Jeneral Phan Van Giang mempengerusikan persidangan untuk menyerahkan jawatan Komander Pengawal Sempadan.

Menghadiri persidangan itu ialah ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Menteri Pertahanan Negara : Jeneral Nguyen Tan Cuong, anggota Suruhanjaya Tentera Pusat, Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam; Leftenan Jeneral Kanan Hoang Xuan Chien, anggota Suruhanjaya Tentera Pusat; Leftenan Jeneral Kanan Le Huy Vinh; Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Quang Ngoc; Leftenan Jeneral Kanan Le Duc Thai.

Jeneral Phan Van Giang mempengerusikan persidangan penyerahan tugas.

Perwakilan yang menghadiri persidangan penyerahan tugas.

Menghadiri persidangan penyerahan itu ialah Leftenan Jeneral Kanan Le Quang Minh, Timbalan Pengarah Jabatan Am Politik Tentera Rakyat Vietnam; Leftenan Jeneral Kanan Phung Si Tan, Timbalan Ketua Staf Am Tentera Rakyat Vietnam; wakil agensi berfungsi Suruhanjaya Tentera Pusat, Kementerian Pertahanan Negara, Kakitangan Am Tentera Rakyat Vietnam, Jabatan Am Politik Tentera Rakyat Vietnam, dan wakil pemimpin dan komander beberapa unit di bawah Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara.

Menurut Keputusan No. 2436 bertarikh 4 November 2025 Perdana Menteri mengenai pelantikan Leftenan Jeneral Le Duc Thai (Leftenan Jeneral Le Duc Thai baru-baru ini dinaikkan ke pangkat Leftenan Jeneral Kanan oleh Presiden ), Komander Pengawal Sempadan untuk memegang jawatan Timbalan Menteri Pertahanan Negara dan Keputusan No. 2478 No. 2478. pelantikan Mejar Jeneral Vu Trung Kien (Mejar Jeneral Vu Trung Kien baru-baru ini dinaikkan pangkat Leftenan Jeneral oleh Presiden), Timbalan Komander Undang-undang Pengawal Pantai Vietnam untuk memegang jawatan Komander Pengawal Sempadan.

Leftenan Jeneral Kanan Le Duc Thai bercakap pada persidangan itu.

Leftenan Jeneral Vu Trung Kien bercakap di persidangan itu.

Pada persidangan itu, selepas mendengar laporan wakil Perintah Pengawal Sempadan, meluluskan minit penyerahan dan ulasan, Jeneral Phan Van Giang bersetuju dengan kandungan persidangan itu. Bagi pihak Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara, Jeneral Phan Van Giang mengucapkan tahniah kepada Leftenan Jeneral Kanan Le Duc Thai atas pelantikannya sebagai Timbalan Menteri Pertahanan Negara; Leftenan Jeneral Vu Trung Kien dalam tugasannya sebagai Komander Pengawal Sempadan; dan pada masa yang sama meminta Perintah Pengawal Sempadan untuk segera menyelesaikan prosedur supaya kedua-dua rakan seperjuangan itu boleh mengendalikan kerja secara rasmi di bawah arahan Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara.

Jeneral Phan Van Giang menandatangani minit penyerahan.

Jeneral Phan Van Giang dan pemimpin Kementerian Pertahanan Negara menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Leftenan Jeneral Kanan Le Duc Thai dan Leftenan Jeneral Vu Trung Kien.

Jeneral Phan Van Giang dan wakil Pengawal Sempadan, Tentera Laut dan Perintah Pengawal Pantai mengucapkan tahniah kepada Leftenan Jeneral Kanan Le Duc Thai dan Leftenan Jeneral Vu Trung Kien.

Jeneral Phan Van Giang menekankan: Pelantikan Leftenan Jeneral Kanan Le Duc Thai sebagai Timbalan Menteri Pertahanan Negara dan Leftenan Jeneral Vu Trung Kien sebagai Komander Pengawal Sempadan menunjukkan kepercayaan Parti, Negeri, Suruhanjaya Tentera Pusat dan Kementerian Pertahanan Negara terhadap dua rakan seperjuangan dan kolektif Jawatankuasa Tetap, Jawatankuasa Parti, Komando Pengawal Sempadan.

Agar pasukan Pengawal Sempadan berjaya menyelesaikan tugas ketenteraan dan pertahanannya, Jeneral Phan Van Giang meminta Leftenan Jeneral Vu Trung Kien, dalam jawatan baharunya, untuk terus mewarisi dan mempromosikan keputusan dan pencapaian yang telah dicapai oleh pasukan Pengawal Sempadan pada masa lalu, dan segera mula melaksanakan tugas tersebut. Pada masa yang sama, bersama-sama Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti, Komando Pengawal Sempadan terus memahami secara menyeluruh dan serius dan berkesan melaksanakan dasar dan arahan Jawatankuasa Pusat, Suruhanjaya Tentera Pusat, dan Kementerian Pertahanan Negara mengenai tugas ketenteraan dan pertahanan serta pengurusan dan perlindungan sempadan negara...

