Jeneral Vo Nguyen Giap memerhatikan medan perang buat kali terakhir sebelum memberi arahan untuk melepaskan tembakan, menandakan permulaan kempen Dien Bien Phu. Foto: Arkib VNA.
Jeneral Vo Nguyen Giap – seorang Panglima Tertinggi yang cemerlang, yang amat diresapi dengan arahan Politburo dan Presiden Ho Chi Minh, dan dengan intelek yang tajam serta keberanian seorang pemimpin tentera, telah membuat keputusan penting untuk beralih daripada moto "Serang cepat, menang cepat" kepada "Serang pasti, mara pasti." Kempen Dien Bien Phu yang bersejarah akhirnya berjaya kerana titik perubahan penting ini. Kecerdasan ketenteraan Jeneral Vo Nguyen Giap telah diiktiraf dan dikagumi di seluruh dunia.
Menerima tugasan yang sangat penting.
Semasa perang penentangan yang berlarutan menentang penjajahan Perancis, Jeneral Vo Nguyen Giap secara langsung memimpin banyak kempen besar, yang terbesar ialah Dien Bien Phu. Kemenangan kempen ini mempunyai kepentingan dan skala yang jauh melebihi kempen sebelumnya dalam banyak aspek, sekali gus mengesahkan lagi kehebatan strategik Panglima Tertinggi yang luar biasa.
Pada akhir Disember 1953, Politburo memutuskan untuk memusnahkan kubu kuat musuh di Barat Laut. Pada 1 Januari 1954, Politburo melantik badan kepimpinan dan pemerintahan untuk kempen tersebut. Jeneral Vo Nguyen Giap dilantik sebagai panglima tertinggi dan merangkap Setiausaha Parti Barisan Dien Bien Phu. Rancangan untuk mengerahkan bala bantuan ke Barat Laut telah dilaksanakan.
Jeneral Vo Nguyen Giap menilai: “Ini akan menjadi kali pertama tentera kita melancarkan serangan besar-besaran ke atas kompleks berkubu dengan sepuluh ribu tentera. Pegawai dan askar kita telah bersedia untuk menyerang kompleks berkubu itu... Pertempuran yang akan datang akan menjadi cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya bagi kita dalam perang. Kita telah memilih medan perang hutan pergunungan sebagai tempat dengan banyak keadaan yang baik untuk memusnahkan musuh. Tetapi Dien Bien Phu bukanlah sepenuhnya hutan pergunungan. Terdapat dataran terbesar di Barat Laut. Banyak kubu kuat terletak di dataran itu. Tentera kita perlu menjalankan banyak pertempuran dengan tentera bergerak yang disokong oleh pesawat, kereta kebal, dan artileri di kawasan rata seperti di dataran...” (1)
Pada 5 Januari 1954, Jeneral Vo Nguyen Giap dan pos arahan hadapan Staf Am bertolak ke barisan hadapan. Sebelum pergi ke barisan hadapan, Jeneral Vo Nguyen Giap pergi menyambut Pak Cik Ho di Khuoi Tat. Pak Cik Ho bertanya: “Kamu akan pergi begitu jauh, adakah terdapat sebarang halangan dalam mengarah medan perang?” (2) Jeneral menjawab: “…Satu-satunya halangan ialah ia jauh, apabila terdapat masalah penting dan mendesak, sukar untuk meminta pendapat Pak Cik Ho dan Politbiro” (3). Pak Cik Ho memberi semangat: “Komander Jeneral akan pergi ke barisan hadapan, ‘jeneral berada di luar’! Saya memberi kamu kuasa penuh untuk membuat keputusan. Pertempuran ini sangat penting, kamu mesti berjuang untuk menang! Hanya berjuang jika kamu pasti akan menang, jangan berjuang jika kamu tidak pasti akan menang” (4). Komander kempen “merasakan bahawa tanggungjawab ini sangat berat” (5).
Menukar pelan pertempuran - Keputusan paling sukar dalam kehidupan seorang komander.
Pasukan artileri anti-pesawat kami berjuang dengan berani dan mencapai kejayaan yang luar biasa, bukan sahaja melindungi langit dan menyokong pertempuran infantri, tetapi juga menyumbang kepada menyekat sokongan udara untuk pasukan Perancis di Dien Bien Phu. Foto: Arkib VNA.
Semasa kempen Dien Bien Phu, dan mungkin sepanjang keseluruhan kerjaya ketenteraan Jeneral Vo Nguyen Giap, keputusan untuk mengubah strategi pertempuran daripada "serangan pantas, kemenangan pantas" kepada "serangan mantap, kemaraan mantap" dianggap sebagai keputusan yang paling sukar – seperti yang diakuinya sendiri. Keputusan ini menunjukkan pemikiran dan kepimpinan ketenteraan yang tajam seorang komander; tetapi pada masa yang sama, ia juga mencerminkan pemahamannya yang mendalam tentang pemikiran ketenteraan Ho Chi Minh tentang "berjuang pasti untuk menang"; ia menunjukkan sifat humanistik seorang jeneral yang mengutamakan kebaikan bersama, sentiasa menekankan peranan kolektif dan menghormati pendapat kolektif untuk kebaikan bersama.
