Adakah terdapat asas saintifik yang mencukupi untuk membina semula Istana Kính Thiên?

Adakah terdapat asas saintifik yang mencukupi untuk membina semula Istana Kính Thiên? - imej 1

Asas seni bina dan perspektif Istana Kính Thiên semasa Dinasti Lê.

Asas tiang, yang dianggarkan sebesar sebuah rumah kecil, merupakan asas tiang terbesar dalam sejarah seni bina Vietnam. Ini merupakan salah satu penemuan arkeologi penting yang menyumbang kepada penjelasan skala tapak peninggalan Istana Kính Thiên, seperti yang dibentangkan oleh Pusat Pemuliharaan Warisan Thăng Long - Hanoi dengan kerjasama Institut Arkeologi dalam "Laporan Awal mengenai Keputusan Penggalian Penerokaan Kawasan Istana Utama Kính Thiên pada tahun 2025".

Tugu demi tugu

Selaras dengan cadangan UNESCO/ICOMOS dalam Keputusan No. 46 COM 7B.43 dan Keputusan No. 47 COM 7B.92 Jawatankuasa Warisan Dunia , yang bersetuju dengan cadangan Vietnam mengenai orientasi dan visi untuk penyelidikan, pemuliharaan, dan promosi nilai Kubu Imperial Thang Long - Tapak Warisan Dunia Hanoi; Keputusan No. 46 COM 7B.43 membenarkan perobohan enam bangunan era moden yang terletak di paksi tengah Kubu Imperial Thang Long, termasuk bangunan Artileri (CT04), bangunan Jabatan Operasi (CT17), dan empat bangunan CT20, CT21, CT24, dan CT25.

Pembongkaran ini bertujuan untuk mewujudkan tapak bagi kerja arkeologi, dengan matlamat untuk mengkaji secara komprehensif kawasan istana utama Kính Thiên dan ruang berkaitan. Keputusan No. 47 COM 7B.92 secara rasminya meluluskan keseluruhan kandungan cadangan Vietnam mengenai penyempurnaan strategi penyelidikan, pemeliharaan dan tafsiran tapak warisan, yang bertujuan untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai universal yang luar biasa di tapak warisan tersebut.

Berdasarkan itu, Pusat Pemuliharaan Warisan Thang Long - Hanoi, dengan kerjasama Institut Arkeologi, melaksanakan arahan Jawatankuasa Rakyat Hanoi dan Keputusan No. 1344/QD-BVHTTDL Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, menjalankan penggalian arkeologi di kawasan asas Istana Kinh Thien, yang terletak di sepanjang paksi tengah Kota Imperial Thang Long, meliputi kawasan seluas 580 m². Lubang penggalian, yang terletak di bawah bangunan Artileri (CT04), telah dibongkar mengikut prosedur yang dilaporkan kepada UNESCO, memastikan pembongkaran terkawal mengikut Piagam Venice 1964 dan Undang-undang Warisan Budaya.

Adakah terdapat asas saintifik yang mencukupi untuk membina semula Istana Kính Thiên? - imej 2

Tapak penggalian

Menurut Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin, Presiden Persatuan Arkeologi Vietnam, keputusan awal daripada penggalian kawasan asas Istana Kinh Thien pada tahun 2025 menunjukkan bahawa stratigrafi di kawasan yang digali adalah kira-kira 6 meter tebal, terdiri daripada enam lapisan budaya yang merangkumi dari zaman pra-Thang Long (abad ke-7-10) hingga zaman moden (abad ke-19-20).

Pada masa ini, kami mempunyai bukti yang mencukupi untuk mengesahkan susun atur Istana Kính Thiên, tetapi kajian lanjut diperlukan mengenai rangka kerja dan bumbung struktur tersebut, kerana ia telah hilang. UNESCO menggalakkan kami untuk membangunkan pelan pembinaan semula untuk Istana Kính Thiên dengan penyertaan antara disiplin, membandingkannya dengan tapak bersejarah lain di seluruh negara dan di luar negara, dan kemudian mencadangkan penyelesaian yang boleh dilaksanakan. Pakar sedang menjalankan usaha penyelidikan dan pembinaan semula yang bertujuan untuk mencapai pembinaan semula yang paling tepat dan boleh diterima.

