Mempercepatkan pemulihan Istana Kính Thiên.

Maklumat daripada Persatuan Arkeologi Vietnam menunjukkan bahawa pelbagai pasukan penyelidikan sedang mempercepatkan usaha mereka untuk membina semula Istana Kính Thiên.

Tamparan terakhir selepas 20 tahun.

Model Istana Kính Thiên dari awal Dinasti Lê, yang diterbitkan oleh Profesor Madya Bùi Minh Trí (Institut Arkeologi Vietnam), telah menarik banyak perhatian dan mencetuskan kontroversi.

Pada masa pelancaran model tersebut, Profesor Madya Tri menyatakan: "Kami menerbitkan kajian dan model Istana Kính Thiên dari awal dinasti Lê supaya penonton dapat membayangkan dan mengimbau kembali masa lalu, bukan dengan niat untuk membinanya semula." Beliau juga menjelaskan bahawa model bangunan adalah serupa dengan apa yang telah dilakukan oleh taman sejarah dan budaya Đại Minh Cung di China dengan seni bina kuno, yang membolehkan orang ramai menghargai keindahan kehidupan istana kuno.

Teras Istana Kính Thiên

FOTO: ARKIB

Pembinaan semula model Istana Kính Thiên kini menimbulkan perdebatan mengenai dua isu. Pertama, sama ada model bandar diraja hanya mempunyai satu istana utama (Kính Thiên) dan satu paksi tengah. Kedua, bagaimanakah pelbagai butiran istana yang terbakar boleh dicipta semula setepat mungkin?

Profesor Momoki Shiro (Jepun) berkongsi di media sosial: "Memandangkan UNESCO telah mengiktirafnya sebagai tapak warisan budaya dunia, ini bermakna penyelidikan dan pemeliharaan tapak tersebut juga mesti dijalankan mengikut teori dan kaedah saintifik yang benar-benar moden."

Menurut Profesor Nguyen Quoc Thong, bekas Naib Presiden Persatuan Arkitek Vietnam, penggalian arkeologi telah mendedahkan dengan jelas batu asas yang besar dari Dinasti Ly, dan juga telah menemui jalan diraja yang menuju terus ke Pintu Doan Mon. Persetujuan UNESCO untuk penggalian telah membantu mendedahkan teres Kinh Thien yang sangat luas dan besar. Disebabkan ini, pemahaman kita tentang Kinh Thien telah menjadi lebih mendalam.

Profesor Thong menyatakan: "UNESCO telah datang ke sini untuk bermesyuarat berkali-kali, majlis penasihat pakar mereka juga telah datang untuk bermesyuarat berkali-kali, menyoal pakar kami dan memeriksa secara langsung tapak tersebut... Persoalan terbesar sekarang ialah apakah bentuknya; kami memerlukan asas untuk ini, dan ini adalah sesuatu yang sedang kami usahakan."

Menurut arkitek Nguyen Quoc Thong, terdapat perdebatan selama 20 tahun yang lalu dengan dua pandangan yang bertentangan. Pandangan pertama berpendapat bahawa tidak perlu memulihkan Istana Kinh Thien; kawasan itu harus kekal sebagai taman sejarah dan budaya di dalam Kubu Imperial. Pandangan kedua memberi tumpuan kepada penyelidikan dan pembinaan semula Istana Kinh Thien. Pendekatan ini memerlukan bukti dan kelulusan UNESCO.

"Sudah tentu, apabila memulihkan sesuatu, kita perlu memastikan kesan beberapa abad dipelihara dan boleh diakses oleh pengunjung. Itu akan menjadi jauh lebih baik, jauh lebih baik daripada membiarkannya terdedah kepada unsur-unsur semula jadi. Di Jepun, mereka juga memulihkan sesuatu, dan anda boleh masuk ke dalam untuk melihatnya," kongsi Profesor Thong.