Pada 12 Januari 1954, Jeneral Vo Nguyen Giap dan beberapa pegawai tiba di pos arahan hadapan. Pada masa ini, pihak kami dan para penasihat bersetuju untuk menggunakan kaedah serangan pantas bagi memusnahkan musuh, kerana "serangan pantas akan menang dengan cepat, tentera masih kuat, akan ada lebih sedikit kerugian dan kami tidak perlu menghadapi kesukaran besar untuk mendapatkan peluru dan makanan untuk puluhan ribu askar dan pekerja awam dalam pertempuran jangka panjang" (6). Masa yang dirancang untuk memulakan serangan ialah 20 Januari 1954.
Selepas mendengar laporan situasi, komander “merasakan bahawa rancangan ini tidak baik dan ingin mendengar lebih lanjut tentang situasi tersebut,” kerana “pasukan masih memerlukan masa untuk membina jalan raya. Musuh masih berpeluang untuk menambah pasukan. Walaupun sekarang, kemenangan yang cepat adalah sukar. Ia pasti akan menjadi lebih sukar kemudian” (7). Walau bagaimanapun, beliau masih dengan baik hati mengarahkan pegawai tentang cara mengatasi kesukaran dan menyelesaikan tugas mengikut rancangan yang telah disebarkan. Beliau juga memutuskan bahawa beliau perlu terus berfikir untuk lebih memahami situasi sebenar dan mencari lebih banyak faktor yang boleh membawa kepada kemenangan dengan kemenangan yang cepat.
Kebimbangan Jeneral bukan sahaja kerana arahan Presiden Ho Chi Minh, "Kempen ini sangat penting, kita mesti menang, jika kita tidak pasti akan menang, kita tidak seharusnya berperang," tetapi juga kerana tanggungjawabnya terhadap nyawa dan darah askar. "Kita tidak dibenarkan kalah dalam pertempuran ini. Majoriti elit tentera utama selama lapan tahun penentangan tertumpu di sini. Ini adalah sumber yang sangat berharga, tetapi juga sangat sedikit. Dari tahun 1950, ketika kempen besar bermula, sehingga musim bunga ini, unit yang sama, orang yang sama. Saya kenal setiap rejimen, setiap batalion, setiap kompeni utama, dan saya kenal kompeni dan pegawai platun serta askar yang telah memberikan sumbangan yang luar biasa. Saya telah melihat dengan jelas bahawa setiap orang yang berperang kali ini bersedia untuk mengorbankan diri mereka untuk menang. Tetapi tugas kempen ini bukan sahaja untuk menang, tetapi juga untuk memelihara sumber-sumber berharga ini untuk perang yang panjang..." (8). Jika kempen itu gagal dan divisyen utama mengalami banyak korban, apakah masa depan penentangan, dan apakah kedudukan delegasi diplomatik kita di Geneva?
Selepas itu, komander menghabiskan banyak malam tanpa tidur merenung dan menimbang pilihan, tetapi "masih menemui sedikit sahaja elemen kemenangan": "Saya mengarahkan utusan untuk mengumpulkan maklumat dan melaporkan apa-apa yang penting dengan segera. Semua orang melaporkan tahap kesediaan tempur yang sangat tinggi di kalangan pegawai dan askar. Komander Divisyen ke-312, Le Trong Tan, memberitahu saya bahawa semasa pertempuran, kami perlu membuat tiga penembusan berturut-turut untuk sampai ke pusat. Tetapi ini hanyalah pengiraan kerja yang perlu dilakukan. Komander Divisyen ke-308, Vuong Thua Vu, yang bertanggungjawab ke atas penembusan jauh, kekal diam sepenuhnya. Pada hari kesembilan, dua hari sebelum serangan itu, Komrad Pham Kiet, Timbalan Pengarah Jabatan Perlindungan, yang sedang memantau penggunaan artileri di Barat, meminta untuk bercakap dengan saya melalui telefon. Komrad Kiet mengulas: "Artileri kami semua ditempatkan di kedudukan lapangan, di kawasan yang sangat terbuka. Jika kami tertakluk kepada tembakan balas artileri atau serangan udara, kerugian tidak dapat dielakkan." Beberapa kepingan artileri masih belum dibawa ke medan perang” (9).