(Prof. Madya Dr. Tong Trung Tin)

Lapisan paling tebal, hampir 3 meter tebalnya, ialah lapisan budaya Dinasti Le, yang merangkumi tempoh Le Awal dan Le Akhir yang berturut-turut. Sejajar dengan lapisan budaya ini ialah tinggalan seni bina dari pelbagai zaman, termasuk deretan bata merah dari Dinasti Tran (abad ke-13-14), deretan bata kelabu dari Dinasti Le Awal (abad ke-15-16), jalan diraja berturap batu, dan 14 asas seni bina Istana Kinh Thien dari Dinasti Le Akhir (abad ke-17-18).

Oleh itu, jumlah asas tiang Istana Kính Thiên yang ditemui melalui penggalian pada tahun 2011, 2023, dan 2025 adalah 30 daripada 36 asas, termasuk dua jenis: asas tunggal dan berganda. Di samping itu, dua saluran air Dinasti Nguyễn (abad ke-19) dan 26 daripada 64 asas tiang seni bina Istana Long Thiên juga ditemui.

Sisa-sisa Istana Long Thien sepadan dengan sempadan Timur-Barat bangunan artileri era kolonial Perancis. Sistem asas dan sistem saliran mengesahkan bahawa Istana Long Thien dibina oleh Maharaja Gia Long mengikut seni bina Dinasti Nguyen yang tersendiri iaitu "bumbung bertingkat dua", yang terdiri daripada dewan hadapan dan dewan utama yang diletakkan di atas satu asas dan dihubungkan oleh teluk tambahan. Penggalian telah menjelaskan skala dan asas dewan utama Istana Kinh Thien semasa Dinasti Le dan Istana Long Thien semasa Dinasti Nguyen, dan buat pertama kalinya menemui kesan tapak budaya Ly, Tran, dan pra-Thang Long di kawasan ini.

Menurut catatan sejarah, asas Istana Kính Thiên dibina sepenuhnya secara buatan. Tanah dipadatkan ke tahap piawai menggunakan tanah liat dan bahan pecahan, sebelum kedudukan asas tiang dirancang dengan jelas. Sistem asas tiang yang paling lengkap ialah sistem asas Istana Kính Thiên dari zaman Lê Trung Hưng. Asas tiang terdiri daripada dua jenis: asas tunggal berukuran 2.8-3.5 x 2.5-3.5m dan asas berganda berukuran 5.4-6.1 x 2.7-3m, yang dihasilkan oleh 81 lapisan pemadatan, kira-kira setebal 4m. Ini adalah asas tiang terbesar dalam sejarah seni bina Vietnam. Terutamanya, asas tunggal tersebar di dalam struktur, manakala asas berganda kebanyakannya terletak di tepi luar.

Profesor Madya Dr. Tong Trung Tin berkongsi, "Ini merupakan penemuan yang inovatif, kerana ia merupakan kali pertama asas tiang yang begitu besar ditemui. Asas-asas ini diperbuat daripada 81 lapisan konkrit yang dipadatkan, setebal 4 meter, dengan luas permukaan 15-18 meter persegi, bersamaan dengan sebuah rumah kecil. Ini merupakan asas tiang terbesar dalam sejarah asas seni bina Vietnam."

“Penemuan ini mengukuhkan lagi bukti untuk mengesahkan dengan pasti bahawa Istana Kính Thiên purba sangat megah, terdiri daripada sembilan ruang, dengan ruang tengah menjadi yang terbesar dan ruang sisi semakin kecil. Laluan diraja yang menuju terus ke dewan utama untuk raja telah dikenal pasti dengan jelas pada tahun-tahun sebelumnya. Tetapi tahun ini, buat pertama kalinya, kami telah menemui jubin lantai kelabu segi empat sama yang agak utuh. Susun atur Istana Kính Thiên tahun ini boleh dikatakan disahkan secara muktamad: kawasan istana adalah seluas 1,500m². Kesan asas tiang, berkas asas, dan papak asas semuanya menyumbang kepada perkara ini,” kata Profesor Madya Dr. Tống Trung Tín.

Satu lagi faktor menarik, yang dipersetujui oleh ahli arkeologi, ialah asas dan tiang Istana Kính Thiên semasa dinasti Lê awal dan kemudian dibina di atas asas tanah liat dari zaman Trần, Lý, dan pra-Lý. Menurut catatan sejarah, Istana Kính Thiên utama semasa dinasti Lê dibina di atas asas Istana Thiên An semasa dinasti Lý dan Trần. Malah di tapak lubang penggalian kecil itu, kesan budaya asli dari ketiga-tiga zaman ini telah ditemui.