Kisah kebangsaan

Profesor Nguyen Quoc Thong menyatakan bahawa beliau tergolong dalam kumpulan yang menyokong pemulihan Kinh Thien. "Mengapakah pihak Jepun memulihkan Nara, berserta rasa bangga negara? Membina semula Kinh Thien juga melibatkan upacara. Siapa tahu, mungkin pada masa hadapan, ramai ketua negara akan diadakan di sana, atau perjanjian antarabangsa akan ditandatangani… Pandangan saya ialah kita mesti melakukan ini supaya generasi akan datang akan mengenali kita dan menghargai sejarah kita," katanya.

Reka bentuk istana telah dicadangkan oleh sarjana Hoang Xuan Han.

FOTO: DIARKIBKAN

Menurut Profesor Thong, dokumentasi asas sudah memadai. "Seterusnya ialah penyelidikan untuk mencipta sebuah istana yang indah, yang apabila dilihat dari hadapan, tidak terasa seperti disinisasi, tetapi merangkumi semangat kebangsaan. Terdapat replika kayu, tetapi ia sangat cantik, begitu Vietnam, dan apabila anda melawatnya, anda berasa hangat di dalam, tidak seperti struktur yang menyerupai struktur dinasti Qing… Seni bina kayu purba kita tidaklah seindah China, tetapi ia sangat cantik dan sofistikated. Jika terdapat struktur di lokasi yang boleh diakses oleh semua orang, itu pasti indah," kongsinya.

Sementara itu, Profesor Madya Dr. Dang Van Bai, Naib Pengerusi Majlis Warisan Negara, yang mengetuai penyelidikan mengenai warisan budaya tidak ketara di Thang Long Imperial Citadel, berkata: "Terdapat banyak cabang penyelidikan. Ini termasuk bertukar pengalaman antarabangsa, dan kemudian menggariskan daripada gambaran keseluruhan perkara yang boleh dibentangkan serta-merta sebagai aktiviti pengalaman. Contohnya, kita boleh menyelidik dan memilih ritual dan perayaan seperti Festival Tanglung Quang Chieu, ritual peperiksaan yang menghormati keturunan, dan sebagainya. Kemudian kita boleh membuat pilihan dan cadangan. Selepas itu, setiap ritual memerlukan penyelidikannya sendiri, yang bertujuan untuk pembelajaran pengalaman."

Menurut Profesor Madya Dr. Dang Van Bai, akan ada penyelidikan mengenai ritual yang diubah daripada tradisi rakyat kepada ritual istana dan sebaliknya. "Terdapat ritual yang diubah daripada tradisi rakyat kepada ritual istana, dan kemudian apabila Thang Long kehilangan statusnya, ia difolkalisasikan semula. Selepas membuat kajian, kita boleh membalikkan proses tersebut. Terdapat tradisi yang imejnya masih tercermin dalam perayaan kampung. Contohnya, tarian 'con di danh bong' – kita boleh menyelidik bagaimana ia difolkalisasikan daripada ritual istana, dan kemudian difolkalisasikan semula. Sudah tentu, akan ada juga lapisan budaya baharu yang tidak sama seperti masa lalu, dan kita harus menerimanya."

Di samping itu, menurut Profesor Bai, terdapat persamaan dalam ritual, dan penyelidikan serta amalan sedia ada boleh digunakan. "Sebagai contoh, bagaimana kita boleh mempersembahkan ritual naik takhta di Hue? Pada asasnya, ritual mempunyai persamaan; kita boleh menambah lebih banyak elemen kreatif, tetapi bukan mereka-rekanya. Jika ia tidak sepenuhnya munasabah, kita boleh menambahnya pada tahun-tahun berikutnya, secara beransur-ansur menyempurnakannya," kata Profesor Madya Dang Van Bai.

Sumber: https://thanhnien.vn/tang-toc-phuc-dung-dien-kinh-thien-185260319213552784.htm