Duta Besar Le Kim Quy: Lawatan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mencipta momentum kuat untuk hubungan Vietnam-Maghribi dalam tempoh baharu

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menerima Presiden Dewan Perwakilan Maghribi Rachid Talbi El Alami, Januari 2025. (Sumber: quochoi.vn)

Menjelang lawatan rasmi ke Maghribi oleh Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man atas jemputan Presiden Dewan Perwakilan Maghribi Rachid Talbi Alami, Duta Besar Vietnam ke Maghribi Le Kim Quy berkongsi dengan Akhbar The Gioi va Viet Nam tentang kepentingan lawatan itu serta bidang kerjasama yang akan diberi tumpuan oleh kedua-dua negara pada masa akan datang.

Bagaimanakah Duta Besar menilai kepentingan lawatan rasmi ke Maghribi oleh Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, terutamanya apabila kedua-dua negara tidak sabar-sabar untuk menyambut ulang tahun ke-65 menjalinkan hubungan diplomatik pada tahun hadapan (27 Mac 1961 - 27 Mac 2026)?

Lawatan Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Thanh Man mempunyai banyak makna penting bagi Vietnam dan juga Maghribi, yang dicerminkan dalam perkara utama berikut:

Pertama, lawatan itu menandakan satu kejayaan baharu dalam mengukuhkan hubungan dua hala, sebagai lawatan pertama ke Maghribi oleh pemimpin utama Vietnam sejak 2019, yang berlangsung dalam konteks kedua-dua negara melihat ke arah ulang tahun ke-65 hubungan diplomatik pada 2026.

Kedua, ini adalah langkah untuk melaksanakan dasar luar Kongres Parti Kebangsaan ke-13 mengenai kemerdekaan, berdikari untuk keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan, multilateralisasi, kepelbagaian dan integrasi antarabangsa yang komprehensif dan mendalam.

Ketiga, lawatan itu menunjukkan keazaman untuk mengukuhkan lagi dan memperluaskan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Maghribi, terutamanya antara badan perundangan kedua-dua negara, mewujudkan daya penggerak yang kuat untuk membangunkan kerjasama dalam bidang ekonomi, perdagangan, pelaburan, pelancongan, pendidikan dan latihan, berkhidmat untuk kepentingan praktikal rakyat kedua-dua negara.

Di peringkat serantau, lawatan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man ke Maghribi (dan Senegal) juga merupakan lawatan pertama ketua Perhimpunan Kebangsaan Vietnam ke Afrika sejak 2019, menunjukkan rasa hormat, kasih sayang yang rapat dan kesetiaan Vietnam kepada negara-negara sahabat di benua itu.

Dalam konteks negara kita memasuki era baru, era pembangunan negara, memperkukuh dan memperdalam hubungan dengan rakan antarabangsa, termasuk Afrika, memainkan peranan penting. Di pihak Maghribi, lawatan itu juga mengukuhkan prospek memperkukuh kerjasama dengan negara Asia, khususnya ASEAN, melalui peranan aktif Vietnam.

Duta Vietnam ke Maghribi Le Kim Quy. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Maghribi)

Apakah acara kemuncak lawatan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man? Apakah jangkaan Duta Besar untuk lawatan tersebut?

Semasa lawatan itu, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man akan mengadakan perbincangan dan pertemuan penting dengan Perdana Menteri Maghribi dan Speaker Dewan Rakyat dan Presiden Dewan Negara; bertukar maklumat dasar dengan perniagaan dan bertemu dengan komuniti Vietnam di Maghribi.

Dalam lawatan itu, kedua-dua pihak akan mengkaji semula kerjasama dua hala dalam semua bidang, khususnya kerjasama parlimen, dan menetapkan hala tuju hubungan kedua-dua negara amnya dan kedua-dua badan perundangan khususnya pada masa akan datang, dengan memberi tumpuan kepada pengukuhan hubungan politik dan parlimen, mewujudkan dorongan baharu untuk kerjasama dalam semua bidang khususnya ekonomi, perdagangan, dan pelaburan.

Lawatan itu juga membuka peluang untuk hubungan, perkongsian maklumat dan pengalaman dalam membina dan melaksanakan dasar pembangunan dalam bidang yang menjadi kekuatan Maghribi dan sangat diminati oleh Vietnam, seperti kewangan - perbankan, kereta api berkelajuan tinggi, tenaga boleh diperbaharui, logistik, dll.

