada rakan sejawatannya Christopher Luxon untuk melawat India pada mesyuarat di luar Sidang Kemuncak Asia Timur (EAS) di Vientiane, Laos pada 10 Oktober 2024. (Sumber: X)

“Mulakan semula”

Semasa berada di New Delhi, Perdana Menteri Christopher Luxon akan mengadakan perbincangan dengan tuan rumah Perdana Menteri Narendra Modi, bertemu Presiden Droupadi Murmu dan menyampaikan ucapan perasmian di Dialog Raisina, forum pertahanan dan keselamatan pelbagai hala utama India.

Perdana Menteri New Zealand dijadual melawat Mumbai dari 19-20 Mac, berinteraksi dengan pemimpin perniagaan India dan wakil dari pelbagai lapisan masyarakat.

Bercakap kepada media sebelum meninggalkan Wellington, Encik Luxon mengesahkan keazamannya untuk membina hubungan yang lebih mendalam dengan negara paling ramai penduduk di dunia itu, yang berada di landasan untuk menjadi ekonomi ketiga terbesar dunia menjelang 2030.

India “benar-benar salah satu daripada pemimpin berbilang kutub di dunia hari ini… ia adalah pembelanja tentera keempat terbesar,” kata Perdana Menteri Luxon.

Apatah lagi, negara Asia Selatan itu mempunyai "kelas menengah yang berkembang pesat, mewujudkan peluang perdagangan yang besar" manakala "sedihnya, hanya 1.5% daripada eksport kami pergi ke India".

Menegaskan bahawa hubungan itu "tidak wujud" sebelum pakatan berkuasa, pemimpin New Zealand itu mengakui: "Kita perlu bermula dari awal."

Sementara itu, bercakap kepada RNZ , jurucakap perdagangan Buruh, Damien O'Connor, bekas menteri perdagangan, menafikan bahawa pihaknya mengabaikan hubungannya dengan India, mengatakan pandemik Covid-19 hanya menghalang peluang perjalanan.

Lawatan itu "menegaskan komitmen berterusan kedua-dua negara untuk mengukuhkan lagi hubungan dua hala dalam semua bidang dan mengeratkan hubungan rapat antara rakyat kita," menurut Kementerian Hal Ehwal Luar India.

20 tahun "menanyaman impian" tentang FTA

Semasa kempen pilihan raya 2023, bekas ahli perniagaan Luxon itu berjanji untuk mendapatkan perjanjian perdagangan bebas (FTA) dengan India dalam penggal pertamanya. Menurut RNZ , janji itu "sangat berisiko" kerana rundingan rasmi masih belum disambung semula dan pembangkang telah memanggil tarikh akhir itu "tidak realistik sama sekali".

Tahun ini menandakan 20 tahun sejak New Zealand melancarkan rancangan FTAnya dengan pasaran berbilion orang, bermula pada 2005 apabila kerajaan Perdana Menteri Helen Clark (1999-2008) menubuhkan kumpulan kajian bersama dengan India untuk mengkaji kebolehlaksanaan perjanjian perdagangan bebas. Kemudian Perdana Menteri John Key (2008-2016) menghabiskan lima tahun mempromosikan perjanjian itu sebelum rundingan runtuh pada 2016. Di bawah Perdana Menteri Jacinda Ardern (2017-2023), perunding perdagangan "membekukan" perjanjian dengan India, sebaliknya menumpukan pada perjanjian yang lebih menjanjikan seperti dengan Kesatuan Eropah dan negara-negara Asia Pasifik.

Tetapi Perdana Menteri Luxembourg sekarang tidak berputus asa. Beliau berkata beliau akan kekal sebagai "komitmen sebenar" untuk memperdalam hubungan perdagangan dengan salah satu ekonomi yang paling pesat berkembang di dunia. "Kami akan melakukan segala yang kami mampu untuk benar-benar, benar-benar meningkatkan perdagangan," katanya, terutamanya "melihat pada perkongsian ekonomi yang lebih komprehensif dan bagaimana kami boleh memajukan hubungan itu."

Malah, India telah menjadi ekonomi yang lebih terbuka dan menandatangani perjanjian perdagangan lain dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Ia juga penting bahawa New Zealand mungkin bersedia untuk berkompromi mengenai tenusu, yang telah menjadi titik penting dalam rundingan sebelum ini.

