Sebuah buku khas tentang seni bina Hanoi.

"Senibina Hanoi - Persimpangan Budaya Vietnam-Perancis" merupakan sebuah buku istimewa yang menampilkan sumbangan daripada pelbagai kumpulan dan individu di dalam dan luar negara, daripada pelbagai peringkat umur dan profesion, daripada pakar yang bereputasi hinggalah peminat muda yang kreatif. Penyumbang terkenal termasuk Dr. Tran Quoc Bao, seorang arkitek yang mengendalikan kandungan Vietnam; penterjemah muda Tham Yen Linh, yang menterjemahkannya ke dalam bahasa Perancis; pengarah Viet Linh, yang menyumbang kepada penyuntingan; dan Tran Hai Anh, yang terkenal dengan novel grafik popularnya "Living" di Perancis dan Vietnam, yang berkhidmat sebagai ketua projek. Tambahan pula, buku ini menyampaikan pemikiran dan perasaan Maurice Nguyen, keturunan arkitek François Charles Lagisquet, salah seorang pereka Rumah Opera Hanoi.

Encik Nguyen Chanh Phuong (tengah) dan wartawan Phuc Tien pada acara pelancaran buku itu.

Struktur buku ini mengikuti ciri-ciri seni bina dari zaman yang berbeza, daripada seni bina Thang Long - Hanoi purba hingga era penjajahan Perancis dengan gaya seperti Beaux-Arts, Art Deco, dan Indochina. Karya ini juga berkembang untuk merangkumi struktur keluli, Gothik Renaissance, dan diakhiri dengan seni bina Hanoi selepas tahun 1954. Di sini, pembaca akan menyaksikan imej bangunan yang biasa dan tidak dikenali, terutamanya yang sukar diakses, seperti Pejabat Presiden , Rumah Tetamu Kerajaan, Mahkamah Agung Rakyat, dan Kementerian Luar Negeri. Terutamanya, cara orang ramai berinteraksi dengan bangunan-bangunan ini juga dicipta semula dalam pelbagai bentuk, daripada gambar hingga lukisan.

Buku ini diterbitkan dalam format dwibahasa Vietnam-Perancis oleh Phanbook dan The World Publishing House.

Encik Nguyen Chanh Phuong, wakil AA Corporation, pencetus projek tersebut, berkata bahawa sasaran khalayak buku ini adalah golongan muda, diikuti oleh arkitek dan mereka yang berminat dengan warisan. Oleh itu, gaya penulisan, reka bentuk, penyampaian dan susun atur semuanya selaras dengan pendekatan yang relevan dan segar. Daripada ini, diharapkan golongan muda akan mendapat perspektif baharu dan menjadi lebih berminat dengan warisan.

Sumber: https://thanhnien.vn/cuon-sach-dac-biet-ve-kien-truc-ha-noi-18525011221471248.htm