Sentiasa memahami kawasan itu, meramalkan keadaan dengan tepat, menasihati tentang pengendalian situasi yang tepat pada masanya dan berkesan, melindungi dengan tegas kedaulatan wilayah dan keselamatan sempadan, elakkan daripada bersikap pasif atau terkejut. Tegas dan gigih melawan dan mengalahkan plot dan muslihat sabotaj pasukan bermusuhan dan reaksioner, terutamanya di kawasan terpencil, kawasan sempadan, laut dan pulau.

Gambaran keseluruhan persidangan.

Jeneral Phan Van Giang menegaskan bahawa pasukan Pengawal Sempadan telah mempromosikan teras dan peranan khusus mereka dalam membina pertahanan sempadan negara dan postur pertahanan sempadan negara, kuncinya ialah "postur hati rakyat" yang kukuh di kawasan sempadan. Ia telah melakukan kerja yang baik untuk menggerakkan orang ramai dan etnik minoriti untuk mengambil bahagian dalam pengurusan dan perlindungan sempadan. Ia telah mengambil bahagian secara aktif dalam membina sistem politik yang kukuh di peringkat akar umbi. Ia telah mempromosikan peranan kader yang mengambil bahagian dalam jawatankuasa Parti di semua peringkat; kader peringkat komune; anggota parti balai pengawal sempadan mengambil bahagian dalam aktiviti di sel parti kampung dan dusun dan mengawal isi rumah di kawasan sempadan. Ia telah menyelaras untuk memastikan keselamatan sosial, membina kawasan luar bandar baharu, dan mengurangkan kemiskinan secara mampan, menyumbang kepada mengukuhkan perpaduan, benar-benar menjadi "tunjang utama kampung", sokongan yang boleh dipercayai untuk jawatankuasa Parti, pihak berkuasa dan penduduk di kawasan sempadan. Ia telah mengukuhkan perpaduan antara tentera dan rakyat, membina "postur hati rakyat" yang kukuh.

Jeneral Phan Van Giang menyatakan bahawa Komando Pengawal Sempadan harus mengukuhkan koordinasi rapat dengan wilayah tentera untuk mengukuhkan pemeriksaan, arahan, belajar daripada pengalaman, dan segera menyelesaikan isu-isu yang timbul. Mengekalkan Perintah Pengawal Sempadan dalam sistem organisasi tentera tempatan untuk memastikan operasi segerak dan berkesan. Sentiasa berwaspada, sangat bersedia berperang, dan mengurus serta melindungi sempadan negara dengan tegas. Menjalankan dengan baik peranan mempengerusikan penyelenggaraan keselamatan dan ketenteraman di kawasan sempadan mengikut peruntukan undang-undang.

Secara aktif dan fleksibel melaksanakan aktiviti pertahanan asing dan diplomasi sempadan dengan berkesan. Menyelaras dengan baik dalam menyediakan dan memberi nasihat tentang kejayaan penganjuran pertukaran persahabatan pertahanan sempadan, pertukaran sempadan; pertukaran pegawai muda dengan pasukan perlindungan sempadan China, Laos, dan Kemboja. Dalam masa terdekat, menyelaras dan memberi nasihat mengenai kejayaan penganjuran pertukaran persahabatan pertahanan sempadan Vietnam-Kemboja kedua.

Fokus pada membina organisasi Parti yang bersih dan kukuh serta pasukan Pengawal Sempadan yang kuat dari segi politik untuk memenuhi keperluan dan tugas dalam situasi baharu. Teruskan memahami dan melaksanakan dengan serius dasar dan arahan Jawatankuasa Pusat dan Suruhanjaya Tentera Pusat mengenai pembinaan dan pembetulan Parti. Mematuhi prinsip penganjuran aktiviti Parti dengan tegas dan membina perpaduan dan perpaduan dalaman.

Jeneral Phan Van Giang menyatakan kepercayaannya bahawa Leftenan Jeneral Vu Trung Kien, bersama-sama Jawatankuasa Parti dan Perintah Pengawal Sempadan, akan sentiasa menggalakkan demokrasi, perpaduan dan perpaduan yang tinggi; berkoordinasi rapat dengan Jawatankuasa Parti tempatan dan pihak berkuasa di kawasan itu untuk memimpin dan mengarahkan Pengawal Sempadan untuk menyelesaikan semua tugas yang diberikan dengan cemerlang, layak mendapat kepercayaan Parti, Negeri dan rakyat.

Berita dan gambar: KIM ANH - TUAN HUY

Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/dai-tuong-phan-van-giang-chu-tri-hoi-nghi-ban-giao-chuc-vu-tu-lenh-bo-doi-bien-phong-1011230