Selepas menangguhkan permulaan kempen ke 25 Januari 1954, dan kemudian sehari lagi ke 26 Januari disebabkan oleh kesukaran dalam menggerakkan artileri dan kebimbangan tentang kesihatan tentera, pada pagi 26 Januari, Jeneral Vo Nguyen Giap, Panglima Tertinggi, membuat keputusan bersejarahnya: untuk menghentikan serangan buat sementara waktu, menarik balik artileri, dan membawa tentera kembali ke tempat perhimpunan mereka untuk bersedia semula mengikut moto "Serang pasti, mara pasti." Selepas beberapa jam perbincangan, dengan semangat perpaduan dan rasa tanggungjawab yang tinggi, Jawatankuasa Parti akhirnya bersetuju dengan perubahan ini dan sebulat suara bersetuju bahawa mengubah strategi tempur adalah keputusan yang sangat penting, manifestasi konkrit prinsip panduan Jawatankuasa Pusat "serang pasti, menang pasti."
Dapat dilihat bahawa apa yang berlaku di Komando Kempen Dien Bien Phu pada masa lalu menunjukkan bahawa dua faktor menyumbang kepada kejayaan Jeneral Vo Nguyen Giap dalam mencapai kata sepakat dengan kolektif mengenai strategi kempen: pertama, tanggungjawab politiknya kepada Parti dan rakyat, dan kepada pengorbanan askar; dan kedua, pendekatan praktikalnya, menggunakan realiti untuk memujuk kolektif untuk menerima keperluan tertinggi, iaitu untuk memastikan "kemenangan dalam pertempuran".
Perubahan strategi pertempuran daripada "Serangan pantas, kemenangan pantas" kepada "Serangan mantap, kemaraan mantap" dianggap sebagai peristiwa paling dramatik dalam sejarah perang penentangan menentang penjajahan Perancis, sesuatu yang digelar oleh Jeneral Vo Nguyen Giap sebagai "keputusan paling sukar dalam hidupnya sebagai seorang komander." Dan kempen Dien Bien Phu yang bersejarah akhirnya mencapai kemenangan tepat kerana titik perubahan penting ini.
"Bermainlah dengan selamat" dan menang.
Dengan melaksanakan pelan "serangan pasti, mara pasti", dengan tenaga buruh awam lebih 260,000 orang, menggunakan semua jenis pengangkutan dan dengan keazaman yang lebih kuat daripada gunung, kami mengatasi kesukaran yang nampaknya tidak dapat diatasi, memastikan bekalan senjata, peluru, makanan dan ubat-ubatan yang mencukupi untuk 50,000 askar dan puluhan ribu buruh awam di barisan hadapan, dan membuka berpuluh-puluh kilometer jalan raya untuk membawa artileri terus ke medan perang.
Memasuki pertempuran, dengan tiga serangan, pasukan kami menghancurkan kubu kuat Dien Bien Phu; menghapuskan, mencederakan, dan menawan lebih daripada 16,000 pasukan musuh yang ditempatkan di sana, mengalahkan bentuk pertahanan tertinggi penjajah Perancis, menghancurkan kehendak musuh untuk meneruskan perang, memaksa Perancis duduk di meja rundingan dan menandatangani Perjanjian Geneva pada 21 Julai 1954, menamatkan perang dan memulihkan keamanan di Indochina.
Setelah menghabiskan lebih 100 hari di barisan hadapan Dien Bien Phu, bersama-sama seluruh tentera mencapai kemenangan gemilang yang menggegarkan dunia, Panglima Tertinggi Vo Nguyen Giap bukan sahaja dengan cemerlang melaksanakan misinya di hadapan seluruh Parti, seluruh rakyat, dan seluruh tentera, tetapi juga meninggalkan untuk banyak generasi pegawai dan askar pengajaran yang mendalam tentang pemikiran ketenteraan, kemahuan untuk menyerang, dan gaya seorang jeneral, termasuk pengendalian hubungan antara pemimpin kempen dan kepimpinan barisan hadapan yang mahir, tegas, dan tepat untuk memilih kaedah pertempuran yang paling berkesan untuk Kempen Dien Bien Phu.
Buat pertama kalinya, pasukan artileri telah digerakkan pada tahap tertinggi mereka, termasuk Rejimen Howitzer ke-45 105mm, Rejimen Artileri Gunung ke-675 75mm (yang dimiliki oleh Divisyen Artileri ke-351), dan batalion artileri dalam divisyen dan rejimen utama yang mengambil bahagian dalam kempen tersebut. Foto: Arkib VNA.
(1) Jeneral Vo Nguyen Giap - Koleksi Memoir Lengkap, Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Hanoi, 2010, hlm. 913-914
(2), (3), (4), (5) Jeneral Vo Nguyen Giap - Dien Bien Phu 50 tahun kemudian, Rumah Penerbitan Tentera Rakyat, Hanoi, 2004, hlm.291
(6), (7) Jeneral Vo Nguyen Giap - Dien Bien Phu 50 tahun kemudian, op. cit., ms. 298, 299
(8) Jeneral Vo Nguyen Giap - Memoir Lengkap, op. cit., hlm. 914
(9) Jeneral Vo Nguyen Giap - Memoir Lengkap, op. cit., hlm. 922
Menurut Minh Duyen (VNA)
[iklan_2]
Sumber







Komen (0)