Model tenusu India bergantung kepada petani pekebun kecil. Membenarkan susu New Zealand mengalir dengan bebas ke pasaran boleh memufliskan petani ini sebelum industri mempunyai peluang untuk memodenkan, apatah lagi menetapkan duluan bagi negara lain yang mencari akses kepada pasaran.

Menteri Perdagangan dan Perindustrian Piyush Goyal menegaskan bahawa tenusu adalah sektor sensitif di negara ini kerana ia melibatkan isu mata pencarian petani kecil dan tidak ada rancangan untuk menawarkan apa-apa jenis konsesi duti di bawah mana-mana FTA dalam sektor itu.

Sama dan berbeza

Lawatan Perdana Menteri Luxon ke India dilakukan di tengah-tengah kebimbangan New Zealand tentang ketegasan China yang semakin meningkat di rantau Indo-Pasifik. China mencetuskan kebimbangan bulan lalu apabila ia menghantar tiga kapal tentera laut ke Laut Tasman untuk menjalankan latihan tembakan langsung, lapor RNZ.

Bercakap kepada media, Encik Luxon mengulas bahawa India "sangat serasi" dengan pandangan New Zealand tentang keselamatan dan kestabilan di rantau ini.

Wellington perlu "melakukan lebih banyak" dengan New Delhi sebagai rakan kongsi keselamatan dan pertahanan, seperti "latihan pertahanan bersama, lawatan dan pelbagai lagi perkara".

Menurut wartawan politik dan ekonomi Dan Brunskill (New Zealand), semasa lawatan ini, Wellington akan cuba menunjukkan keupayaannya untuk menyumbang kepada keselamatan serantau dan bekerjasama dengan India untuk mengekalkan keseimbangan kuasa di rantau ini. Ini mempunyai faedah tambahan untuk mewujudkan hubungan yang lebih luas yang diperlukan untuk perjanjian perdagangan.

Walaupun India mungkin bersimpati dengan kebimbangan New Zealand tentang China, RNZ berkata kedua-dua pihak mempunyai "kurang penjajaran" dalam konflik di Ukraine. India telah mengekalkan pendirian neutral dan tidak pernah mengkritik kempen ketenteraan Rusia di negara Eropah Timur itu.

Encik Luxon pasti bahawa konflik itu, yang telah berlarutan lebih tiga tahun, akan dibangkitkan dalam perbincangannya dengan rakan sejawatannya Modi, dan dia akan menjelaskan pendirian New Zealand: "Tiada perubahan untuk kami. Kami menyokong Ukraine."

Perdana Menteri Christopher Luxon dan Menteri Perdagangan Todd McClay bercakap tentang faedah FTA dengan India... (Sumber: Waikato Times)

“Satu detik penting”

Bekas Ahli Parlimen Parti Kebangsaan Kanwaljit Singh Bakshi, yang merupakan sebahagian daripada delegasi yang mengiringi Perdana Menteri John Key (2008-2016) dalam lawatannya ke India pada 2011 dan 2016, juga akan hadir pada lawatan Perdana Menteri semasa.

Sambil mengesahkan bahawa Perdana Menteri Luxon "sentiasa menyatakan komitmen yang kuat untuk mengeratkan hubungan dengan India", Encik Bakshi menilai bahawa lawatan dengan delegasi "besar" ini "menekankan kepentingan memupuk hubungan dua hala, terutamanya dalam bidang penting seperti perdagangan, pendidikan, teknologi, pelancongan dan pertukaran budaya".

Khususnya, jemputan pemimpin New Zealand untuk menjadi penceramah utama di Dialog Raisina adalah "saat penting" dalam hubungan India-New Zealand, menurut Encik Bakshi, ahli parlimen New Zealand pertama yang dilahirkan di India.

Encik Luxon "akan menjadi pemimpin bukan Eropah pertama" yang muncul dalam kapasiti itu di forum pelbagai hala utama India. Menurut Encik Bakshi, "isyarat itu mencerminkan kesediaan India untuk memperbaiki hubungan dengan New Zealand" serta "pengiktirafan yang semakin meningkat terhadap pengaruh global India".

Kiwi New Zealand telah wujud di India sejak 2010. (Sumber: Stuff)

Pada 2023-24, New Zealand mengeksport AS$0.84 bilion dalam jumlah barangan dan perkhidmatan ke India dan mengimport AS$0.91 bilion, dengan jumlah perdagangan dua hala sebanyak AS$1.75 bilion.