Semasa lawatan itu, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan akan bertemu dengan masyarakat Vietnam di Maghribi, menunjukkan keprihatinan mendalam pemimpin Parti dan Negara serta galakan yang besar untuk masyarakat Vietnam tempatan.

Oleh itu, lawatan ke Maghribi oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man adalah sangat penting, mengesahkan kepercayaan politik dan keinginan ikhlas untuk bekerjasama dan membangun bersama-sama dengan Maghribi. Lawatan itu bukan sahaja peluang untuk kedua-dua pihak meninjau perjalanan lalu tetapi juga dijangka mewujudkan titik perubahan baharu bagi kerjasama pelbagai aspek antara Vietnam dan Maghribi.

Khususnya, lawatan itu mengesahkan peranan penting diplomasi parlimen, secara praktikal melayani kepentingan rakyat kedua-dua negara, secara aktif menyumbang kepada hubungan kerjasama Vietnam-Maghribi serta keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Ini juga merupakan bukti kekuatan dan peranan kerjasama Selatan-Selatan, mengesahkan perpaduan dan persahabatan antara negara membangun, secara aktif menyumbang kepada proses pembangunan setiap negara.

Ulang tahun ke-135 hari lahir Presiden Ho Chi Minh telah disambut oleh Kedutaan Vietnam di Maghribi di Rabat, Mei 2025. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Maghribi)

Diplomasi parlimen sentiasa menjadi jambatan kukuh untuk hubungan Vietnam-Maghribi sejak enam dekad yang lalu. Menurut Duta Besar, apakah yang perlu dilakukan oleh kedua-dua negara untuk memanfaatkan jambatan ini bagi mewujudkan kerjasama yang praktikal dan berkesan, memenuhi matlamat pembangunan mampan setiap negara dalam tempoh baharu?

Sejak 65 tahun yang lalu sejak penubuhan hubungan diplomatik (27 Mac 1961), persahabatan Vietnam-Maghribi telah dijalin daripada lembaran sejarah bersama yang membawa tanda perjuangan untuk kemerdekaan dan kebebasan negara dan telah terus disatukan dan diperluaskan dalam beberapa dekad kebelakangan ini untuk kepentingan kedua-dua rakyat, terutamanya melalui diplomasi parlimen.

Diplomasi parlimen benar-benar sorotan istimewa dalam hubungan Vietnam-Maghribi, dikaitkan dengan banyak peristiwa penting dalam kerjasama dua hala.

Kunjungan bersama antara pemimpin badan perundangan kedua-dua negara dianggap paling aktif dan pelbagai dalam kalangan pertukaran delegasi di semua peringkat. Terdapat sekurang-kurangnya tiga lawatan oleh Presiden Dewan Perwakilan Maghribi ke Vietnam, pada 2015, 2017 dan 2025. Di pihak Vietnam, lawatan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man adalah lawatan ketiga oleh ketua Dewan Negara Vietnam ke Maghribi sejak 2005.

Kedutaan Vietnam di Maghribi juga telah dirasmikan tepat 20 tahun yang lalu, semasa lawatan ke Maghribi Pengerusi Dewan Negara Nguyen Van An pada tahun 2005.

Maghribi ialah negara Afrika pertama yang Vietnam telah menandatangani Perjanjian Kerjasama Parlimen, mewujudkan rangka kerja perundangan yang penting untuk kerjasama dua hala, menunjukkan kepentingan peranan badan perundangan dalam memperdalam hubungan kerjasama antara kedua-dua negara.

Pada tahun 2020, pada Perhimpunan Agung ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) ke-41 yang dipengerusikan oleh Vietnam, Dewan Perwakilan Maghribi menjadi Parlimen Afrika pertama yang diberikan status pemerhati kepada AIPA. Ini menunjukkan kepercayaan dan penghargaan Vietnam terhadap peranan Maghribi di rantau ini.

Parlimen kedua-dua negara juga telah menubuhkan Kumpulan Persahabatan Parlimen, memainkan peranan merapatkan hubungan dalam mempromosikan persahabatan dan kerjasama parlimen antara Vietnam dan Maghribi di kawasan yang berpotensi.