Adakah terdapat asas saintifik yang mencukupi untuk membina semula Istana Kính Thiên? - imej 3

Lubang penggalian asas

Satu asas penting untuk pemulihan dewan utama Kính Thiên.

Profesor Nguyen Quang Ngoc, Naib Presiden Persatuan Sains Sejarah Vietnam, menilai: “Hasil penggalian merupakan pencapaian arkeologi Vietnam yang luar biasa, menunjukkan keberkesanan kaedah penyelidikan interdisiplin yang komprehensif. Penemuan ini membolehkan kesimpulan yang sangat andal dan kukuh secara saintifik pada masa ini, menyediakan asas untuk pembinaan semula Istana Kinh Thien pada masa hadapan.”

Menurut Dr. Nguyen Viet Chuc, bekas Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Kebudayaan, Pendidikan, Belia dan Kanak-kanak Dewan Undangan Negeri, meskipun terdapat banyak perubahan nama, pengubahsuaian dan juga perobohan, struktur pusat terpenting di Imperial Citadel kekal stabil di lokasi bersejarah asalnya. Terutamanya, tapak penggalian terletak di bawah asas bangunan Artileri, yang dijadualkan untuk perobohan pada tahun 2025. Tanpa persetujuan pihak berkuasa yang berkaitan dan kebenaran UNESCO untuk perobohan struktur ini, penemuan inovatif sedemikian tidak mungkin dapat dilakukan.

Untuk membina semula Istana Kính Thiên, Dr. Nguyễn Viết Chức menyatakan bahawa objektif dan naratif sejarah perlu ditakrifkan dengan jelas, dan ia mestilah hasil kerja arkitek berdasarkan kerjasama erat antara pelbagai bidang ilmu, dengan tanggungjawab terhadap sejarah dan rakyat. Menurutnya, penemuan arkeologi baru-baru ini menyediakan asas saintifik yang kukuh, tetapi untuk mencapai tahap persuasif tertinggi, penyelidikan mendalam selanjutnya mengenai bahan, terutamanya bahan asas dan pengikat, diperlukan, meletakkan hasil penyelidikan dalam konteks sejarah keseluruhan setiap zaman.

“Pada masa ini, kami mempunyai asas yang mencukupi untuk mengesahkan susun atur Istana Kính Thiên, tetapi struktur rangka dan bumbung memerlukan penyelidikan lanjut, kerana ia telah hilang sepenuhnya. UNESCO menggalakkan kami untuk membangunkan pelan pembinaan semula untuk Istana Kính Thiên dengan penyertaan antara disiplin, sambil membandingkannya dengan banyak tapak bersejarah lain di seluruh negara dan di luar negara, dengan itu mencadangkan pelan yang boleh dilaksanakan. Pada masa ini, pakar sedang menjalankan penyelidikan dan pembinaan semula ke arah memulihkannya serealistik dan seboleh-bolehnya,” kongsi Profesor Madya Dr. Tống Trung Tín.

Nguyen Thanh Quang, Pengarah Pusat Pemuliharaan Warisan Thang Long - Hanoi, mengesahkan bahawa keputusan untuk membongkar struktur moden dan kontemporari merupakan langkah penting, mewujudkan "bahagian" penting dalam pengenalpastian dan pemulihan Istana Utama Kinh Thien. "Pusat ini telah menjemput pakar-pakar yang mengambil bahagian dalam pemulihan istana-istana di Jepun untuk menjalankan tinjauan, dan pakar-pakar ini semua bersetuju bahawa kita berada di landasan yang betul. Pakar-pakar sangat menghargai pendekatan saintifik dan pematuhan ketat terhadap peraturan UNESCO, sekali gus mengukuhkan keyakinan terhadap kejayaan pemulihan Istana Utama Kinh Thien. Pada masa ini, dokumen untuk pemulihan Istana Utama Kinh Thien telah diserahkan kepada UNESCO dan dijangka akan dipertimbangkan pada Julai 2026."

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/da-du-co-so-khoa-hoc-phuc-dung-dien-kinh-thien-194021.html