India terutamanya mengimport bulu, besi, keluli, aluminium, buah-buahan dan kacang dari New Zealand. Eksport India ke New Zealand kebanyakannya adalah farmaseutikal/ubat, mesin, tekstil siap, mutiara, batu berharga dan logam.

Jangkaan daripada perniagaan

Delegasi komuniti yang besar "menunjukkan kerajaan sedang cuba merapatkan jurang hubungan yang telah kita perbincangkan sejak sekian lama," kata Ranjna Patel, pengasas bersama Nirvana Health Group, rangkaian penjagaan kesihatan primer bebas terbesar di New Zealand. Apabila bekerja dengan masyarakat India, "tumpuan adalah untuk membina hubungan terlebih dahulu. Bahagian perniagaan akan datang kemudian."

Ahli perniagaan terkenal itu "berharap dia boleh menyumbang sebahagian kepada hubungan itu".

Seorang lagi ahli perniagaan asal India, Sudesh Jhunjhunwala, Ketua Pegawai Eksekutif Sudima Hotels, menyatakan bahawa India adalah ekonomi yang berkembang pesat dan New Zealand harus mengambil bahagian dalam pertumbuhan itu melalui pelaburan, pelancongan, pendidikan atau FTA.

Masyarakat India adalah "minoriti yang sangat besar di New Zealand". Kedua-dua pihak perlu memanfaatkan kedekatan budaya mereka "untuk mendekatkan kedua-dua negara".

Encik Sudesh Jhunjhunwala juga menjangkakan "hubungan dua hala akan diperkukuh dengan hasil yang bermakna seperti hubungan penerbangan terus dengan India dan perjanjian perdagangan sampingan yang tidak berkaitan dengan produk sensitif seperti susu".

Sebaliknya, Encik Bharat Chawla, Pengerusi Majlis Perniagaan India-New Zealand (INZBC) berkata, "Kami telah berusaha untuk membina perkongsian dan kerjasama dengan industri India dalam bidang seperti buah kiwi, pendidikan dan fintech."

Encik Bharat Chawla juga mengulangi syor utama laporan INZBC tahun lepas, "membina hubungan yang lebih luas tertumpu pada perdagangan serta kerjasama dalam sains, pendidikan, budaya dan sukan".

***

Banyak rancangan dan jangkaan diletakkan dalam perjalanan itu, yang bermula esok (16 Mac). Kehadiran ketua kerajaan New Zealand di dua bandar terbesar di India tidak mungkin mencipta kejayaan dengan menandatangani FTA, malah hanya janji untuk memulakan semula rundingan. Tetapi seperti yang diakui Perdana Menteri Luxon, "bagi saya, kejayaan ialah kita mengekalkan momentum dalam hubungan individu yang telah kita bina sejak 16 bulan lalu dan kita melihat satu langkah perubahan dalam hubungan pertahanan, perdagangan dan pertukaran rakyat dengan rakyat selepas lawatan ini."

Anggota delegasi masyarakat mengiringi Perdana Menteri Christopher Luxon dalam lawatannya ke India. (Sumber: Pautan Berita India)

Perdana Menteri Christopher Luxon diiringi oleh delegasi perniagaan dan komuniti ke India. Delegasi perniagaan termasuk 40 pemimpin berpengaruh dari sektor seperti penerbangan, perbankan, perniagaan tani, pendidikan dan teknologi. Kumpulan ini mewakili tulang belakang ekonomi New Zealand, menghimpunkan kepakaran dan inovasi untuk memupuk hubungan perdagangan yang lebih erat dengan India.

Delegasi komuniti itu termasuk bekas Gabenor Jeneral Anand Satyanand, orang terkemuka asal India, wakil dari pelbagai komuniti New Zealand dan ahli Parlimen. Delegasi itu menekankan kepentingan pertukaran rakyat dengan rakyat dan budaya dalam mengukuhkan hubungan dua hala, bertujuan untuk membina jambatan antara masyarakat dan menggalakkan pertukaran budaya.

Sumber: https://baoquocte.vn/thu-tuong-new-zealand-tham-an-do-cuoc-tan-cong-quyen-ru-hay-no-luc-danh-thu-moi-quan-he-khong-ton-tai-307726.html