Lawatan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man akan datang akan menjadi satu pencapaian baharu dalam kerjasama parlimen antara kedua-dua negara. Lawatan itu bukan sahaja akan memperdalam diplomasi parlimen tetapi juga menyumbang kepada menggalakkan kerjasama substantif dalam banyak bidang lain, terutamanya ekonomi, perdagangan, pelaburan, kewangan, dll.

Untuk terus mempromosikan diplomasi parlimen, kedua-dua negara perlu meningkatkan pertukaran dan hubungan antara badan perundangan; melaksanakan Perjanjian Kerjasama Parlimen dengan berkesan; mempromosikan peranan Kumpulan Persahabatan Parlimen, secara aktif menyelaras dan menyokong satu sama lain dalam forum parlimen pelbagai hala.

Badan perundangan kedua-dua negara juga perlu menggalakkan perkongsian pengalaman dalam kerja perundangan, membina dasar perundangan untuk memudahkan pembangunan sosio-ekonomi setiap negara serta menyumbang untuk menggalakkan kerjasama dua hala dalam pelbagai bidang.

Gerai Vietnam di Pameran Pertanian Antarabangsa ke-17 di Maghribi (SIAM 17), Jun 2025. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Maghribi)

Bolehkah anda berkongsi tanggapan terkuat anda tentang negara dan rakyat negara Afrika Utara ini?

Saya menjejakkan kaki ke Maghribi untuk melaksanakan tugasan saya pada Mac 2024. Sepanjang perjalanan saya selama lebih setahun, negara Maghribi yang indah telah meninggalkan saya dengan kesan yang sangat mendalam.

Walaupun jauh dari segi geografi, Vietnam dan Maghribi mempunyai banyak persamaan, termasuk kedudukan geopolitik yang penting, budaya yang telah lama wujud, dan kedua-duanya adalah ekonomi sedang pesat membangun yang dinamik dengan integrasi antarabangsa yang mendalam, kaya dengan aspirasi dan keazaman untuk meningkat dengan kukuh.

Seperti Vietnam, orang Maghribi sangat terikat dengan nilai budaya dan sejarah tradisional, menggabungkannya secara harmoni dengan nilai moden, mewujudkan identiti dan tanda unik penduduk di sini.

Masakan juga merupakan ciri unik dan menjadi kebanggaan bagi penduduk di sini. Kuskus dan tagine tradisional Maghribi yang terkenal telah beransur-ansur menjadi hidangan kegemaran saya dalam menu.

Apabila menyebut Maghribi, kami tidak boleh tidak menyebut warisan budaya, seni bina dan landskapnya yang pelbagai dan unik, menjadikan negara ini destinasi pelancongan utama di Afrika sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Sebagai Duta Wanita, saya juga sangat berminat dengan peranan wanita dalam masyarakat Maghribi. Saya kagum dengan pencapaian dalam kesaksamaan jantina dan pemerkasaan wanita di sini. Wanita memainkan peranan yang semakin penting dalam kehidupan politik, ekonomi dan sosial Maghribi, dengan perkadaran wanita di Dewan Perwakilan Rakyat dan dalam jawatan kepimpinan di Kementerian Luar Negeri Maghribi masing-masing ialah 24.3% dan 40%.

Akhir sekali, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Kerajaan dan rakyat Maghribi atas rasa sayang mereka yang istimewa kepada Vietnam. Kami berjanji untuk meneruskan usaha kami untuk mengembangkan lagi hubungan dua hala.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

“Lawatan itu menunjukkan keazaman untuk terus mengukuhkan dan mengembangkan persahabatan dan kerjasama antara Vietnam dan Maghribi, terutamanya antara badan perundangan kedua-dua negara, mewujudkan daya penggerak yang kuat untuk pembangunan kerjasama dalam bidang ekonomi, perdagangan, pelaburan, pelancongan, pendidikan dan latihan, melayani kepentingan praktikal rakyat kedua-dua negara.” (Duta Vietnam ke Maghribi Le Kim Quy)

Beberapa hidangan tradisional Maghribi yang terkenal. (Foto: Tuan Viet)

Sumber: https://baoquocte.vn/dai-su-le-kim-quy-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-dong-luc-manh-me-cho-quan-he-viet-nam-morocco-trong-giai-doan-moi-322001.html